Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джексонвиллдегі американдық футбол стадионы, Флорида штаты, АҚШ, 1927 жылы салынған, 1994 жылы бұзылған.
American football stadium in Jacksonville, FL, US built 1927 demolished 1994
Гейтор Боул – Флорида штатының Джексонвилл қаласындағы американдық футбол стадионы. 1927 жылы салынған, 1994 жылы NFL-дің «Джексонвилл Ягуарс» командасының тұңғыш маусымына дайындық үшін көбісі бұзылып, тек шағын бөлігі ғана қалды. Қайта жаңартылған стадион «Джексонвилл қалалық стадионы» деп аталды, қазір «EverBank Stadium» деп белгілі. Ескі стадион мен оның орнында салынған жаңа стадион 1946 жылдан бері колледж футболының маусымнан кейінгі «Gator Bowl» ойындарын қабылдап келеді. Сондай-ақ, Флорида және Джорджия университеттері арасындағы жыл сайынғы дәстүрлі футбол жарысын да өткізді. «Джексонвилл Шаркс» және «Джексонвилл Экспресс» (Дүниежүзілік футбол лигасы – WFL), «Джексонвилл Ти Мен» футбол командасы және АҚШ Футбол лигасының «Джексонвилл Буллс» сияқты бірнеше кәсіби спорт командаларының үй стадионы болды.
The Gator Bowl was an American football stadium in Jacksonville, Florida. Originally built in 1927, all but a small portion was razed in 1994 in preparation for the NFL's Jacksonville Jaguars' inaugural season; the reconstructed stadium became Jacksonville Municipal Stadium, now EverBank Stadium. The old stadium and its replacement have hosted the Gator Bowl, a post season college football bowl game, since its inception in 1946. It also hosted the Florida–Georgia game, an annual college football rivalry game between the University of Florida and the University of Georgia, and was home to several professional sports teams, including the Jacksonville Sharks and Jacksonville Express of the World Football League (WFL), the Jacksonville Tea Men soccer team, and the Jacksonville Bulls of the United States Football League.
Шығу тегі
Джексонвиллдің алғашқы футбол стадионы 1927 және 1928 жылдары салынды, оның құрамында 7600 орын болды. Фэрфилд стадионы деп аталған бұл стадионның басты мақсаты Джексонвиллдің үш жаңа мектебі – Ли, Джексон және Лэндон үшін үй стадионы болып табылуы еді. Стадион ашылған кезде Флорида губернаторы Джон У. Мартин оны "Флоридада футбол ойынын тамашалауға ең жақсы орын" деп атады. 1946 жылдың 1 қаңтарында стадион алғашқы Gator Bowl ойынын қабылдап, ұлттық назарға ілікті. 1948 жылы стадион 16000 орынға дейін кеңейтілді және оның атауы Gator Bowl деп өзгертілді. 1949 жылғы ойынға дейін орындықтар саны 36 058-ге дейін арттырылды және 1957 жылға дейін осы деңгейде сақталды.
Jacksonville's first football venue was built in 1927 and 1928 with a seating capacity of 7,600. Known as Fairfield Stadium, its primary purpose was to serve as home field for Jacksonville's three new high schools – Lee, Jackson and Landon. At the opening of the stadium, Florida Governor John W. Martin called the stadium "the best place in Florida to watch a football game!" On January 1, 1946, the stadium received national attention when it hosted the first Gator Bowl game. The stadium was expanded to 16,000 seats in 1948, and the structure was renamed the Gator Bowl. Prior to the 1949 game, the seating capacity was expanded to 36,058, at which it remained until 1957.
Колледж және кәсіби спорт түрлерін жалға алушылар
Стадион 1974 жылы Дүниежүзілік футбол лигасының «Джексонвилл акулалары» және 1975 жылы «Джексонвилл экспресі» командаларының үйі болды. 1981 жылдан 1984 жылға дейін ол Солтүстік Америка футбол лигасының «Джексонвилл шай адамы» командасына, ал 1984 жылдан 1985 жылға дейін АҚШ футбол лигасының «Джексонвилл бұқалары» командасына үйі болды. Стадион 1949 жылдан 1993 жылға дейін «Gator Bowl» ойындарын қабылдады. Сонымен қатар, 1933 жылдан 1993 жылға дейін Джорджия университеті мен Флорида университетінің студенттер футбол командалары арасындағы жыл сайынғы «Флорида-Грузия» ойыны осы стадионда өтті. 1950 жылғы «Senior Bowl» ойыны, осы ойынның тарихындағы алғашқы матч, де осы стадионда ойналды. «Gator Bowl» 1968 және 1969 жылдарғы AFL All-Star ойындарын қабылдады.
The stadium was home to the World Football League's Jacksonville Sharks in 1974 and the Jacksonville Express in 1975. It was the home of a North American Soccer League team, the Jacksonville Tea Men from 1981 to 1984 and then a United States Football League team, the Jacksonville Bulls from 1984 to 1985. The stadium was the site of the Gator Bowl from 1949 to 1993. It also hosted the annual Florida–Georgia game between the University of Georgia and the University of Florida college football teams from 1933 to 1993. The 1950 Senior Bowl, the first game in that bowl's history, was also played at the stadium. The Gator Bowl hosted the 1968 and 1969 AFL All Star Games.
"Битлз" тобының "Гейтор боул" ойынында
The Beatles өзінің алғашқы американдық турнесі барысында 1964 жылдың 11 қыркүйегінде Gator Bowl-да концерт берді. Битлз концертте нәсілдік бөліну болатынын және қара нәсілді көрермендерді кемсітуге тырысатынын білген соң, Еуропада қара нәсілді адамдар өздері қалаған жерде отыруға мүмкіндік алғандықтан, көрермендердің бөлінуіне рұқсат бермесе, концертке қатысудан бас тартты. Пол Маккартни осы жағдайға наразы екенін және сегрегацияны түсінбегендерін айтты, ал Джон Леннон: "Біз ешқашан бөлінген көрермендерге ойнамаймыз және енді де ойнамаймыз. Мен концерттен түсетін ақшаны жоғалтуға дайынмын" деді. Қалалық шенеуніктер олардан бас тарғаннан кейін, топ біріктірілген көрермендер алдында өнер көрсетті.
The Beatles played a concert at the Gator Bowl on their first American Tour on September 11, 1964. When the Beatles found out that the concert was going to be racially segregated and the Black audience degraded, they refused to play there unless they allowed the audience to be desegregated, as Black folk had the freedom to sit where they liked in Europe. Paul McCartney went on record about their disapproval of the situation, and their lack of understanding of segregation in the first place, while John Lennon said, "We never play to segregated audiences and we aren't going to start now. I'd sooner lose our appearance money." After city officials relented, the band played to an integrated audience.
Толықтай жоятын
1994 жылы тарихи құрылымның көбісі дерлік бұзылып, жаңа стадион салуға бағытталған ауқымды қайта жаңарту жұмыстарының бөлігі болды. Жаңа стадион Джексонвилл қалалық стадионы (қазіргі ЭверБанк стадионы) деп аталды. 1982 жылы қосылған батыс жоғарғы трибунасы мен пандус жүйесінен басқа, бастапқы инфрақұрылымның ешқайсысы қалған жоқ. Джексонвилл қалалық стадионы салынып жатқан кезде Флорида мен Джорджия командалары арасындағы матч екі оқу орнының үй стадиондарында кезекпен өтті, 1994 жылы Флориданың Гейнсвиллдегі Бен Хилл Гриффин стадионы, ал 1995 жылы Джорджияның Санфорд стадионы қабылдады. 1994 жылғы Gator Bowl да Гейнсвиллде өткізілді. Екі матч та келесі маусымда Джексонвиллге қайта оралды.
The historic structure was almost entirely razed in 1994, as part of a massive remodeling effort which essentially built a new stadium. The new stadium was renamed Jacksonville Municipal Stadium (currently named EverBank Stadium). Almost none of the original infrastructure remains, except for the west upper deck (which had been added in 1982) and the ramping system. While Jacksonville Municipal Stadium was being constructed, the Florida–Georgia game alternated between the two schools' home stadiums, with Florida's Ben Hill Griffin Stadium in Gainesville hosting in 1994 and Georgia's Sanford Stadium hosting in 1995. The 1994 Gator Bowl was also held in Gainesville. Both games returned to Jacksonville the following season.