"Қорқыныштылар: Питер Джексонның 1996 жылғы фильмі"
The Frighteners
«Қорқыныштылар» (1996) – Питер Джексонның қорқыныш пен комедиядан тұратын фильмі. Басты рөлде Майкл Дж. Фокс. Призрактармен байланыс, алаяқтық пен құпиялар!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1996 жылы Питер Джексонның түсірген фильмі
1996 film by Peter Jackson
"Қорықтырғыштар" – Питер Джексонның режиссерлік жұмысы және Фран Уолшпен бірлесіп жазған 1996 жылғы табиғаттан тыс комедиялық қорқыныш фильмі. Фильмде Майкл Дж. Фокс, Трини Альварадо, Питер Добсон, Джон Астин, Ди Уоллес Стоун, Джеффри Комбс, Р. Ли Эрми және Джейк Бузи түскен. "Қорықтырғыштар" әйелі өлтірілгеннен кейін, оның жандыларды көру, есту және олармен сөйлесу қабілетін дамытатын архитектор Франк Баннистердің (Фокс) оқиғасын айтады. Ол бастапқыда жаңа қабілеттерін арбақтармен дос болу үшін пайдаланады, оларды адамдарды қорқыту үшін жібереді, содан кейін "құтылу" үшін олардан жақсы ақы алады. Бірақ, Өлім Періштесі кейпінде пайда болатын бір күш, тірі де, өлген де адамдарға шабуылдай алады, бұл Фрэнкті осы табиғаттан тыс құбылысты зерттеуге итермелейді. Джексон мен Уолш "Қорықтырғыштар" фильмі туралы идеяны "Жақын достар" сценарийін жазу кезінде ойлап тапқан. Атқарушы продюсер Роберт Земекис оларды сценарий жазуға шақырды, бастапқыда "Қорықтырғыштар" фильмін "Криптен келген әңгімелер" телесериалының спин-оффы ретінде түсіруді жоспарлаған. 1994 жылдың қаңтар айында Джексон мен Уолштің алғашқы нұсқасы ұсынылғаннан кейін, Земекис фильмді Джексонның режиссерлік етуі, өзі продюсерлік жасауы және Universal Studios қаржыландырып, таратуы дұрыс екеніне сенді. Визуалды эффекттерді Джексонның Weta Digital компаниясы жасады, ол сол кезде үш жыл ғана болған. Бұған қоса, "Қорықтырғыштар" сол уақытқа дейін түсірілген барлық фильмдерден көбірек сандық эффекттерді қажет еткендіктен, Weta Digital компаниясының эффекттер жұмысына он сегіз ай бойы үлкен күш салынды. Асығыс пост-өндіріс кестесіне қарамастан, Universal Джексонның "Қорықтырғыштар" фильмінің дайын нұсқасынан қатты әсерленді және студия фильмнің көрсетілім күнін үш айға ертерек белгіледі. Фильм кассада үлкен табыс әкелмеді, бірақ сыншылардың оң пікірлерін алды. Фильм культтық жанкүйерлерге ие болды және Джексонның туындыларында культ классигі саналады.
The Frighteners is a 1996 supernatural comedy horror film directed by Peter Jackson and co written with Fran Walsh. The film stars Michael J. Fox, Trini Alvarado, Peter Dobson, John Astin, Dee Wallace Stone, Jeffrey Combs, R. Lee Ermey and Jake Busey. The Frighteners tells the story of Frank Bannister (Fox), an architect who develops psychic abilities allowing him to see, hear, and communicate with ghosts after his wife's murder. He initially uses his new abilities to befriend ghosts, whom he sends to haunt people so that he can charge them handsome fees for "exorcising" the ghosts. However, an entity posing as the Grim Reaper appears, able to attack the living and the dead, prompting Frank to investigate the supernatural presence. Jackson and Walsh conceived the idea for The Frighteners during the script writing phase of Heavenly Creatures. Executive producer Robert Zemeckis hired the duo to write the script, with the original intention of Zemeckis directing The Frighteners as a spin off film of the television series, Tales from the Crypt. With Jackson and Walsh's first draft submitted in January 1994, Zemeckis believed the film would be better off directed by Jackson, produced by Zemeckis and funded/distributed by Universal Studios. The visual effects were created by Jackson's Weta Digital, which had only been in existence for three years. This, plus the fact that The Frighteners required more digital effects shots than almost any movie made until that time, resulted in the eighteen month period for effects work by Weta Digital being largely stressed. Despite a rushed post production schedule, Universal was so impressed with Jackson's rough cut on The Frighteners, the studio moved the theatrical release date up by three months. The film was not a box office success, but received generally positive reviews from critics. The film gained a cult following and is considered a cult classic in Jackson's catalog.
Сюжет
1990 жылы Дебра Баннистер жол апатынан қайтыс болады. Күйеуі Фрэнк сәулет өнерінен бас тартқандықтан, оның аяқталмаған "арман үйі" аяқталмай отыр. Апаттан кейін Фрэнк арбаларды көру қабілетіне ие болады және үш адаммен дос болады: 1970-ші жылдардағы көше бандиті Сайрус, 1950-ші жылдардағы ошақшы Стюарт және Ескі батыстың қарушысы Сот. Жұлдыздар үйлерді қорлап тұрады, сондықтан Франк оларды ақы төлеп "жұрттан шығарады". Жергілікті тұрғындардың көбі оны алаяқ деп санайды. Фрэнк жергілікті денсаулық сақтау қорғаушысы Рей Лински мен оның әйелі Люси, дәрігер болғаннан кейін көп ұзамай, Рей жүрек соғысынан қайтыс болады. Фрэнк, адамдарды өлтіретін, алдымен олардың маңдайларына тек Фрэнк көре алатын нөмірлер белгілейтін, Grim Reaper ретінде пайда болатын бір зат бар екенін біледі. Дебра табылған кезде де осыған ұқсас нөмірге ие болған. Фрэнктің өлтірулерді алдын ала болжау қабілеті оны полиция мен ФБР агенті Милтон Даммерс күдіктінің астына қояды, ол Фрэнктің жауапты екеніне сенімді. Газет редакторы Магда Риз Джонс оған баспасөзде шабуыл жасайды. Фрэнк Риз Джонсты Қаһарлы Жіберушіден құтқара алмағанымен, оны өлтіргені үшін айыптайды. Люси кісі өлтіруді тергеп, Франкқа түрмеде барғанда Қаһарманның нысанасына айналады. Олар Сайрус пен Стюарттың көмегімен қашып құтылады, екеуі де процесте ыдырайды. Люси Франкке гипотермияға ұшыратып, оның жүрегін тоқтату үшін барбитураттарды қолдана отырып, өлімге жақын тәжірибеге ие болуға көмектеседі. Даммерс Люсиді ұрлап, ол Мэнсон отбасының құрбаны болғанын айтады. Жүректік күйінде Франк Қазалы Жүрекке қарсы тұрып, ол 1964 жылы он екі адамды өлтіргені үшін жазаланған психиатриялық аурухана қызметкері Джонни Бартлетттің арбағы екенін біледі. Газеттерде оның ең үлкен қалауы - сериялық кісі өлтіруші болу екені жазылған. Патриция Брэдли, ол кезде жасөспірім, оның серіктесі деп айыпталды, бірақ ол кәмелетке толмағандықтан өлім жазасынан құтылды. Люси Франкты қайта тірілтеді, олар Патрисияға барады. Олар Патрисияның Бартлеттке әлі де ғашық екенін және оның арбасымен достық қарым-қатынаста екенін білмейді. Патрисия ақырында қызының мінез-құлқын бақылап жүрген анасын өлтіреді. Люси мен Франк Бартлетттің рухын Патрисия сақтаған урнаға тұтқындады. Олар Бартлетттің арбасын тозаққа жібереміз деп үміттеніп, қазір тасталып кеткен психиатриялық аурухананың шіркеуіне барады. Патрисия мен Даммерс оларды қираған үйінділер арқылы қуып шығады. Даммерс күлін лақтырып тастап, Бартлетттің арбағын қайтадан босатады, ал Патрисия Даммерсті өлтіреді. Бартлетт пен Патрисияның арбағы Фрэнк пен Люсиді қуып жүр. Фрэнк Бартлетттің арбасының Патрисияның көмегімен әйелі мен маңдайындағы нөмірдің өліміне жауапты екенін және ол өлгеннен кейін де өзінің дене санын (және қорлық) көбейтуге тырысатынын түсінеді. Патрисия Фрэнкті өлтіріп өлтіреді, бірақ Франк оның рухын денесінен жұлып алады, Бартлеттті соларға еруге мәжбүр етеді. Бартлетт Патрисияның арбасын ұстап алады, ал Фрэнк көкке жетеді, онда ол Сайрус, Стюарт және әйелі Дебрамен қайта қосылады. Бартлетт пен Патрисияның рухтары енді көбірек өмірді талап ету үшін қайта оралады деп мәлімдейді, бірақ Көкке апаратын портал тез арада жын-шайтанға ұқсайтын көрініске айналады және екеуін де тозаққа алып кететін алып құрт тәрізді жаратылыс. Фрэнк оның уақыты әлі келмегенін біледі және Дебраның рухы оған "бақсы" болуды айтқан кезде оның денесіне қайтарылады. Фрэнк пен Люси бір-біріне ғашық болады. Люси де енді арбақтарды көре алады. Фрэнк аяқталмаған армандағы үйді қиратып, Люсимен өмір сүреді. Дамерстің көңілді көңілі шериф Уолт Перридің көлігінде жүр. Перри, ол да Фрэнктің досы, оған келіп, полиция Патрисияның бөлмесінен Ouija тақталарының үлкен жиынтығын тапқанын айтады. Бұл Фрэнктің Патрисияның Бартлеттті тірілер әлеміне қайтару үшін қолданғанын түсінуіне себеп болады.
In 1990, Debra Bannister dies in a car accident. Her husband, Frank, abandons architecture, and his unfinished "dream house" sits incomplete. Following the accident, Frank gains the power to see ghosts, and he befriends three: 1970s street gangster Cyrus, 1950s nerd Stuart, and The Judge, an Old West gunslinger. The ghosts haunt houses so Frank can then "exorcise" them for a fee. Most locals consider him a con man. Soon after Frank cons local health advocate Ray Lynskey and his wife Lucy, a physician, Ray dies of a heart attack. Frank discovers that there is an entity, appearing as the Grim Reaper, killing people, first marking numbers on their foreheads that only Frank sees. Debra had a similar number when she was found. Frank's ability to foretell the murders puts him under suspicion with the police and FBI agent Milton Dammers, who is convinced Frank is responsible. The newspaper editor Magda Rees Jones attacks him in the press. After Frank fails to save Rees Jones from the Grim Reaper, he is charged with her murder. Lucy investigates the murders and becomes the Grim Reaper's target while visiting Frank in jail. They escape with the help of Cyrus and Stuart, who are both dissolved in the process. Lucy helps Frank have a near death experience by putting him into hypothermia and using barbiturates to stop his heart. Dammers abducts Lucy, revealing that he had been a victim of the Manson Family. In his ghostly form, Frank confronts the Grim Reaper and discovers that he is the ghost of Johnny Bartlett, a psychiatric hospital orderly who was executed for killing twelve people in 1964. Newspaper reports reveal that his greatest desire was to become the most prolific serial killer. Patricia Bradley, then a teenager, was accused of being his accomplice, although she escaped the death penalty due to being underage. Lucy resuscitates Frank, and they visit Patricia. Unknown to them, Patricia is still in love with Bartlett and on friendly terms with his ghost. Patricia eventually kills her mother, who had been trying to monitor her daughter's behavior. Lucy and Frank trap Bartlett's spirit in his urn, which Patricia has kept. The pair make for the chapel of the now abandoned psychiatric hospital hoping to send Bartlett's ghost to Hell. Patricia and Dammers chase them through the ruins. Dammers throws the ashes away, releasing Bartlett's ghost again, and Patricia kills Dammers. Bartlett's ghost and Patricia chase Frank and Lucy. Frank realizes that Bartlett's ghost, with Patricia's help, was responsible for his wife's death and the number on her brow, and that he is still trying to add to his body count (and infamy) even after his death. Out of bullets, Patricia strangles Frank to death, but Frank in spirit form rips Patricia's spirit from her body, forcing Bartlett to follow them. Bartlett grabs Patricia's ghost, while Frank makes it to Heaven, where he is reunited with Cyrus, Stuart, and wife Debra. Bartlett and Patricia's spirits claim they will now go back to claim more lives, but the portal to Heaven quickly changes to a demonic looking appearance and they are both dragged to Hell by a giant worm like creature. Frank learns it is not yet his time and is sent back to his body as Debra's spirit tells him to "be happy". Frank and Lucy fall in love. Lucy is now able to see ghosts as well. Frank demolishes the unfinished dream house and builds a life with Lucy. The morose looking ghost of Dammers rides around in the Sheriff Walt Perry's car. Perry, who is also Frank's friend, approaches him and reveals that the police discovered a huge collection of Ouija Boards in Patricia's room. This causes Frank to realize that Patricia used them to bring Bartlett back to the world of the living.
Актерлік құрам
Майкл Дж. Фокс Фрэнк Баннистер рөлінде, әйелінің қазасынан кейін күйзеліске ұшыраған және кейіннен арбаларды аулаушы болған бұрынғы сәулетші. Джексон мен Уолш "Қорқытқыштарды" белгісіз актерлермен төмен бюджеттік фильм ретінде жоспарлағанмен, Земекис өзінің "Болашаққа оралу" жұлдызы Фоксты басты рөлге шақыруды ұсынды. Фокс Джексонмен жұмыс істеуге Торонто халықаралық кинофестивалінде "Көктемгі құштарлық" фильмін көргеннен кейін ынталанды. Элизабет Хоторн Магда Рис Джонс рөлінде, жергілікті газеттің қатыгез британдық редакторы. Сонымен қатар, Питер Джексон пирсингтері бар адам ретінде камео жасады, оның ұлы Билли бесіктегі нәресте, Мелани Лински Люси Линскидің жанында тұрған орынбасар рөлінде камео жасады, Байрон МакКраверли 38-ші құрбанды сомдады, ал Анжела Блумфилд Фрэнктың қайтыс болған әйелі Дебра рөлінде ойнады.
Michael J. Fox as Frank Bannister, a former architect turned ghost hunter after the trauma of his wife dying. Although Jackson and Walsh envisioned The Frighteners as a low budget film with unknown actors, Zemeckis suggested casting his Back to the Future star Fox in the lead role. Fox became enthusiastic about working with Jackson when he saw Heavenly Creatures at the Toronto International Film Festival. Elizabeth Hawthorne as Magda Rees Jones, the snooty British editor of the local newspaper. In addition, Peter Jackson cameos as a man with piercings, his son Billy is a baby in a bouncer, Melanie Lynskey cameos as the deputy who is briefly seen standing next to Lucy Lynskey, Byron McCrawerly plays Victim #38 and Angela Bloomfield plays Frank's deceased wife, Debra.
Даму
Питер Джексон және оның әріптес сценаришісі Фран Уолш «Қорқытқыштар» фильмінің идеясын 1992 жылы «Көктемгі жаратылыстар» сценарийін жазу кезеңінде тудырды. Осы күйеу-әйел екеуі «Қорқытқыштар» үшін алғашқы нұсқасын 1994 жылғы қаңтардың басында аяқтады. Земекис олардың сценарийіне настолько әсерленді, фильмді Джексонның режиссерлік етіп, Земекистің атқарушы продюсерлік етіп, ал Universal Pictures қаржыландырып, таратып беруі дұрыс екенін шешті. Universal 1994 жылғы сәуірде 26 миллион долларлық бюджетпен фильмнің дайындық жұмыстарын бастауға жасыл жарық берді. Студия сондай-ақ Джексон мен Земекиске толық шығармашылық бақылау және соңғы монтаждау құқығын берді. Земекис пен Universal Джексонның Жаңа Зеландияны АҚШ-тың Орта Батысына ұқсататындығы туралы шартта келісті. Түсірілім көбінесе Веллингтон және Литтелтон қалаларында, үш апта бойы жүргізілді. Ішкі түсірілімдер Мирамардағы Кампердаун студиясында жүзеге асырылды.
Peter Jackson and co writer Fran Walsh conceived the idea for The Frighteners in 1992, during the script writing phase of Heavenly Creatures. The husband and wife duo completed their first draft for The Frighteners in early January 1994. Zemeckis was so impressed with their script, he decided The Frighteners would work better directed by Jackson, executive produced by Zemeckis and funded/distributed by Universal Pictures. Universal green lighted the film to commence pre production on a $26 million budget in April 1994. The studio also granted Jackson and Zemeckis total artistic control and the right of final cut privilege. Zemeckis and Universal agreed on the condition that Jackson made New Zealand look similar to the Midwestern United States. Location shooting primarily included Wellington and three weeks spent in Lyttelton. Interior scenes were compiled at Camperdown Studios in Miramar.
Саундтрек
Фильмнің музыкасын Дэнни Эльфман жазды және шығарды. Ол 1996 жылы MCA Records және Universal Records компаниялары арқылы кассета және компакт-диск түрінде жарық көрді. Фильмнің соңғы титрлерінде Blue Öyster Cult-тың "((Қорықпа)) The Reaper" әнінің New Zealand-дың The Mutton Birds альтернативті рок тобымен орындалған кавер нұсқасы ойнатылады. The Mutton Birds орындаған әннің бұл нұсқасы бұрын 1996 жылы жарық көрген "She's Been Talking" синглінің B жағы ретінде шығарылған еді. Титрлерде сонымен қатар Бонни Брамлетт пен Леон Расселл жазған және Sonic Youth тобы орындаған "Супержұлдыз" әні де бар.
The film score was written and composed by Danny Elfman. It was released in 1996 on cassette and compact disc by MCA Records and Universal Records. The closing credits play a cover of Blue Öyster Cult's "(Don't Fear) The Reaper" performed by New Zealand alternative rock band The Mutton Birds. The Mutton Birds version of the song had been previously released as a B side to their single "She's Been Talking" released in 1996. The credits also feature "Superstar", written by Bonnie Bramlett + Leon Russell and performed by Sonic Youth.
Шығару
Шығарылу күні 1996 жылдың қазаны деп жоспарланған, бірақ Universal студиясының басшылары «The Frighteners» фильмінің дайын емес нұсқасын көргеннен кейін, олар фильмнің шығарылу күнін 1996 жылдың 19 шілдесіне, «жазғы блокбастерлер» уақытына жылжытуға бекінді. Бұған қоса, Universal кинорежиссерге 2005 жылға дейін шықпаған «Кинг-Конг» фильмін жасау мүмкіндігін ұсынды. Джексон Америкалық кино ассоциациясының (MPAA) фильмнің рейтингісіне қатысты шешімімен жиі келіспеді. Universal-ға PG-13 рейтингісінде фильм тапсыруды көздеген Джексон, мүмкіндігінше графикалық зорлық-зомбылықтан аулақ болуға тырысты, бірақ MPAA «The Frighteners» R рейтингісіне лайық деп салды.
The intended release date was October 1996, but after Universal studio executives viewed a rough cut of The Frighteners, they were impressed enough to move the release date to their "summer blockbuster slot" on July 19, 1996. In addition, Universal offered the filmmaker the opportunity to make King Kong, which was not released until 2005. Jackson often disputed the Motion Picture Association of America (MPAA)'s decision on the film's rating. Aware that he was meant to be delivering Universal a PG 13 rated film, Jackson tried his best to omit graphic violence as much as possible, but the MPAA still believed The Frighteners deserved an R rating.
Кассалық жинақ
"Қорықтырғыштар" Америка Құрама Штаттарында 1675 кинотеатрда көрсетілді және 5-орынға ие болды, ал тұңғыш демалыс күндері 5 565 495 доллар табыс тапты, орташа есеппен әр кинотеатрға 3335 доллар шамасында. Фильмнің жалқы дүниежүзілік кассалық жиынтығы 29 359 216 долларды құрады. "Қорықтырғыштар" кассада көңіл көншітпеді, мұның басты себебі – "Тәуелсіздік күні" фильмімен бәсекелестік болды. Фильм жарық көргеннен кейін бірнеше жыл өткен соң Джексон Universal компаниясының кең ауқымды маркетингтік кампаниясына наразы екенін айтты, оның ішінде фильм туралы ештеңе білдірмейтін плакат та болды. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша көрермендер фильмге орташа есеппен "B-" бағасын берді. Лос-Анджелес Таймс газетінен Кеннет Туран: "Режиссер Питер Джексон Жаңа Зеландиядағы барлық түрлі артықшылықтармен жайлы сезінеді, ол жағдайды жақсы басқарады, тіпті көңіл-күй алаңдата бастағанда да бір қадамды жоғалтпайды", – деп жазды. The New York Times газетінен Джанет Маслин "Қорықтырғыштар" фильмін ұнатып, бірақ "театрдан аралас сезімдермен шықты", – деді. Ол: "Питер Джексон тірі актерлеріне қарағанда, шебер, қиялға толы арнайы эффектілеріне көбірек құлшыныс білдіреді. Егер Джексонның фильмі соншалықты толы болмағанда, бұл жарқын түс "Қорықтырғыштарды" "Бейтерек" фильмінен де асып түсер еді". Deseret News газетінен Джефф Вис фильмдегі актерлік шеберлікті, әсіресе Фокс пен Альварадоның ойынын жоғары бағалады, бірақ "кейбір эпизодтар татымдылық шегінен асып, оқиғаны тоқтатады" деді. Ол сондай-ақ, "егер Джексон "Жаратылыстар" фильмінде көрсеткен салмақтылығын сақтағанда, фильм өзінің түріндегі ең жақсы фильм болуы мүмкін еді" деді. Критик Кристофер Нулл фильмді "Ghostbusters" және "Twin Peaks" араласымы ретінде сипаттады. IGN сайтынан Майкл Друкер фильм Джексонның ең үздік бес фильміне кірмесе де, "оның көруіне зиянсыз әрі қызықты қара комедия" екенін айтты. "Қорықтырғыштар" Джексонның туған жері – Жаңа Зеландиядағы сыншылардан әртүрлі пікірлер алды. Сыншы Джеймс Берардинелли фильм "жаман емес" болғанымен, Джексонның күшті, шынайы өмірдегі ана өлтіру туралы "Жаратылыстар" фильмінен кейін "күткеннен төмен" болды деп санайды. Оның айтуынша, "Қорықтырғыштар" 1996 жылғы жазғы фильмдердің көптеген фильмдерінің біріне айналды. Chicago Sun Times газетінен Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың біреуін берді және Джексонның біртұтас сюжет құруға қарағанда, протездік макияж дизайны, компьютерлік анимация және арнайы эффектілерге көбірек қызығушылық танытқанын айтты. Эберт пен сыншы Джин Сискел өзінің "Джин Сискел мен Роджер Эбертпен кинотеатрда" телешоуында фильмге "екі бас бармақ төмен" деген баға берді. Chicago Reader газетінен Джонатан Розенбаум фильмнің арнайы эффектілерін "жаман, агрессивті" және "көбейіп бара жатқан" деп сипаттап, "оларға қызығушылықты сақтау – құлағыңа айқайлаған адамға қызығушылық таныту сияқты" деді. Сан-Франциско Хроникасынан Эдвард Гутман: "Қорықтырғыштар" қорқыныш жанрын жаңа бағытқа жылжытудың орнына, визуалды эффектілер мен Дэнни Эльфманның музыкалық сазгерлерінің шабуылынан ыдырайды" деді. The Austin Chronicles журналынан Джои О'Брайен сценарий "көптеген ерекше идеялармен, әдейі диалогтармен және ерекше сипаттамалармен" толтырылғанын айтса да, "өте жылдам және жиі ауысады", сондықтан "көрермендер "Қорықтырғыштар" аяққа жеткенше оқиғаны ұстап алуға тырысады".
The Frighteners was released in the United States in 1,675 theaters, and opened at #5, earning $5,565,495 during its opening weekend, averaging $3,335 per theater. The film eventually grossed a worldwide total of $29,359,216. The Frighteners ended up being a box office disappointment, mostly due to competition from Independence Day; in interviews conducted years after The Frighteners release, Jackson commented he was disappointed by Universal's ubiquitous marketing campaign, including a poster which "didn't tell you anything about the picture", Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B−" on an A+ to F scale. Kenneth Turan of the Los Angeles Times stated "Director Peter Jackson, at home with all kinds of excess in New Zealand, keeps everything spinning nicely, not even losing a step when the mood turns increasingly disturbing." Janet Maslin from The New York Times enjoyed The Frighteners, but "walked out the theater with mixed emotions," she commented that "Peter Jackson deserves more enthusiasm for expert, imaginative effects than for his live actors anyhow. These lively touches would leave The Frighteners looking more like a more frantic Beetlejuice if Jackson's film weren't so wearyingly overcrowded. The Frighteners is not immune to overkill, even though most of its characters are already dead." Jeff Vice of the Deseret News praised the acting in the film, with the performances of Fox and Alvarado in particular, but said that there were also "bits that push the taste barrier too far and which grind things to a screeching halt", and that if "Jackson had used the restraint he showed in Heavenly Creatures, the movie could have "been the best of its kind". Critic Christopher Null praised the film, as he described it as a mixture between Ghostbusters and Twin Peaks. Michael Drucker of IGN said that although the film would not make Jackson's top five of movies, it "is a harmless and fun dark comedy that you'll enjoy casually watching from time to time". The Frighteners received mixed reviews from critics from Jackson's native country, New Zealand. Critic James Berardinelli believed that although The Frighteners wasn't "a bad film", it was "a disappointment, following Jackson's powerful, true life matricide tale, Heavenly Creatures", and because of that "The Frighteners fell short of expectations by being just one of many in the long line of 1996 summer movies." Chicago Sun Times Roger Ebert gave the film one star out of four, and felt that Jackson was more interested in prosthetic makeup designs, computer animation, and special effects than writing a cohesive storyline. Ebert and critic Gene Siskel gave it a "two thumbs down" rating on their TV show At the Movies with Gene Siskel and Roger Ebert. Chicago Reader critic Jonathan Rosenbaum, described the film's special effects as "ugly, aggressive" and "proliferating", saying that "trying to keep interested in [the special effects] was like trying to remain interested in a loudmouth shouting in [his] ear". Edward Guthmann of the San Francisco Chronicle stated that "instead of moving the horror genre in new directions, The Frighteners simply falls apart from its barrage of visual effects and the overmixed onslaught of Danny Elfman's music score". The Austin Chronicles Joey O'Brien, said that although the screenplay was "practically loaded with wild ideas, knowingly campy dialogue and offbeat characterizations", it "switched gears" too fast and too frequently that "the audience is left struggling to catch up as [The Frighteners] twists and turns its way unmercifully towards a literally out of this world finale".
Марапаттар
23-ші Сатурн сыйлығында ғылыми фантастика, фантастика және қорқыныш фильмдері академиясы Джексонды «Үздік режиссер» және «Үздік сценарий» номинацияларымен құрметтеді, соңғысын ол әйелі Фрэн Уолшпен бірге бөлісті. «Қорқытқыштар» фильмі «Үздік қорқыныш фильмі» номинациясына, сондай-ақ арнайы эффекттер, грим (Рик Бейкер) және музыка (Дэнни Элфман) номинацияларына ие болды. Майкл Дж. Фокс және Джеффри Комбс та өз жұмыстары үшін номинацияға ұсынылды.
At the 23rd Saturn Awards, the Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films honored Jackson with nominations for Best Director and Best Writing, the latter he shared with wife Fran Walsh. The Frighteners also was nominated for Best Horror Film, and for its Special Effects, Make up (Rick Baker) and Music (Danny Elfman). Michael J. Fox and Jeffrey Combs were also nominated for their work.