Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияның Галвей графтығының оңтүстігіндегі ауыл. Галвей графтығының оңтүстік-батысындағы теңіз портындағы ауыл. Ол Килтартан барониясының солтүстігіндегі Кинваррадорус азаматтық приходында орналасқан. Кинварра сондай-ақ сайлау округі болып табылады.
Village in south County Galway, Ireland
the village in south County Galway
Kinvara or Kinvarra is a sea port village in the southwest of County Galway, Ireland. It is located in the civil parish of Kinvarradoorus in the north of the barony of Kiltartan. Kinvarra is also an electoral division.
География
Ауыл Галвей шығанағының оңтүстік-шығыс бұрышында орналасқан Кинвара шығанағының бастауында жатыр, ирланд тілінде Цинн Мхара (немесе соңғы кезде Куан Цинн Мхара) деп белгілі, ол Галвей шығанағының кіреберісі және осы шығанақтың атынан ауыл аталған. Ол Килтартан барониясының солтүстігінде, Манстер провинциясындағы Клэр графтығындағы Бурренмен шекараға жақын орналасқан. Кинварра жері Кинваррадорус азаматтық округінің құрамында. Бұл азаматтық округ солтүстігінде Галвей шығанағымен, шығысында Баллиндеррин (Киллеенаварра) және Ардрахан округтерімен, оңтүстігінде Горт (Килмакдуаг) және Бостон (Килкиди) округтерімен, батысында Каррон және Нью-Кей (Абби және Оутмама) округтерімен шектеседі. Ол шамамен Ó hEidhin территориясы Коилл Уа бхФиакрах (Уи Фиакрах орманы) аумағымен сәйкес келеді, және бұл атау 19-шы ғасырдың ортасында Джон О'Донованның жер өлшеу хаттарында тіркелгендей, сол кезде де қолданыста болған.
The village lies at the head of Kinvara Bay, known in Irish as Cinn Mhara (or more recently Cuan Cinn Mhara), an inlet in the south eastern corner of Galway Bay, from which the village took its name. It lies in the north of the barony of Kiltartan, close to the border with The Burren in County Clare, in the province of Munster. The townland of Kinvarra lies in the civil parish of Kinvarradoorus. This civil parish is bounded on the north by Galway Bay, on the east by the parishes of Ballinderreen (Killeenavarra) and Ardrahan, on the south by the parishes of Gort (Kilmacduagh) and Boston (Kilkeedy) and on the west by the parishes of Carron and New Quay (Abbey and Oughtmama). It is roughly coextensive with the Ó hEidhin territory of Coill Ua bhFiachrach (wood of the Uí Fhiachrach), and this name was still in use in the mid 19th century as recorded by John O'Donovan in his Ordnance Survey letters.
Ерте тарих
Бұл аймақтағы ежелгі қоныстардың дәлелі ретінде Дунгори Вест, Бэллибранаган және Лаугкурра Норт аймақтарындағы бірнеше мүйістік бекіністер мен дөңгелек бекіністердің орналасқан жерлері бар. Кинварра аймағының өзінде де осыған ұқсас орындар, сондай-ақ әк пешінің қираған қалдықтары мен 18 ғасырға жататын жел диірмендері кездеседі.
Evidence of ancient settlement in the area include a number of promontory fort and ring fort sites in the surrounding townlands of Dungory West, Ballybranagan and Loughcurra North. There are similar sites, as well as the ruins of lime kiln and 18th century windmill, within Kinvarra townland itself.
Дунгуайр қамалы
Дунгуайр қамалы (Dún Guaire [lit, Гуайре қамалы]), 16 ғасырдағы Ó hEidhin (O'Hynes) тайпасының мұнаралы үйі, ауылдың шығысында орналасқан. 1574 жылғы Галвей графтығындағы қамалдар мен олардың иелерінің тізімінде Fearadhach Ó hEidhin (Faragh O'Hynes) осы қамалдың иесі ретінде тіркелген. Осы тізім Коннахт аймағының құрамын жоспарлаған лорд-депутаты сэр Генри Сидниге арналған деп есептеледі.
Dunguaire Castle (Dún Guaire [lit, the Castle of Guaire]), a 16th century towerhouse of the Ó hEidhin (O'Hynes) clan, is located to the east of the village. A Fearadhach Ó hEidhin (Faragh O'Hynes) is recorded as the owner of the castle in a 1574 list of castles and their owners covering County Galway. This list was thought to have been compiled for the use of the Lord Deputy Sir Henry Sidney who planned the composition of Connacht.
Жаппай тау жынысы
Пулнеган құрбандық тасы - Кинвараның жанында орналасқан, католиктердің құдай қызметін өткізген тасы. Ол Конотт ирланд тілінде Poll na gCeann ("бас шатқалы") деп аталады және Оливер Кромвельдің Жаңа үлгідегі армиясының сарбаздары қырғын жасаған жер екендігі айтылады. Тарихшы Тони Нюгент былай дестады: "Жергілікті дәстүр бойынша, жақын жерде колледж болған және Кромвель сарбаздары құдай қызметіне қатысып тұрған студент-монахтардың бір бөлігін өлтіріп, олардың бастарын жақын маңдағы шатқалға лақтырып жіберген".
The Poulnegan Altar, a Mass rock located near Kinvara, is known in Connaught Irish as Poll na gCeann ("chasm of the heads") and is said to have been the location of a massacre by the soldiers of Oliver Cromwell's New Model Army. Historian Tony Nugent states that, "According to local tradition, there was a college nearby and some of the student monks were killed there by Cromwellian soldiers while attending Mass and their heads were thrown into a nearby chasm".
Терри Алтс
Терри Алтс, 19-ғасырдың басындағы ирландиялық жасырын аграрлық қоғам, Кинвара аймағында белсенділік танытты. 1831 жылы Терри Алтстың көптеген өкілдері Кинвара мен Нью-Кей арасындағы Клэр графтығындағы Эбби-Хиллде жиналып, үкімет әскерлерін шайқасқа шақырды. Әскерлер келгенге дейін топ тарап кетті. Сонымен қатар, олар шіркеудің батысындағы Корранроуда әскерлер тобына сәттіліксіз шабуыл жасауға тырысты, нәтижесінде олардың бір мүшесі қаза тапты.
The Terry Alts, an Irish agrarian secret society of the early 19th century, was active in the Kinvara area. In 1831, a large group of Terry Alts gathered between Kinvara and New Quay on Abbey Hill in County Clare, and challenged government troops to battle. The group dispersed before the troops arrived. They also unsuccessfully attempted to ambush a detachment of soldiers at Corranroo in the west of the parish, which led to the death of one of their members.
Халық саны
1840 жылдардағы Ұлы ашаршылық және 1960 жылдарға дейін созылған көші-қон толқындары ауылдың халқын – бір кезде өркендеген порты және жүгері мен теңіз шөптерін экспорттау орталығы болған – бірнеше жүз адамға дейін азайтты. 1991 және 2016 жылдар арасындағы 25 жыл ішінде Кинвара халқы 170%-ға өсіп, 425-тен 734 адамға жетті.
The Great Famine in the 1840s, and a series of emigrations that continued until the 1960s, reduced the population of the village – once a thriving port and exporter of corn and seaweed – to no more than a few hundred people. In the 25 years between the 1991 and 2016 census, the population of Kinvara increased by 170%, from 425 to 734 people.
Дін
Католик шіркеуінде Кинвараның шіркеулік прихоты Галвей, Килмакдуаг және Кильфенора Рим католик діоцезінің құрамына кіреді. Кинвара прихотындағы шіркеулерге Әйіп Колмэн шіркеуі (1819 жылы салынған) және Әйіп Жозеф шіркеуі (1877 жылы салынған) кіреді. Бұрын монастырь болған Әйіп Жозеф пресвитериі шамамен 1875 жылы салынған. Кинвара Ирландия шіркеуінің Лимерик және Киллало біріккен діоцезінің құрамында орналасқан.
In the Catholic Church, the ecclesiastical parish of Kinvara is part of the Roman Catholic Diocese of Galway, Kilmacduagh and Kilfenora. Churches within Kinvara parish include Saint Colman's Church (built 1819) and Saint Joseph's Church (built 1877). Saint Joseph's Presbytery, formerly a convent, dates to c. 1875. Kinvara lies within the Church of Ireland united Diocese of Limerick and Killaloe.
Фестивальдар
Кинварада жыл сайын екі фестиваль өтеді: Fleadh na gCuach ("құмай фестивалі") – мамыр айының басында ирландтық дәстүрлі музыка фестивалі және Cruinniú na mBád ("каяқтар жиыны") – тамыздың ортасында.
Kinvara is home every year to two festivals, Fleadh na gCuach ("cuckoo festival") an Irish traditional music festival at the start of May and the Cruinniú na mBád ("gathering of the boats") in mid August.
Спорт
Кинварада Кинвара ГАА, Гейллік атлетикалық қауымдастық клубы бар. Клуб негізінен херлингпен айналысады, бірақ ересектер деңгейінде гэль футбол ойынында да қатысады.
Kinvara is home to Kinvara GAA, a Gaelic Athletic Association club. The club is almost exclusively concerned with hurling but also plays Gaelic football at Junior level.