Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әбу Кир (ابو قير, Әбу Кир, немесе ), бұрын Абукир немесе Абукир деп те жазылатын, ежелгі Канопус қаласының қираған жеріне жақын және Александрияның солтүстік-шығысында теміржолмен баратын Мысырдың Жерорта теңізі жағалауындағы қала. Ол Абу-Кир түбегінде орналасқан, шығысында Абу-Кир шығанағы жатыр.
Abu Qir (ابو قير, Abu Qīr, or , ), formerly also spelled Abukir or Aboukir, is a town on the Mediterranean coast of Egypt, near the ruins of ancient Canopus and northeast of Alexandria by rail. It is located on Abu Qir Peninsula, with Abu Qir Bay to the east.
Атауы
Қаланың қазіргі атауы араб тілінде "Әке Кир" дегенді білдіреді, ол төртінші ғасырдағы христиан мартирі, Копт шіркеуі Кир мен Иоанн қасиеттілері ретінде құрметтейтін екі қасиеттінің бірі.
The town's present name is Arabic for "Father Cyrus", one of a pair of fourth century Christian martyrs venerated as Saints Cyrus and John by the Coptic Church.
Тарих
Қала маңында Мысыр, Грек және Рим дәуірлеріне жататын көптеген көне ғимараттардың қалдықтарын табуға болады. Қаланың оңтүстік-шығысында ежелгі Мысырдың Канопус қаласының қираған орындары орналасқан. Одан да шығысқа қарай, бір кезде Нилдің құрғап қалған Канопия саласы Жерорта теңізіне құйып кірген. Әбу-Кир шығанағы (Khalīj Abū Qīr) қаладан шығысқа қарай Нилдің Розетта сағасына дейін созылып жатыр. 1798 жылдың 1 тамызында осы шығанақта британдық адмирал Хорацио Нельсон жүргізген Нил шайқасы болды. Бұл шайқас көбінесе "Абукир шығанағы шайқасы" деп аталады, бірақ бұл атау 1799 жылғы Абукир шайқасына, француз экспедициялық әскері мен Мұстафа паша басқаратын түрік әскері арасындағы келесі жылдың 25 шілдесінде өткен шайқасқа дұрыс қолданылады. Соғыстың кейінгі кезеңінде, 1801 жылдың 8 наурызында Александрия шайқасы басталғанда, сэр Ральф Аберкромбидің басқаруымен британдық әскердің бөлімдері қала маңына келіп қонды және генерал Луи Фрианттың француз күштерінен күшті қарсылыққа тап болды, олар жағажайда бекініп орналасқан еді. Шайқас түбектің бойымен Александрияға қарай жалғасты және 22 наурызға дейін аяқталмады. 2000 жылы итальяндық археологтар тобы Нельсон аралында британдық офицерлердің, теңізшілердің, мортықшылардың, әйелдердің және балалардың қалдықтарын тапты.
The remains of many ancient buildings from the Egyptian, Greek and Roman periods can be found near the town. About southeast of the town are the ruins of the Ancient Egyptian coastal town of Canopus. A little farther east, the now dry Canopic branch of the Nile once entered the Mediterranean. The wide Abu Qir Bay (Khalīj Abū Qīr) stretches eastward from the town as far as the Rosetta mouth of the Nile. On 1 August 1798 the bay was the location of the Battle of the Nile, fought by the British Admiral Horatio Nelson. The battle is often referred to as the "Battle of Aboukir Bay", though this title is more properly applied to Battle of Abukir of 1799, an engagement between the French expeditionary army and the Turks under Mustapha Pasha fought on 25 July the following year. Later in the war, on 8 March 1801 at the beginning of the Battle of Alexandria, units of the British army commanded by Sir Ralph Abercromby landed from their transports near the town, and faced strenuous opposition from General Louis Friant's French forces entrenched on the beach. The battle continued further down the peninsula toward Alexandria and did not end until 22 March. In 2000, an Italian archaeological team discovered the remains of British officers, sailors, marines, women, and children on Nelson's Island, which lies in the bay.
Климат
Көппен-Гейгер климаттық жіктеу жүйесі оның климатын ыстық шөл (BWh) деп жіктейді, бірақ ол Мысырдың солтүстік жағалауында орналасқандықтан температурасы жұмсақ. Александрияға жақындығының арқасында климаты өте ұқсас. Мысырдағы ең жаңбырлы жерлер – Рафах, Александрия, Абу-Кир, Розетта, Балтим, Кафр-эль-Даувар, Мерса-Матрух.
Köppen Geiger climate classification system classifies its climate as hot desert (BWh), but it lies at the northern coast of Egypt, moderating its temperatures. Due to its proximity to Alexandria, it has a very similar climate. The wettest places in Egypt are Rafah, Alexandria, Abu Qir, Rosetta, Baltim, Kafr El Dawwar, Mersa Matruh.