Филадельфия Атлетикстің алғашқы үйі: Колумбия паркінің тарихы
Columbia Park
Филадельфиядағы Колумбия паркі: «Филадельфия Атлетикс» командасының алғашқы үй стадионы. 1901-1909 жж. тарихы, 1905 ЖС ойындары, жеңістер туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филадельфиядағы бейсбол паркі, Пенсильвания штаты,
Филадельфия Атлетикасының алғашқы үйі.
Baseball park in Philadelphia, Pennsylvania
the founding home of the Philadelphia Athletics
Колумбия паркі немесе Колумбия даңғылындағы алаң – Филадельфиядағы бейсбол паркі болды. Ол 1901 жылы Филадельфия Атлетикасының тұңғыш аренасы ретінде салынды, команда онда сегіз маусым ойнады, соның ішінде 1905 жылғы әлем сериясының екі матчысы да осы алаңда өтті. 1909 жылы Атлетика үлкенірек Шибе паркіне көшкеннен кейін Колумбия паркі пайдаланылмай қалды және 1910 жылдары бұзылып жатысқан.
Columbia Park or Columbia Avenue Grounds was a baseball park in Philadelphia. It was built in 1901 as the first home of the Philadelphia Athletics, who played there for eight seasons, including two games of the 1905 World Series. Columbia Park fell into disuse after the Athletics' move in 1909 to the larger Shibe Park, and was demolished in the 1910s.
Филадельфия атлетикасының үйі
Колумбия паркінде ойнаған кезеңінде «Атлетика» командасы Америка лигасының чемпиондығын екі рет жеңіп алды. Алғашқы рет 1902 жылы, қазіргі заманғы Әлем сериясі құрылмас бұрын. Колумбия паркі 1901 жылы «Филадельфия Атлетика» командасы құрылғанда, Америка лигасының құрылуымен бірге салынды. Бұл жер бос тұрған участок еді, оны команданың басқарушысы және бір бөлігінің иесі Конни Мак он жылға жалға алды. Парк 29-шы көше, Оксфорд көшесі, 30-шы көше және Колумбия даңғылы (кейіннен азаматтық құқықтар қозғалысының қайраткерінің құрметіне Сесил Б. Мур даңғылы деп аталды) арасындағы кварталдың орнында салынды. Паркті мердігер Джеймс Б. Фостер 35 000 долларға салды, бұл 1901 жылғы 35 000 доллардың құны бүгінгі күнгі шамамен <есептелген сомаға> тең. 1887 жылы салынған және 1894 жылы қайта жаңартылған «Филадельфия» командасының паркінен айырмашылығы, «Атлетика» Колумбия паркін салу кезінде тек кәсіби одақ мүшелерін жұмысқа алды. Бұл Филадельфиядағы кәсіби одақтардың басшыларының мақтауына ие болды, олар 1901 жылғы сәуір айында: «Біз [«Атлетика»] командасын бауырластар ретінде қарсы аламыз және оларға қолдау мен көмек көрсетуге уәде береміз, сондай-ақ Филадельфияның барлық өзін құрметтейтін азаматтарының ыстық ықыласын, жақсы тілектерін және қамқорлығын тілейміз» деді. Стадионның бастапқы сыйымдылығы 9 500 орынды құрады. Сыртқы алаңға қосымша орындықтар орнату арқылы бұл сан 13 600-ге дейін артты. Кейбір толық сатылған ойындар кезінде, жақын жердегі үйлердің шатырынан қосымша бейресми орындықтар табылған. Үй командасы үшін бір ғана киім ауыстыру бөлмесі болды, ал қарсы командалар өздерінің қонақүйлерінде киім ауыстыруға мәжбүр болды. Парк Филадельфияның Сыра қайнатушылар ауданында орналасқанына қарамастан, сыра сатуға тыйым салынды. «Атлетика» командасы 1901 жылғы 5 сәуірде алғаш рет паркте жаттығу жасады, бұл жаттығуда 600 жанкүйер қатысты. Парктегі алғашқы ойын 1901 жылғы 8 сәуірде өтті, онда «Атлетика» командасы Франк Мосс басқарған «Профессионалдар» командасын 8:1 есебімен жеңді. Билл Бернхард «Атлетика» командасынан бастапқы құрамда ойнады, ал ол Арли Латамға жасаған алғашқы лақтыруы соққы болды. Колумбия паркіндегі алғашқы ресми ойын 1901 жылғы 26 сәуірде өтті, алғашқы екі ойын жаңбырдың салдарынан тоқтатылды. «Атлетика» командасы 10 524 жанкүйердің алдында «Вашингтон Сенаторларымен» командасымен ойнады, ал кейбір жанкүйерлер сыртқы алаңның қабырғаларында және жақын жердегі үйлердің шатырында тұрды. «Атлетика» командасы екінші қақпашысы Нэп Ладжоидің үш соққысына қарамастан 5:1 есебімен жеңілді. 1902 жылғы сәтті маусымнан кейін «Атлетика» командасы парктің төбесіне тар жоғарғы трибуна салды. «Филадельфия» командасының паркінде 1903 жылы сол жақ трибунасының күйреуі салдарынан трагедия орын алды. 1905 жылғы маусымға дейін «Атлетика» командасы Колумбия паркінің орындықтары мен трибуналарын қатты сары қарағайдан жасалған балкалармен нығайтты, бұл Филадельфия қаласының Құрылыс инспекциясы бюросының бастығынан мақұлдау алды. «Атлетика» командасы 1905 жылы екінші чемпиондық титулын жеңіп алды және 1905 жылғы Әлем сериясінде «Нью-Йорк Гиганттарымен» командасымен кездесті. «Гиганттар» серияны 4:1 есебімен жеңді. Бірінші және үшінші ойындар Колумбия паркінде өтті. Екеуі де «Гиганттар» командасының болашақ даңқты ойыншысы Кристи Мэтьюсонның жеңісімен аяқталды. «Атлетика» командасы 1906 жылғы маусымға дейін сол және оң трибуналарды қайта жаңартты. Бұрын трибуналар трибунадан 30-шы көше бойымен Колумбия даңғылына дейін созылған. Колумбия даңғылының жанындағы көрермендер алдыңғы қатардағы жанкүйерлердің арасынан алаңды көре алмады. Клуб трибуналарды жартылай шеңбер пішінде қайта салды, орындықтар сол жақ алаңқа дейін жетіп, ішкі алаңға және үй тақтасына қаратылды, сонымен қатар ауыр Флорида сары қарағай ағашы қолданылды.
During their tenure at Columbia Park, the Athletics won the American League pennant twice. The first time was in 1902, before the institution of the modern World Series. Columbia Park was built in 1901 by the Philadelphia Athletics when the team was established, in the creation of the American League. The site was a vacant lot on which manager and part owner Connie Mack obtained a ten year lease. It occupied the block bordered by 29th Street, Oxford Street, 30th Street, and Columbia Avenue (later renamed Cecil B. Moore Avenue, in honor of the civil rights leader). The park was built by contractor James B. Foster, at a cost of $35,000, equal to $35000.0 in 1901 is equivalent to about <calculated amount> in recent years today. In contrast to the Phillies' Philadelphia Ball Park built in 1887 and rebuilt in 1894 with non union labor, the Athletics employed exclusively union labor in Columbia Park's 1901 construction. This drew the praise of Philadelphia's union leaders who declared in April 1901, "[we] welcome [the Athletics] amongst us as brother unionists, and promise them our support and assistance, and bespeak for them the hearty goodwill, favor and patronage of all self respecting citizens of Philadelphia. The stadium was small and originally had a seating capacity of only 9,500. This was increased to 13,600 by the addition of bleacher seating in the outfield. During some sold out games, unofficial additional seating could be found on top of the adjoining homes. There was only one dressing room, for the home team; visiting teams had to change at their hotels. Although the ballpark was in Philadelphia's Brewerytown section, beer sales were prohibited. The A's practiced at the park for the first time on April 5, 1901, with 600 fans in attendance. The first game at the ballpark was on April 8, 1901; the A's defeated Frank Moss' Professionals 8–1 in front of 1,000 fans on a cold and bleak day. Bill Bernhard started for the Athletics and his first pitch to Arlie Latham was a strike. The first official game in Columbia Park was held on April 26, 1901, after the first two games were rained out. The Athletics played the Washington Senators in front of a crowd of 10,524, with some fans standing on the outfield walls and the roofs of nearby houses. The Athletics lost 5–1, despite three hits by second baseman Nap Lajoie. Following their successful 1902 season, the Athletics built a narrow upper deck on the rooftop of the ballpark. The Phillies' Philadelphia Ball Park had suffered a fatal collapse of its left field bleachers in 1903. Prior to the 1905 season, the Athletics reinforced Columbia Park's seating and grandstands with heavy yellow pine joists which received the approval of the City of Philadelphia's Chief of the Bureau of Building Inspections. The Athletics won their second pennant in 1905, and faced the New York Giants in the 1905 World Series. The Giants won the series 4 games to 1. Games 1 and 3 were held at Columbia Park. Both were shutout victories for Giants future hall of famer Christy Mathewson. The Athletics reconstructed the left and right bleachers prior to the 1906 season. The bleachers had previously run straight from the grandstand along 30th Street to Columbia Avenue. They were angled in such way that spectators at the Columbia Avenue end were unable to see the infield over fans in front of them. The club rebuilt the bleachers in a semi circle, the seats reaching to the left field foul line and facing the infield and home plate, using heavy Florida yellow pine timber.
Басқа командалар
Филадельфия Филлиз командасы 1903 жылы 8 тамызда балконы құлағаннан кейін Бейкер Боул стадионы жөндеуден өткен кезде Колумбия паркін уақытша үйі деп атады. «Филлиз» 1903 жылдың тамыз және қыркүйек айларында Колумбия паркінде он алты матч өткізді. Стадион 1902 жылы команда тарағанға дейін «Филадельфия Атлетика» футбол клубының қысқа мерзімді үйі болды. «Атлетика» стадионды тәуелсіз негр лигасының «Филадельфия Гиганттары» клубына жалға берді. «Гиганттар» «Атлетика» командасы сапарда болғанда стадионда ойнады. 1902 жылғы 4 маусымда портативті шамдарда ойнаған «Гиганттар» Филадельфияда түнгі бейсбол ойнаған алғашқы клуб атанды.
The Philadelphia Phillies temporarily called Columbia Park home in 1903 while Baker Bowl was repaired after a balcony collapse on August 8, 1903. The Phillies played sixteen games at Columbia Park in August and September 1903. The stadium also briefly served as the home of the Philadelphia Athletics football club, before the team folded in 1902. The Athletics leased the ballpark to the independent Negro league club the Philadelphia Giants. The Giants played at the ballpark while the Athletics were on the road. The Giants were the first club to play night baseball in Philadelphia when they played under portable lights on June 4, 1902.
Пайдаланудан шығару және бұзу
Паркта өткен соңғы ойын 1908 жылғы 3 қазанда болды; келуші Бостон америкалықтары екі ойынның екіншісінде «Атлетиканы» 5:0 есебімен жеңіске жетті. «Колумбия паркінде» отыруға орын жетпеуі «Атлетиканың» «Шибе паркіне» көшуінің басты себебі болды. 1908 жылғы маусымнан кейін «Колумбия паркінен» алынған жер Шибе паркіне ауыстырылды. «Атлетика» кеткен соң, парк көбінесе тасталып қалды. «Колумбия паркі» 1910 жылдары жаңа үйлер салу үшін бұзылды.
The final game played at the park took place on October 3, 1908; the visiting Boston Americans defeated the Athletics 5–0 in the second game of a doubleheader. The lack of seating at Columbia Park was the main reason the Athletics left for Shibe Park. The sod from Columbia Park was transplanted to Shibe Park after the 1908 season. After the Athletics left, the park was almost entirely abandoned. Columbia Park was eventually demolished in the 1910s to make way for new homes.