Англиядағы Девон графтығындағы шағын Аветон Гиффорд ауылы туралы ақпарат. Аветон Гиффорд өзені мен Гиффорд әулетінен атау алған. Тарихы мен географиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Девондағы ауыл, Англия
Village in Devon, England
Аветон Гиффорд /audio=En UK Аветон Гиффорд.ogg/ – Англияның Девон графтығының оңтүстігіндегі шағын ауыл. Ол Авон немесе Аун өзенінің сағасының бастауында, осы өзенді A379 тас жолы кесіп өтетін жерде орналасқан. Ауыл өзеннен және осы жерді иеленген Гиффард әулетінен атын алған. Уолтер Гиффард Жеңімпаз Уильяммен бірге келіп, "Соңғы сот кітабын" (Domesday Book) жасауға көмектескен. Ауыл Девонның Оңтүстік Хэмс ауданында орналасқан және Модбери, Бигбери, Тюрлстоун, Черчстоу және Лоддисвеллмен шектеседі. 2001 жылғы халық санауы бойынша приходта 772 адам тұрды, ал 2011 жылғы санауда бұл көрсеткіш 833-ке жетті. Қазіргі таңда ауылда паб, ауылдық дүкен/пошта бөлімі, бастауыш мектеп, балабақша және бірнеше приходтық ұйымдар бар. Ауыл Чартерлендс сайлау округінің маңызды бөлігі болып табылады. Бұл округке Бигбери де кіреді. Аталған санау бойынша округтің халқы 1951 адамды құрады.
Aveton Gifford /audio=En UK Aveton Gifford. ogg/'/ɔː//t//ən// /'/dʒ//ɪ//f//ər//d/ is a small rural village in the south of the English county of Devon. It lies at the head of the estuary of the River Avon or Aune, at the point where it is crossed by the A379 road. It receives its name from this river and also from the family of Giffard who held the manor. Walter Giffard came across with William the Conqueror and helped with the Domesday Book. The village is located in the South Hams district of Devon and is bounded by Modbury, Bigbury, Thurlestone, Churchstow and Loddiswell. In the 2001 census the parish had a population of 772, rising to 833 at the 2011 census. There is currently a pub, a community village shop/post office, a primary school, a pre school and a selection of parish organisations. The village is a major part of the electoral ward of Charterlands. This ward also includes Bigbury. Its population at the abovementioned census was 1,951.
География
Қауымда төбелер мен жазықтар бар, және Авон өзенінен өзге, жерді қалыптастырған көптеген кіші арналар мен су жолдары бар. Аэтон Гиффордты айналасындағы қауымдармен бірге өсімдік және жануарлар әлемінің алуан түрлілігі қамтиды, ал жануарларға қызығушылық танытқан келушілерге көруге көптеген нәрсе бар. Аймақта көптеген жаяу жолдар мен ат жолдары бар, ал табиғатты жақсы көретіндер үшін олармен жылдың кез келген уақытында серуендеу немесе саяхаттау көбінесе құлпынай болады. Оңтүстік Эффорд батпағы, Девон жабайы табиғат қорығы, ауылға жақын өзеннің құйылатын жерінде орналасқан.
The parish comprises an area of hills and valleys and in addition to the River Avon there are numerous smaller watercourses which have shaped the land. In common with the surrounding parishes Aveton Gifford contains a wide variety of plant and animal life and there is much to see for the visitor with an interest in wildlife. Within the area there are a number of footpaths and bridleways and for nature lovers a walk or ride along them is usually well rewarded at any time of year. South Efford Marsh, a nature reserve of Devon Wildlife Trust, is by the river estuary near the village.
Шіркеу
Сент-Эндрю шіркеуін В. Г. Хоскинс «Девонның ең көне және ең қызықты шіркеулерінің бірі» деп сипаттады. Ол көбінесе крест пішіндес, орталық мұнарасы бар ғимарат болды және шамамен 1250 жылы аяқталды. 1942 жылы шіркеу журналында «жақсы күтімде» деп жазылған, бірақ келесі жылы неміс истребитель-бомбалаушыларының шабуылынан дерлік қирады. Шіркеу 1957 жылға дейін қайта салынды, бірақ кейіннен құрылымдық мәселелер мұнараның бастапқы биіктігінің үштен екі бөлігіне дейін төмендетілуіне әкелді. Дегенмен, екі қабатты кіреберіс, оның XIII ғасырдағы әсем өрнектелген есіктерімен бірге сақталды.
The parish church of St Andrew was described by W. G. Hoskins as 'one of the oldest and most interesting churches in Devon'. It was largely a cruciform building with a central tower and was completed in around 1250. In 1942 it was said to be 'well cared for' in the church log: the following year it was almost destroyed in a raid by a group of German fighter bombers. The church was rebuilt by 1957 but subsequent structural problems led to the tower being reduced to two thirds of its original height. However the two story porch survived, along with its richly moulded thirteenth century doorways.
Ауыл дүкені
Ауылдағы соңғы жеке меншік дүкен 2003 жылы жабылды. Ұзақ өтпей, приход кеңесінің қолдауымен Аветон Гиффорд ауылының дүкендер қауымдастығы құрылды және кейіннен уақытша ғимаратта қоғамдық меншік дүкен ашылды. Ауқымды қаржы жинау жұмыстарынан соң дүкен арнайы салынған ағаш каркасты ғимаратқа көшірілді, ол 2009 жылдың тамызында жұмысын бастады.
The last privately owned shop in the village closed in 2003. Shortly afterwards, with the support of the Parish Council the Aveton Gifford Village Shop Association was formed and a community owned shop subsequently opened in temporary premises. Following extensive fund raising efforts the store was transferred to a purpose built timber framed building which opened for business in August 2009.
Тарих
Бұл аймақтың тарихы ұзақ. Неолит дәуірінде адамдар қоныстанған деген белгілер бар. 1086 жылы «Domesday Book» кітабында осы приходтың ішінде кем дегенде үш шөлтеу (Аветон, Хитфилд және Штадбери) тіркелген. Авон өзені арқылы салынған көпір шамамен 1440 жылы бітірілген деп саналады; өзенде бірнеше порттар болған, олар жергілікті әк пештерінен шыққан өнімдерді тасымалдауға, Плимут қаласынан тауар әкелуге, ал кейіннен ауылға көмір жеткізуге пайдаланылған. Тарихы бойы Авон өзенінде көп балық аулау және браконьерлік болған, сондай-ақ ол түрлі диірмендерге қуат беруге мүмкіндік берген. Әдеттегі автобустармен бірге, таңертең және кешке жергілікті Кингсбридж қоғамдық колледжіне мектеп автобусы да келіп тұрады.
The area has a long history. There are indications that it was occupied in Neolithic times. At least three manors within the parish were recorded in the Domesday Book in 1086 (Avetone, Heathfield and Stadbury). The bridge across the River Avon is believed to have been completed in around 1440; there have been a number of quays on the river and these have been used for the products of the local lime kilns, to bring goods from Plymouth and later for bringing coal to the village. During its history the Avon has seen much fishing and not a little poaching and has provided a source of power to various mills. Regular buses come through along with the school bus to the local Kingsbridge Community College every morning and evening.