Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Умпква өзені – Умпква өзенінің саласы, АҚШ-тың Оңтүстік-Батыс Орегон штатында орналасқан, шамамен 115 миль (185 км) ұзындығы бар. АҚШ үкіметі шартты ратификациялағанмен, шартта келісілген талаптар ешқашан орындалмады. 1820 жылдардан бастап, Хадсон шығанағы компаниясының аңшылары мен саудагерлері Сискию жолы деп аталған жолмен Оңтүстік Умпква өзенінің аңғарынан өтуді бастады. Сискию жолы бұрыннан бар үндістердің жаяу жолдарының негізінде салынған және Тынық мұхитының Солтүстік-Батысы мен Калифорнияның Орталық аңғары арасындағы маңызды байланысқа айналды. 1846 жылы, Уилламет аңғарына жетуге арналған, қауіпсіз жол құру ниетімен, Джесси және Линдсей Апплегейт, Леви Скотт және 13 серігі оңтүстік Уилламет аңғарын Солтүстік Калифорниядағы Гуз көлімен байланыстыратын жаңа бағытты зерттеді. Бұл жол Апплегейт жолы деп аталды және Калифорния жолының солтүстік тармағымен қосылды. Бүгінде 5-ші тас жол аңғар арқылы өтетін алғашқы Сискию жолының бағытын ұстанып келеді.
The South Umpqua River is a tributary of the Umpqua River, approximately 115 mile (185 km) long, in southwestern Oregon in the United States. Although the US Government ratified the treaty, the terms agreed upon in the treaty were never honored. Beginning in the 1820s, trappers and traders of the Hudson's Bay Company began using the South Umpqua River valley to move along what became known as the Siskiyou Trail. The Siskiyou Trail was based on existing Indian footpaths, and became an important link between the Pacific Northwest and California's Central Valley. In 1846, spurred by the desire to create a safer trail for emigrants to use to reach the Willamette Valley, Jesse and Lindsay Applegate, Levi Scott, and 13 other companions explored a new route through the valley that connected the southern Willamette Valley with Goose Lake in Northern California. This trail became known as the Applegate Trail, and linked up with the northernmost branch of the California Trail. Interstate 5 closely follows the original Siskiyou Trail route through the valley today.
Экономикалық маңызы
Оңтүстік Ампква өзені аңғары 20-шы ғасырда маңызды ағаш өндіру аймағына айналды. 21-шы ғасырда Оңтүстік Ампква аңғарында туризм маңызды рөл атқара бастады. Умпква тайпасының Коу Крик тобы 1988 жылы АҚШ федералды үкіметінен жер дауы туралы өтемақы алды. 1,5 миллион долларлық өтемақыны пайдаланып, Коу Крик тобы Оңтүстік Ампква өзенінің жанындағы Каньонвиллде казино, қонақ үй, конгресс орталығы және басқа да кәсіпорындарды басқарады. Тиллер қаласының жанындағы Оңтүстік Умпква сарқырамасы – өзен жағасындағы танымал демалыс орны және АҚШ Орман шаруашылығы қызметінің кемпингі. 1 мамырдан 31 қазанға дейін ашық болатын кемпингте шатырлар мен тіркемелерге арналған 16 орын бар.
The South Umpqua River valley became an important timber producing region in the 20th century. In the 21st century, tourism became important to the South Umpqua Valley. The Cow Creek Band of the Umpqua Tribe of Indians received a land claims settlement from the US federal government in 1988. Using the land claims settlement of $1.5 million, the Cow Creek Band operates a casino, hotel, convention center, and other businesses in Canyonville on the South Umpqua River. South Umpqua Falls near Tiller is the site of a popular picnic area and United States Forest Service campground near the river. Open from May 1 to October 31, the campground has 16 sites suitable for tents or trailers.
Пайдаланылған әдебиеттер
МакАртур, Льюис А. және МакАртур, Льюис Л. (2003) [1928]. Орегон географиялық атаулары, 7-ші басылым. Портленд: Орегон тарихи қоғамы баспасы.
McArthur, Lewis A., and McArthur, Lewis L. (2003) [1928]. Oregon Geographic Names, 7th ed. Portland: Oregon Historical Society Press. .