Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз Полинезиясындағы арал, Таиландтағы қала.
Island in French Polynesia
the town in Thailand
Хуахине – Оңтүстік Тынық мұхитындағы Францияның теңізден тыс аумағы Француз Полинезиясындағы Қоғам аралдары тобында орналасқан арал. Ол Левард аралдарының (Îles sous le Vent) бөлігі. 2017 жылғы халық санауы бойынша, оның халқы 6 075 адамды құрайды.
Huahine is an island located among the Society Islands, in French Polynesia, an overseas territory of France in the South Pacific Ocean. It is part of the Leeward Islands group (Îles sous le Vent). At the 2017 census it had a population of 6,075.
Тарих
Адамның Хуахинеде болуы кем дегенде мың жыл бұрын басталады, мұны аралдағы көптеген Марае куәландырады. Археологтар ежелгі Таити Маохи халқының Хуахинеге біздің заманымыздың 9-шы ғасырынан бері қоныстанғанын болжайды. Хуахинеде 850-ден 1100 жылдарға дейінгі аралықта мерзімделген полинезиялық археологиялық ескерткіштердің ең ірі шоғырлану орындарының бірі орналасқан.
Human presence on Huahine dates back to at least a millennium ago, as evinced by the numerous Marae on the island. Archaeologists estimate that the ancient Tahitian Ma'ohi people colonized Huahine from at least the 9th century AD. Huahine is home to one of the largest concentrations of Polynesian archaeological remains dated between 850 AD and 1100 AD.
Тәуелсіз патшалық
ХХ ғасырдың аяғына дейін Хуахине тәуелсіз патшалық болды, сондай-ақ Хуахине және Маяо патшалығы деп те аталатын. Дәстүр бойынша, үш негізгі әулет бір-бірінен кейін билік құрды:
Until the late 19th century Huahine was an independent kingdom, also called the Huahine and Maiao Kingdom. According to tradition, three main dynasties succeeded each other:
Хау мо'о rere әулеті 17 ғасырда құрылған; оның соңғы өкілі 1769 жылы капитан Кукпен кездескен патшайым Теха'апапа I болды. Ол патшалығының бірлігі мен тәуелсіздігін сақтап қалды. Таматоа әулеті Теха'апапа I және оның күйеуі Мато а Таматоадан бастау алады, ол Раиатеаның Таматоа отбасының мүшесі еді. Олар Хуахинедегі Таматоа тармағының негізін қалады. Бұл әулет 1854 жылға дейін билік етті. Теурурай әулеті Хуахине басшысы Ари'имат Теурурай және оның әйелі Тери'итепоруара'и Таматоадан тараған, ол Раиатеаның Таматоа отбасының мүшесі және Хуахине патшайымы Теха'апапа I-нің шөбере қызы болды. Бұл әулет 1854 жылдан 1895 жылға дейін билік етті. Полинезиялық ханзада Териифа'атау Марама Хуахине және Раиатеа тақтарына бір уақытта талап етуге құқылы болды. Алайда, екі патшалық үшін де осы екі тақтың бір тақ астында бірігуі қабылдауға келмейтін болды, сондықтан оның кіші інісі Раиатеа тағына мұрагер болады деп келісілді. 1884 жылы Териифа'атау Марама премьер-министр лауазымын алды, бұл лауазымға оның сол жылы патша болған інісі бұрын ие болған еді. Териифа'атау Марама Францияның Хуахине және Маяо патшалығын аннексиялауындағы маңызды тұлға болды. 1895 жылы регент, патшайым Техаапапаның атынан, және патшалықтың бас басшылары Францияның пайдасына өздерінің биліктерінен және артықшылықтарынан толық бас тартты, бұл туралы мәлімдеме 15 қыркүйекте жасалған құжатта жазылған. Аннексиядан кейін ол Тефарерийдің басшысы болып сайланды және өмірінің соңына дейін осы лауазымда қалды.
The Hau mo'o rere dynasty was founded in the 17th century; its last representative was Queen Teha'apapa I, whom Captain Cook met in 1769. She maintained the cohesion and independence of her kingdom. The Tamatoa dynasty has its origin in Teha'apapa I and her husband Mato a Tamatoa, member of the Tamatoa family of Raiatea. They were the founders of the Tamatoa branch of Huahine. This dynasty reigned until 1854. The Teurura'i dynasty descends from Ari'imate Teurura'i, a Huahine chief, and his wife Teri'iteporouara'i Tamatoa, member of the Tamatoa family of Raiatea, great granddaughter of Queen Teha'apapa I of Huahine. This dynasty reigned from 1854 to 1895. The Polynesian prince Teriifa'atau Marama could lay claim to the thrones of Huahine and Raiatea at the same time. However, the union of these two thrones under one scepter was unacceptable to both kingdoms so it was agreed that his younger brother would inherit the throne of Raiatea. In 1884, Teriifa'atau Marama obtained the position of prime minister, a post previously held by his younger brother, who had become King that year. Teriifa'atau Marama became a principle figure in the annexation of the kingdom of Huahine and Maiao by France. It was in 1895 that the regent, on behalf of Queen Tehaapapa, and the principal chiefs of the kingdom fully renounced their powers and privileges in favor of France, in a treaty of abdication dated 15 September of that year. After the annexation he was elected chief of Tefarerii, a position he held until his death.
Еуропалық зерттеулер мен отарлау
Хуахине деген атау сөзбе-сөз "әйел жынысы" дегенді білдіреді. Оны "жүкті әйел" деп аударуға болады, себебі Тауайура тауының пішіні жатқан жүкті әйелді еске салады. Капитан Джеймс Кук 16 шілде 1769 жылы Фэр-Харборға келді, оны Тупаи бағыттады. Олар басшылық етіп тұрған басшы Ори (Мато) кездесті. Кук 3 қыркүйек 1773 жылы қайта оралды және Оридің ұлы Тери'итариамен, аралдың жаңа арий-рахиімен кездесті. Миссионер Ауна Гавайиде жұмыс істеуден бұрын Хуахине аралында дьякон қызметін атқарды. 1775 жылы испандық Доминго Бонаэча аралды "La Hermosa" (Әдемі) деп атады. Бүгінде ол "әйел аралы" деген лақап атымен танымал. 1846 жылы арал француз билігіне сәтті қарсылық көрсетті, тұрғындары отарлау идеясына ешқашан мойын бұрмады және 1847 жылы арал Хуахине Корольдігі деген атпен тәуелсіз мемлекет деп жарияланды. 20 сәуір 1879 жылы SMS Бисмарк командирі Карл Дейнхард және Германия империясының Оңтүстік теңіз аралдарындағы консулы Густав Годефрой кіші Германия империясы атынан арал үкіметімен достық және сауда туралы шартқа қол қойды. 1888 жылы француздар арал үстінен протекторат орнатып, 18 сәуірде аралды ресми түрде аннексиялады. 1890 жылдың қыркүйегінде француз әскери кемелері ең ірі екі ауылды бомбалады, салдарынан бірнеше адам қаза тапты. Соңғы патшайым Тэ хаапапа III тақтан алынды, ал 1895 жылы арал Океаниядағы француздық иеліктерінің құрамына қосылды.
The name Huahine literally means "woman's sex". It could probably be translated as "pregnant woman" since the profile of Mount Tavaiura makes one think of a pregnant woman lying down. Captain James Cook arrived in Fare Harbour on 16 July 1769, with Tupaia navigating They met with leading chief Ori (Mato). Cook returned on 3 September 1773 and met with Ori's son Teri'itaria, the new ari'i rahi of the island. Missionary Auna served as a deacon on Huahine prior to his work in Hawaii. The Spaniard Domingo Bonaechea in 1775, called the island "La Hermosa" (The Beautiful). Today it is known by the nickname "the island of the woman". In 1846 the island successfully resisted French rule, the inhabitants never resigned themselves to the idea of being colonized and in 1847 the island proclaimed itself an independent state under the name of the Kingdom of Huahine. On 20 April 1879, the commander of the SMS Bismarck, Karl Deinhard, and the German Empire's consul for the South Sea Islands, Gustav Godeffroy Junior, signed a treaty of friendship and commerce with the island's government on behalf of the German Empire. In 1888 the French finally established a protectorate over the Island. The island was formally annexed on 18 April 1888. French warships bombarded the two largest villages, causing some loss of life, in September 1890. The last queen, Te ha'apapa III, was deposed, and the island incorporated into the French Establishments of Oceania, in 1895.
География
Хуахине аралдарының ұзындығы шамамен, ең жоғарғы ені болса шамамен құрайды. Ол екі негізгі аралдан тұрады, оларды бірнеше кішкентай аралшалар мен коралл рифі қоршап тұрады. Хуахине Нуи (Үлкен Хуахине) солтүстікте, ал Хуахине Ити (Кіші Хуахине) оңтүстікте жатыр. Жер ауданының жалпы көлемі шамамен құрайды. Екі аралдың арасы бірнеше жүз метр сумен бөлінген, және төмен су кезінде құм аралымен жалғасады. Хуахине Нуи мен Хуахине Итиді байланыстыру үшін кішкентай көпір салынған. Оның ең биік нүктесі – 669 метр биіктіктегі Тури тауы. Хуахине Нуидің солтүстік-батысында Лак-Фауна-Нуи (Лак-Маева) деп аталатын тұзды-тұщы судың көлі орналасқан. Бұл көл ежелгі атолл лагунасының қалдығы. Хуахине Нуидің солтүстік жағалауында орналасқан Хуахине әуежайы арқылы әуе көлігімен қатынау мүмкіндігі бар.
Huahine measures in length, with a maximum width of It is made up of two main islands surrounded by a fringing coral reef with several islets, or motu. Huahine Nui (Big Huahine) lies to the north and Huahine Iti (Little Huahine) to the south. The total land area is The two islands are separated by a few hundred metres of water and joined by a sandspit at low tide. A small bridge was built to connect Huahine Nui and Huahine Iti. Its highest point is Turi, at 669 m elevation. In the northwest of Huahine Nui lies a brackish lake known as Lac Fauna Nui (Lac Maeva). This lake is all that remains of the ancient atoll lagoon. Air transportation is available via Huahine airport, located on the northern shore of Huahine Nui.
Флора мен фауна
Бұл аралдың беті қалың өсімдіктермен жабылған, олардың көп бөлігі кокос пальмаларынан тұрады. Мұнда екі маңызды ботаникалық бақ та бар: полинезиялық дәстүрлі емдік өсімдіктерге арналған Арийура бақ жұмағы және әлемнің басқа бөліктерінен әкелінген жеміс ағаштары өсірілетін l'Eden Parc. Аралдың фаунасы, әсіресе балықтар мен құстарға өте бай. Олардың арасында ғасырлар бұрын жойылған Хуахина шыршасы (Aplonis diluvialis) бар, аралда табылған қазба қалдықтары оның жоғалуын шамамен жеті ғасыр бұрынға саяды (дегенмен, неміс табиғаттанушысы Георг Форстер 18 ғасырда Раиатеа аралында осы жануарға өте ұқсас құсты бейнелеген). 2019 жылы Partula rosea және Partula varia бұршақтары аралға қайта енгізілді. 2024 жылдың ақпан айында Полинезия орнитологиялық қоғамы Таити жолақты құлынды аралға қайта қоныстандырды.
The island is covered with lush vegetation, much of which consists of coconut palms. There are also two important botanical gardens: the Ariiura Garden Paradise, which houses traditional Polynesian medicinal plants, and l'Eden Parc, where fruit trees from the rest of the world are cultivated. The fauna is especially rich in fish and birds. Among the latter is a species that became extinct centuries ago, the Huahine starling (Aplonis diluvialis), whose fossils found on the island date its disappearance some seven centuries ago (although the German naturalist Georg Forster depicted in the 18th century a bird on the island of Raiatea very similar to the animal in question). In 2019 the Partula rosea and Partula varia snails were reintroduced to the island. In February 2024 the Ornithological Society of Polynesia reintroduced the Tahitian Striated heron to the island.
Экономика
Арал тұрғындары егіншілік және балық аулау сияқты шаруашылық түрлерімен айналысады. Егіншілік өнімдеріне ваниль (Vanilla × tahitensis түрі) және әртүрлі түрдегі қарбыз кіреді. Жасыл кокос орманының арқасында копра өндірісі де жергілікті экономика үшін өте маңызды қызмет болып табылады.
The inhabitants of the island are engaged in activities such as agriculture and fishing. Agricultural products include vanilla (Vanilla × tahitensis species) and various types of melons. Thanks to the lush coconut forest, copra production is also a very important activity for the local economy.
Туризм
Атоллға және әуежайға келетін круиздік кеме жолаушылары арқылы туризм де маңызды экономикалық сектор болып табылады. Хуахинедегі танымал көрікті жерлердің бірі – ұзын тұщы сулы егіздер мекендейтін ағыннан өтетін көпір. Жергілікті тұрғындар осы егіздерді қасиетті деп санайды, бұл туралы жергілікті мифологияда айтылған. Осы жылжымалы жандарды тамашалағанда, туристер скумбрияның бір консервісін сатып алып, егіздерге тамақтандыра алады. Аралдың солтүстігіндегі Фа’ахия археологиялық қазбаларында аралдың ең алғашқы полинезиялық қоныс салушылары жойған бірнеше жойылған құс түрлерінің қазба қалдықтары табылды.
Tourism through cruise ship passengers calling at the atoll and the airport is another important economic sector. One of the famous attractions on Huahine is a bridge that crosses over a stream with long freshwater eels. These eels are deemed sacred by the locals, by local mythology. While viewing these slithering creatures, tourists can buy a can of mackerel and feed the eels. The Fa'ahia archaeological site in the north of the island has revealed subfossil remains of several species of extinct birds exterminated by the earliest Polynesian colonists of the island.
Көлік
Аралда Air Tahiti авиакомпаниясының ATR турбовинтті ұшақтарымен Huahine Fare әуежайы арқылы жолаушылар тасымалы жүзеге асырылатын рейстері белгіленген.
The island has scheduled passenger airline flights operated by Air Tahiti with ATR turboprop aircraft via the Huahine Fare Airport.