Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық Құрмет медалінің иегері (1856–1934)
American Medal of Honor recipient (1856–1934)
Джеймс Уэбб Кук Хейс (20 наурыз 1856 – 26 шілде 1934) – американдық кәсіпкер және әскер қызметшісі. Ол «Юнион Карбайд» компаниясының алға құрылтайшысы болды, үш соғыста қызмет етті және Құрмет медалімен марапатталды.
James Webb Cook Hayes (March 20, 1856 – July 26, 1934) was an American businessman and soldier. He co founded a forerunner of Union Carbide, served in three wars, and received the Medal of Honor.
Балалық шағы мен отбасы
Джеймс Вебб Кук Хейс – президент Рутерфорд Б. Хейс пен Люси Вебб Хейстің екінші ұлы. Әкесі Джеймстің бес жасынан бастап Америка Азамат соғысында болғандықтан, ол әр қыста әкесінің лагерінде алты ай өткізді, ол көбінесе Батыс Вирджиниядағы Уайт лагері болатын. Ол бөлім командирі, генерал Джордж Крукпен жақын болып, кейін оның тәрбиешісі болды. Крук оған аң аулау, балық аулау және табиғатта тіршілік ету сияқты жерден күнкөріс табудың жолдарын үйретті. Бірнеше жыл өткен соң, Крук батыста аңшы және үндістермен күрескен адам ретінде танымал болғаннан кейін, олар үлкен аңдарды аулау үшін жыл сайын Роки тауларына сапар шегеді.
James Webb Cook Hayes was the second son of President Rutherford B. Hayes and Lucy Webb Hayes. With his father serving in the American Civil War from the time James was five years old, he spent six months every winter at his father's encampment, which was usually Camp White, West Virginia. He became very close with the commander of the unit, General George Crook, who later became his godfather. Crook taught him how to live off the land, including hunting, fishing and survival. Years later, after Crook became famous in the west as a hunter and Indian fighter, the two made annual trips into the Rocky Mountains for a hunt of big game.
Колледж және мансап
Хейс 1873-1875 жылдары Корнелл университетінде оқыды және «Дельта Каппа Эпсилон» ұйымының мүшесі болды. Ол Корнелл университетін әкесі Огайо штатының губернаторы болған кезде оның хатшысы болып жұмыс істеу үшін тастап кетті. Әкесі президент сайланғанда, ол қайтадан әкесінің хатшысы қызметін атқарды. 1881 жылы Хейс Кливлендке көшіп, «Уиппл Өндірістік Компаниясының» қазынашысы болып жұмыс істеді. 1887 жылы ол тағы үш адаммен бірге «National Carbon Company» компаниясын құрды, ол қазір «Union Carbide» деп белгілі. Хейс көп жыл бойы осы компанияда вице-президент болып қызмет етті. Ол бірінші президенттік кітапхана – Рутерфорд Б. Хейз президенттік орталығын құруды ұсынған басты тұлға болды. Ол 1916 жылы «Шпигель Гроув» жерінде құрылды. Хейс 1934 жылғы 26 шілдеде Мэрион қаласында қайтыс болды және Фримонттағы отбасылық эстатеде, «Шпигель Гроувта» ата-анасымен бірге жерленді.
Hayes attended Cornell University from 1873 to 1875 and was a member of Delta Kappa Epsilon. He left Cornell to work as his father's secretary when his father was the governor of Ohio. When his father was elected president, he again served as his father's secretary. In 1881, Hayes moved to Cleveland to work as the treasurer of the Whipple Manufacturing Company. In 1887, he, with three others, founded the National Carbon Company, which is now known as Union Carbide. Hayes stayed with this company for many years as the vice president. He was the principal proponent for founding the Rutherford B. Hayes Presidential Center, the first presidential library. It was established in 1916 at Spiegel Grove. Hayes died on July 26, 1934, in Marion, Ohio, and was buried with his parents at Spiegel Grove, the family estate in Fremont, Ohio.
Әскери қызмет
Хейз сонымен қатар испан-американ соғысында, филиппин-американ соғысында және Бірінші дүниежүзілік соғыста әскери қызмет атқарды. Ол бастапқыда Огайо ұлттық гвардиясының Бірінші Кливленд тобының мүшесі болды, кейін ол А тобы ретінде танылды. Испан-американ соғысы кезінде ол Бірінші Огайо кавалериясының майоры болып тағайындалды. Ол Сантьяго-де-Куба жорығында шайқасты, сол шайқас барысында Сан-Хуан өзенін кесіп өту кезінде және Сан-Хуан төбесіне шабуыл жасау кезінде жарақат алды, содан кейін Пуэрто-Рикоға басып кіруге қатысты. Осыдан кейін ол подполковник шеніне көтеріліп, 31-ші АҚШ ерікті жаяу әскеріне қайта тағайындалды және Филиппинге жіберілді. Ол жерге қонғаннан кейін бірнеше сағат өткен соң, Виган аралында тұтқынға алынғандарды босату үшін құтқару тобын жетекшілік етті. Ол осы ісі үшін Құрмет медалін алды. Ол Боксер көтерілісі кезінде Қытайға көмек көрсету экспедициясына қатысты, сондай-ақ орыс-жапон соғысын бақылаушы ретінде қарады. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Хейз полковник болып тағайындалды және алдымен Францияда Мемлекеттік департаменттің арнайы адамы ретінде, кейін Италия майданында әкімшілік қызметін атқарды. Соғыстан кейін ол бригадир-генерал шеніне көтерілді. Хейз өзінің үлкен ағасы, подполковник Дж. Т. Уэббтің Америка Азаматтық соғысы кезінде Одақ армиясының офицері болған қызметінің құқығымен Огайо штатының Әскери орденінің мүшесі болды. Ол сондай-ақ Шетелдік соғыстардың Әскери орденінің мүшесі болды.
Hayes also served in the military in the Spanish–American War, Philippine–American War and First World War. He was a member of the First Cleveland Troop, later known as Troop A of the Ohio National Guard. During the Spanish–American War, he was appointed a major in the First Ohio Cavalry. He fought in Santiago de Cuba Campaign, during which he was wounded during the crossing of the San Juan River and the assault on San Juan Hill, and later in the invasion of Puerto Rico. Following this, he was promoted to lieutenant colonel, reassigned to the 31st United States Volunteer Infantry, and sent to the Philippines. Just hours after landing there, he led a rescue party to free captured men at Vigan Island. He received the Medal of Honor for this action. He went on to participate in the China Relief Expedition during the Boxer Rebellion and as an observer in the Russo Japanese War. During World War I, Hayes was promoted to colonel and first served as a special agent for the State Department in France and later held an administrative assignment on the Italian front. After the war he was promoted to brigadier general. Hayes was a member of the Ohio Commandery of the Military Order of the Loyal Legion of the United States by right of the service of his uncle, Lieutenant Colonel J. T. Webb, as an officer in the Union Army during the American Civil War. He was also a member of the Military Order of Foreign Wars.