Екінші дүниежүзілік соғыс: «Қарғалар» шпиондық триллері

Кіріспе

Кен Фоллетттің Екінші дүниежүзілік соғыс туралы шпиондық триллері. «Джекдоус» романын британдық жазушы Кен Фоллетт жазған. Алғаш рет 2001 жылы Macmillan баспасы қатты мұқабамен шығарды. 2002 жылы Signet Books баспасы жұмсақ мұқабамен қайта басылым жасады.

Сюжет

D күніне шамамен бір апта қалғанда, француз қарсылық күресшілерінің тобы Сент-Сесилдегі маңызды телефон станциясын жоюға тырысады. Фелисити, оның аты Флик, топ жетекшісі. Шабуыл сәтсіз аяқталып, көптеген жауынгерлер қаза болады немесе тұтқынға түседі. Флик жараланған күйеуі Мишельмен бірге қашып құтылады, ол қарсылық қозғалысының жетекшісі және жас әйелмен сырлы қарым-қатынаста. Дитер Франк – фельдмаршал Эрвин Роммельдің штаб офицері. Роммель жағалауда, одақтастардың шабуылына дайындалып жатыр және француз қарсыласының күшін бағалау үшін Дитерді Францияға жібереді. Дитер, тәжірибелі тергеуші, шабуылға куә болады, жақсы жаттығудан өткен, батыл жауынгерлерді, қару-жарағы мол екенін көреді. Сұраққа алу барысында ол тұтқынға алынғандардың біреуінен Мишель және Францияға кіретін одақтас агенттерімен байланыс құратын мадемуазель Лемас туралы мәлімет алады. Флик Лондонға қайтады, онда ол жаңа жоспар құрастырады: Сент-Сесилдегі ғимаратқа тазалаушылар кейпінде кіріп, станцияны жою үшін әйелдер тобын пайдалануды көздейді. Ол алты әйелден команда жинайды: Денис, ақсүйек әйел; FANY жүргізушісі Мод, шындықты асыра айтатын; Диана, Фликтің анасы қызметші болып жұмыс істейтін баронның қызы, Флик өскен және тиынды атуда шебер; түрмеде басқа бір тұтқынды өлтірген Руби; жарылғыш заттар жөніндегі сарапшы Желли; және Фликтің інісінің досы, телефон станциясының құрылысын жақсы білетін және әйел кейпінде жүретін Грета. Оқу-жаттығулар басталады. Диана мен Мод лезбияндық қарым-қатынасқа түседі. Дениз тым көп сөйлейтіндіктен командадан шығарылады. Пол – генерал Монтгомери штабындағы американдық, ол Фликке ғашық болады. Францияда Дитер қарсылық топтарына енуге тырысады. Ол мадемуазель Лемасқа қарсылық күресшілерімен қалай байланысқа түскенін білуге мәжбүрлейді. Дитердің француздық досы Стефани мадемуазель Лемас рөлін ойнайды және жаңа радиооператор, Вертолетті, олар Дитермен бірге қарсылық қозғалысының мүшелері екеніне көндіреді. Флик бастапқы түсіру орнында бірдеңе дұрыс емес екенін сезеді, сондықтан ол және оның командасы Францияға басқа жерге парашютпен түседі. Бұл Дитердің Фликті тұтқындауға жасаған алғашқы әрекетіне тосқауыл қояды. Осыдан кейін мысық пен тышқан ойыны басталады, Дитер Фликті тұтқындауды жеке мақсатына айналдырады. Ал Флик Дитердің оның командасы туралы қанша мәлімет жинағанын білмейді. Флик командасымен Парижге, содан кейін Реймске барады. Фликтің суреттері барлық плакаттарда жапсырылған. Диана мен Мод сәнді мейрамханада тұтқынға түседі. Лондонға оралған Пол Вертолеттің тұтқынға алынғанын және Флик қауіпте болуы мүмкін екенін түсінеді, сондықтан ол Францияға ұшып, мадемуазель Леманың үйіне барады, онда ол тұтқынға түседі. Флик командасын мадемуазель Леманың үйіне жасыруға орын іздеуге алып келеді. Ол Пауылдың тіс щеткасын сыртта табады (ол оны қасақана тастап кеткен) және бір нәрсе дұрыс емес екенін сезінеді. Флик командасымен үйдегі екі гестапо офицерін өлтіріп, Стефаниді өлтіріп, Полды жертөледен аман қалған күйі табады. Флик және оның командасы (тұтқынға алынған Рубиден басқа) телефон станциясын жоюға жетеді, бірақ Грета жарылыста қаза табады. Дитер Мишель мен оның жас сүйіктісін ұстап алады және Мишель Флик командасын күту орны туралы мәлімет береді. Дитер ұшақты күтіп тұрғанда, Мишель Фликке қауіп туралы ескерту үшін көлік дабылын қосуға үкілі болады. Дитер Мишель мен оның сүйіктісін өлтіреді, бірақ Флик Дитердің көзіне пышақ сұғады. Оның командасы D күні басталғанда Лондонға оралады. Бір жылдан кейін Диана мен Модтың неміс түрмесінде қайтыс болғанын білеміз. Руби оқу орталығындағы бір инструкторына тұрмысқа шығады. Мадемуазель Лемас неміс түрмесінен аман қалды. Флик пен Пол үйленеді және Бостонда тұруды жоспарлайды. Дитер Германияға әйелімен бірге оралады, бір көзі жоқ және психикалық денсаулығына қатысты мәселелері бар.

A week or so before D Day, a group of French resistance fighters tries to take out a critical telephone exchange in Sainte Cécile. Felicity, who goes by Flick, is the group leader. The attack is a disaster, with many of the fighters killed or captured. Flick escapes with her wounded husband Michel, who is a resistance leader and is having an affair with a younger lady. Dieter Franck is a German Army officer working for Field Marshall Erwin Rommel. Rommel is on the coast, preparing for an invasion attempt by the Allies, and sent Dieter into France to gauge the strength of the French resistance. Dieter, an expert interrogator, witnessed the attack, seeing trained, brave fighters with plenty of weapons. Under interrogation, he forces one of the captured prisoners to tell him about Michel and Mademoiselle Lemas, who is the contact for Allied agents entering France. Flick heads back to London, where she develops a new plan, using a team of women dressed as cleaning women to enter the building in Sainte Cécile and destroy the exchange. She recruits a six woman team: Denise, a Lady; Maude, a driver for FANY who exaggerates the truth; Diana, daughter of the Baron where Flick’s mom is a servant and Flick grew up, who is a crack shoot; Ruby, who is in prison and killed another prisoner; Jelly, an explosives expert; and Greta, a friend of Flick’s brother and a female impersonator who is a telephone exchange expert. Training follows. Diana and Maude develop a lesbian relationship. Denise is kicked off the team, because she talks too much. Paul is an American on the staff of General Montgomery and falls for Flick. In France, Dieter tries to infiltrate the resistance groups. He gets Mademoiselle Lemas to reveal how she is contacted by resistance fighters. Dieter’s French girlfriend Stephanie assumes the role of Mademoiselle Lemas and is able to convince Helicopter, a new radio operator, that she and Dieter are part of the resistance. Flick senses something wrong at their original drop site, so she and her team parachute into France at an alternate location. This thwarts Dieter’s first attempt to capture Flick. It becomes a cat and mouse, with Dieter making it more and more personal to capture Flick. Flick, on the other hand, doesn’t know how much Dieter has been able to deduce about her team. Flick and her team travel from their drop to Paris and then on to Reims. Photos of Flick are on posters everywhere. Diana and Maude are captured in a fancy restaurant. Back in London, Paul has deduced that Helicopter was captured and that Flick may be in trouble, so he flies into France and makes his way to Mademoiselle Lemas place, where he is captured. Flick leads her team to Mademoiselle Lemas’s house, looking for a place to hide. She finds Paul’s toothbrush outside (he purposely dropped it there) and senses a problem. Flick and her team kill the two Gestapo officers inside the house, kill Stephanie and find Paul alive in the basement. Flick and her team (minus Ruby, who was captured) manage to destroy the telephone exchange, but Greta is killed in the explosion. Dieter has managed to capture Michel and his young girlfriend, and has Michel reveal the pickup location for Flick’s team. While Dieter waits for the plane, Michel is able to sound a car horn, alerting Flick of the danger. Dieter kills Michel and his girlfriend, but Flick stabs Dieter in the eye. Her team returns to London as the D Day invasion begins. One year later, we learn that Diana and Maude died in a German prison. Ruby married one of her training instructors. Mademoiselle Lemas survived the German prison. Flick and Paul are married and plan to live in Boston. Dieter is back in Germany with his wife, one eye missing and having mental issues.