Джеймс Уэбб Кук Хейс: Бизнесмен, солдат и герой войны.
Webb Hayes
Джеймс Уэбб Кук Хейс (1856-1934) – герой Америка, бизнесмен, участник трех войн и кавалер Медали Почета, сын президента Р. Хейса. История жизни и заслуги.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский кавалер Медали Почёта (1856–1934)
American Medal of Honor recipient (1856–1934)
Джеймс Уэбб Кук Хейс (20 марта 1856 – 26 июля 1934) был американским предпринимателем и военным. Он был одним из основателей компании, предшествовавшей Union Carbide, участвовал в трёх войнах и был награждён Медалью Почёта.
James Webb Cook Hayes (March 20, 1856 – July 26, 1934) was an American businessman and soldier. He co founded a forerunner of Union Carbide, served in three wars, and received the Medal of Honor.
Ранние годы и семья
Джеймс Уэбб Кук Хейс был вторым сыном президента Рутерфорда Б. Хейса и Люси Уэбб Хейс. Поскольку его отец участвовал в Гражданской войне в США с пятилетнего возраста Джеймса, он проводил шесть месяцев каждую зиму в лагере отца, который обычно располагался в Камп Уайт, штат Западная Вирджиния. Он очень сблизился с командиром подразделения, генералом Джорджем Круком, который впоследствии стал его крестным отцом. Крук научил его выживать в дикой природе, включая охоту, рыбалку и навыки выживания. Спустя годы, после того как Крук прославился на Западе как охотник и борец с индейцами, они стали ежегодно отправляться в Скалистые горы на охоту за крупным зверем.
James Webb Cook Hayes was the second son of President Rutherford B. Hayes and Lucy Webb Hayes. With his father serving in the American Civil War from the time James was five years old, he spent six months every winter at his father's encampment, which was usually Camp White, West Virginia. He became very close with the commander of the unit, General George Crook, who later became his godfather. Crook taught him how to live off the land, including hunting, fishing and survival. Years later, after Crook became famous in the west as a hunter and Indian fighter, the two made annual trips into the Rocky Mountains for a hunt of big game.
Колледж и карьера
Хейс учился в Корнеллском университете с 1873 по 1875 год и был членом братства Delta Kappa Epsilon. Он оставил Корнелл, чтобы работать секретарем у своего отца, когда тот был губернатором Огайо. Когда его отца избрали президентом, он вновь занял должность секретаря при отце. В 1881 году Хейс переехал в Кливленд, чтобы работать казначеем компании Whipple Manufacturing Company. В 1887 году он вместе с еще тремя основателями учредил National Carbon Company, ныне известную как Union Carbide. Хейс проработал в этой компании много лет на посту вице-президента. Он был главным инициатором создания Президентского центра имени Рутерфорда Б. Хейса – первой президентской библиотеки. Центр был основан в 1916 году в Шпигель-Гроуве. Хейс скончался 26 июля 1934 года в Марионе, штат Огайо, и был похоронен вместе с родителями в Шпигель-Гроуве, семейном поместье в Фримонте, штат Огайо.
Hayes attended Cornell University from 1873 to 1875 and was a member of Delta Kappa Epsilon. He left Cornell to work as his father's secretary when his father was the governor of Ohio. When his father was elected president, he again served as his father's secretary. In 1881, Hayes moved to Cleveland to work as the treasurer of the Whipple Manufacturing Company. In 1887, he, with three others, founded the National Carbon Company, which is now known as Union Carbide. Hayes stayed with this company for many years as the vice president. He was the principal proponent for founding the Rutherford B. Hayes Presidential Center, the first presidential library. It was established in 1916 at Spiegel Grove. Hayes died on July 26, 1934, in Marion, Ohio, and was buried with his parents at Spiegel Grove, the family estate in Fremont, Ohio.
Военная служба
Хейс также служил в армии во время испано-американской войны, филиппинско-американской войны и Первой мировой войны. Он был членом Первого Кливлендского отряда, позднее известного как отряд А Национальной гвардии Огайо. Во время испано-американской войны он был назначен майором Первой кавалерии Огайо. Он участвовал в кампании в Сантьяго-де-Куба, где был ранен при переправе через реку Сан-Хуан и штурме холма Сан-Хуан, а затем – при вторжении в Пуэрто-Рико. После этого он был повышен до подполковника, переведен в 31-й пехотный полк добровольцев армии США и отправлен на Филиппины. Всего через несколько часов после высадки он возглавил спасательную операцию по освобождению захваченных в плен солдат на острове Виган. За этот подвиг он был награжден медалью Почета. В дальнейшем он участвовал в Китайской экспедиции по подавлению Боксерского восстания и в качестве наблюдателя в русско-японской войне. Во время Первой мировой войны Хейс был повышен до полковника и сначала служил специальным агентом Государственного департамента во Франции, а затем занимал административную должность на Итальянском фронте. После войны он получил звание бригадного генерала. Хейс состоял в Огайском командорстве Военного ордена Верного легиона Соединенных Штатов по праву службы своего дяди, подполковника Дж. Т. Уэбба, который был офицером армии Союза во время Гражданской войны в США. Он также был членом Военного ордена иностранных войн.
Hayes also served in the military in the Spanish–American War, Philippine–American War and First World War. He was a member of the First Cleveland Troop, later known as Troop A of the Ohio National Guard. During the Spanish–American War, he was appointed a major in the First Ohio Cavalry. He fought in Santiago de Cuba Campaign, during which he was wounded during the crossing of the San Juan River and the assault on San Juan Hill, and later in the invasion of Puerto Rico. Following this, he was promoted to lieutenant colonel, reassigned to the 31st United States Volunteer Infantry, and sent to the Philippines. Just hours after landing there, he led a rescue party to free captured men at Vigan Island. He received the Medal of Honor for this action. He went on to participate in the China Relief Expedition during the Boxer Rebellion and as an observer in the Russo Japanese War. During World War I, Hayes was promoted to colonel and first served as a special agent for the State Department in France and later held an administrative assignment on the Italian front. After the war he was promoted to brigadier general. Hayes was a member of the Ohio Commandery of the Military Order of the Loyal Legion of the United States by right of the service of his uncle, Lieutenant Colonel J. T. Webb, as an officer in the Union Army during the American Civil War. He was also a member of the Military Order of Foreign Wars.