Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алты аудан:
Цзиньпин (锦屏街道)
Юэлин (岳林街道)
Цзянкоу (Chiang k’ou chen; 江口街道, бұрынғы 江口鎮)
Сиу (Hsi wu chen; 西坞街道, бұрынғы 西塢鎮)
Сяованмяо (Hsiao wang miao shih; 萧王庙街道, бұрынғы 萧王庙市)
Фанкяо (Fang ch’iao chen; 方桥街道), 2019 жылдың қаңтар айында құрылған
Six subdistricts:
Jinping (锦屏街道)
Yuelin (岳林街道)
Jiangkou (Chiang k’ou chen; 江口街道, formerly 江口鎮)
Xiwu (Hsi wu chen; 西坞街道, formerly 西塢鎮)
Xiaowangmiao (Hsiao wang miao shih; 萧王庙街道, formerly 蕭王庙市)
Fangqiao (Fang ch’iao chen; 方桥街道), established in January 2019
Алты қала:
Сикоу (Ch’i k’ou chen, 溪口镇/溪口鎮)
Чунху (Shun hu chen; 莼湖镇/蓴湖鎮)
Шантиан (尚田镇)
Даян (大堰镇)
Циукун (裘村镇)
Сонг'ао/Сонг Ао (Sung ao shih; 松岙镇)
Six towns:
Xikou (Ch’i k’ou chen, 溪口镇/溪口鎮)
Chunhu (Shun hu chen; 莼湖镇/蓴湖鎮)
Shangtian (尚田镇)
Dayan (大堰镇)
Qiucun (裘村镇)
Song'ao/Song Ao (Sung ao shih; 松岙镇)
Экономика
Қазіргі таңда Фэньхуа жеңіл өндіріс және шағын шаруашылық орталығы болып табылады. Онда бірқатар жетекші киім және тоқыма фабрикалары бар, соның ішінде Қытайда кеңінен танылған Romon бренді де бар. Бұл жерде сондай-ақ Қытайдың ірі ұялы телефон өндірушісі – Нинбо Бёрд компаниясының ірі өндіріс кешендері орналасқан. Нинбо порты Шанхайдың қарқынды дамып келе жатқан экономикалық аймағымен тығыз байланыса келе, Фэньхуа шетелдік инвестицияларды көбірек тартады және өсуін жалғастырады. 1996 жылы Фэньхуа ауданы Мемлекеттік Кеңестің Даму зерттеу орталығы және басқа да ведомстволар бірлесіп "Қытай шабдалының туған жері" деп атады. Фэньхуа шабдалы "Қытайдың бірінші шабдалысы" деп те белгілі. Фэньхуа шабдалы өнеркәсібі қарқынды дамып келеді және шаруалардың табысын арттыру үшін маңызды салалардың біріне айналды. 2008 жылы ауданның жалпы ішкі өнімі 18,8 миллиард юаньды (адам басына шаққанда 39 100 юань) құрады, бұл өткен жылмен салыстырғанда 8,1%-ға артты.
Today, Fenghua is a centre for light manufacturing and small scale farming. It boasts a number of premier garment and textiles factories, including the Romon brand widely recognised in China. It is also home to the vast industrial facilities of Ningbo Bird, a leading Chinese mobile phone manufacturer. As the port city of Ningbo is further integrated into the burgeoning economic region of Shanghai, Fenghua will attract increased foreign investment and continue to grow. In 1996, Fenghua District was jointly named "Hometown of Chinese Peach" by the Development Research Center of the State Council and other departments. Fenghua peach is also known as "China's first peach". Fenghua peach industry continues to develop rapidly and has become one of the pillar industries for Fenghua farmers to increase their income. In 2008, the district's gross domestic product was RMB 18.8 billion (per capita RMB 39,100), an increase of 8.1% from the previous year.
Туризм
Чжанның даңқының арқасында Фэнхуаға көптеген туристер келеді. Чжанның бұрынғы тұрғын үйі мен осы қалаға байланысты ностальгиядан басқа, Фэнхуада өткен шақтан қалған ескерткіштер аз. Күнбатыс Сюэду ғибадатханасы (雪竇寺), бір кезде Чан буддизмінің он ұлы монастырінің бірі болған, Мәдени революция кезінде қиратылған. Басқа да орындар, сондай-ақ көптеген жергілікті киелі орындары, рулық залдары мен шежірелері де сол аласапыран жылдары жойылды. Туристік сауданы дамыту үшін Фэнхуа муниципалитеті мәдени мұраның қалған бөліктерін сақтауға күш салды. Мысалы, 1988 жылы Сюэду ғибадатханасын қайта салып, Сяовангмиаодағы король Сяо ғибадатханасын қалпына келтірді.
Largely as a result of Chiang's fame, Fenghua attracts a large number of tourists. Aside from Chiang's former residence and related nostalgia, Fenghua has relatively few relics from the past. The great Xuedou Temple (雪竇寺), once one of the ten great monasteries of Chan Buddhism, was destroyed during the Cultural Revolution. Other sites, along with numerous local shrines, clan halls and genealogies, also perished in those chaotic years. To encourage the growing tourist trade, Fenghua municipality has made efforts to preserve remaining items of cultural interest. In 1988, for example, it rebuilt Xuedou Temple and also restored the Temple of King Xiao at Xiaowangmiao.