Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ғалым Хелен Элизабет Гаррет, көбінесе Элизабет Гаррет немесе Бет Гаррет (30 маусым 1963 – 6 наурыз 2016) деп танылатын, американдық құқық профессоры және академиялық басшы болды. 2015 жылдың 1 шілдесінде ол Корнелл университетінің 13-ші президенті болып тағайындалды – университеттің президенті қызметін атқарған алғашқы әйел. Ол 2016 жылдың 6 наурызында ішек қатерінен қайтыс болды, Корнелл университетінің президенті лауазымында қайтыс болған тұңғыш адам.
American academic
Helen Elizabeth Garrett, commonly known as Elizabeth Garrett or Beth Garrett (June 30, 1963 – March 6, 2016), was an American professor of law and academic administrator. On July 1, 2015, she became the 13th president of Cornell University—the first woman to serve as president of the university. She died from colon cancer on March 6, 2016, the first Cornell president to die while in office.
Ерте өмір және білім
Гаррет 1963 жылғы 30 маусымда Оклахома-Ситиде Роберт пен Джейн Гарреттердің отбасында дүниеге келді. Анасының айтуынша, Гаррет өте ерте оқуға кірісіп, содан кейін қолынан кітап түсірмеген. Джейннің сөзіне қарағанда, 3 жасында жас Гаррет заңгер болатынын айтқан, ал Гаррет өзі 5 жаста екенін атап өткен. Заң факультетін бітіргеннен кейін Гаррет АҚШ Жоғарғы Сотының судьясы Тургуд Маршаллдың және Колумбия округінің апелляциялық сотының судьясы Стивен Ф. Уильямстың кеңсесінде стажер болып жұмыс істеді. Ол сондай-ақ Гаагадағы Иран-АҚШ талаптар трибуналында заң кеңесшісі, ал Оклахома штатының сенаторы Дэвид Л. Бореннің заңнамалық директоры және салық және бюджет жөніндегі кеңесшісі болып қызмет етті. Ол "Фискалдық шақырулар: Бюджеттік саясатқа және заңдық түсіндірулерге қатысты салааралық тәсіл" және "Заңдық түсіндірулердегі оқиғалар" кітаптарының тең редакторы болды.
Garrett was born in Oklahoma City on June 30, 1963, to Robert and Jane Garrett. According to her mother, Garrett began to read very early and thereafter was never seen without a book in her hand. At age 3, according to Jane, young Garrett announced she would be a lawyer—Garrett, more modestly, claimed she was 5. After law school, Garrett clerked for U. S. Supreme Court Justice Thurgood Marshall and for Judge Stephen F. Williams on the U. S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit. She also served as a legal advisor at the Iran–United States Claims Tribunal at The Hague and as legislative director and tax and budget counsel for Senator David L. Boren of Oklahoma. She was also co editor of Fiscal Challenges: An Interdisciplinary Approach to Budget Policy and Statutory Interpretation Stories.
Оңтүстік Калифорния университетіндегі мансабы
Гаррет өзінің қызметін Оңтүстік Калифорния университетінде 2003 жылы Франсис Р. және Джон Дж. Дуган заң профессоры және вице-проректор ретінде бастады. 2005 жылы АҚШ президенті Джордж Буш Гарретті Федералды салық реформасы жөніндегі тоғыз мүшелі екі партиялық Президенттің кеңесшілер тобына тағайындады. Гаррет 2009 жылғы 29 мамырда «өзімнің жеке отбасылық жағдайыма байланысты» деген себеппен өзінің кандидатурасын кері тартып алды. 2009 жылдан 2014 жылға дейін ол Калифорнияның Әділ саяси тәжірибелер комиссиясында қызмет етті. Ол сонымен қатар USC Caltech құқық және саясатты зерттеу орталығының директоры болып жұмыс істеді. Гаррет USC-дегі Initiative & Referendum институтының және Internet2 директорлар кеңесінің құрамында да қызмет етті. Ол сондай-ақ проректорларды тағайындап, гуманитарлық ғылымдар саласындағы проректордың докторантурадан кейінгі ғылыми шәкірттер бағдарламасын құрды, ол 2011 жылғы желтоқсанда Қамқоршылар кеңесімен бекітілді. Университет президентті іздеуді 2014 жылғы наурыз айында қазіргі президент Дэвид Дж. Скорттон 2015 жылғы 30 маусымда Корнелл университетінен кетіп, Смитсониан институтының келесі директоры болатынын мәлімдегеннен кейін бастады. Ол алты айлық іздеу нәтижесінде, шамамен екі жүз үміткер ішінде таңдалды.
Garrett began her tenure at the University of Southern California in 2003 as the Frances R. and John J. Duggan Professor of Law and Vice Provost. In 2005, U. S. President George W. Bush appointed Garrett to serve on the nine member bipartisan President's Advisory Panel for Federal Tax Reform. Garrett withdrew her nomination on May 29, 2009, citing "aspects of my personal family situation." From 2009 to 2014, she served on the California Fair Political Practices Commission. She also served as director of the USC Caltech Center for the Study of Law and Politics. Garrett also served on the boards of the Initiative & Referendum Institute at USC and on the Internet2 Board of Directors. She also hired Provost Professors and founded the Provost's Postdoctoral Scholars Program in the Humanities. which the Board of Trustees accepted in December 2011. The university's search for a president began when incumbent president David J. Skorton announced in March 2014 that he would be leaving Cornell on June 30, 2015, to become the next secretary of the Smithsonian Institution. She was selected after a six month search in which some two hundred candidates were considered.
Сақалдау рәсімі
Гарретттің инаугурация рәсімі 2015 жылдың 18 қыркүйегінде Корнелл университетінің Өнер төртбұрышында өтті. Ол өзінің инаугурациялық сөзін Корнеллдің белгілі бір мүсінінің алдында жеткізді. Ол "біздің саяхатымызды қалыптастыратын Корнелл рухы" туралы айтып, факультеттің университет негізі ретіндегі маңыздылығын, студенттерді білімді іздеу саяхатындағы серіктес ретінде, ал Нью-Йорк қаласындағы университеттің кеңейіп келе жатқан рөлін мүмкіндіктердің көзі ретінде атап өтті. Гарретт ең жақсы оқытушыларды тарту, дамыту және сақтап қалу Корнелл университетінің ең маңызды міндеті болып қала беретінін айтты. Сондай-ақ ол Корнелл студенттерінің барлығының ортақ білімдік тәжірибесін қалыптастыратын, біртұтас студенттік ортаға назар аудару қажеттігін жеткізді.
Garrett's inauguration ceremony was held on September 18, 2015, on the Arts Quadrangle of Cornell University. She delivered her inaugural address in front of the iconic statue of Ezra Cornell. She spoke of "the spirit of Cornell that frames our journey" and stressed the importance of the faculty as the foundation of the university; students as partners in the voyage of discovery; and the university's growing presence in New York City as a source of opportunity. Garrett said that the recruitment, development and retention of the best faculty remained Cornell University's paramount priorities. She also spoke of focusing on the residential undergraduate experience, defining as a community the shared intellectual experience all Cornell students should encounter.
Очерктер, редакциялық мақалалар және кітап сын-қағаздары
Зорлық-зомбылыққа қарсы ережелерге қатысты ескертулер, 74 Салықтар 197 (1996). Джон М. Керидің кітап шолуы, Мерзім шегі және заң шығарушы өкілдік, 93 Қоғамдық таңдау 517 (1997). Марк Тушнеттің кітабының шолуы, Азаматтық құқықтарды заңдастыру және конституциялық заңдастыру, 1997 ж. Ct. Hist. 140. Заңгер болу: Сократ әдісінің қазіргі заң мектептеріндегі рөлі, 1 Green Bag 2d 199 (1998) (Лани Гвиньердің «Мырза болу: әйелдер, заң мектебі және институционалдық өзгерістер» еңбегін қарастырып). Бернард Грофманның кітап шолуы (ред.), Заңнамалық мерзімнің шектелуі: Қоғамдық таңдау перспективалары, 96 Қоғамдық таңдау 210 (1998). Америка Конституциясының энциклопедиясындағы мерзім шектері туралы жазба (Леви, Карст және Винклер редакциялары) (2-ші басылым, 2000). Заң және экономика: Оныншы апелляциялық сот конференциясына кіріспе сөздер, 31 N. M. L. Rev. 107 (2001) (ескертулер мен панельдік талқылаулардың транскриптісі). «Екі патшаның тираниясы?», 2 Elect. L. J. 285 (2003) (Лиза Джейн Диштің «Екі партиялық жүйенің тираниясы» еңбегін қарастырып). Бюджеттік қулықтар, The World and I, шілде 2003, 54 бет. Дэвид Шульцтің «Ақша, саясат және штаттардағы сайлауалды қаржы реформасы» кітабының шолуы, Америка саяси ғылымдар қауымдастығының Өкілдік және сайлау жүйелері бөлімінің ақпараттық бюлетені, қазан 2003, 10-11 беттер. Заң және саясатты оқыту, 7 N. Y. U. J. Leg. & Pub. Pol'y 11 (2003). Федералды бюджетті есепке алу және оның реформасы, 41 Harv. J. on Legis. 187 (2004) (Хауэлл Джексонның «Әлеуметтік қамсыздандыруды есепке алу және оның реформасы» еңбегіне түсініктеме). Джордж И. Ловеллдің кітап шолуы, Заңнамалық кейінге шегерілу, 109 Am. Hist. Rev. 934 (2004). «Ережелерді кім таңдайды?», 4 Elect. L. J. 139 (2005) (Деннис Томпсонның «Әділ сайлаулар» еңбегіне түсініктеме). Сайлау округтерін қайта бөлу: Калифорниядағы тағы бір революция?, Initiative and Referendum Institute Report 2005, 1, қолжетімді: https://web.archive.org/web/20160128032559/http://iandrinstitute.org/Apportion.htm. Гибридтік демократиядағы крипто бастамалар, 78 S. Cal. L. Rev. 985 (2005). Ақылға сенім: Сайлаушылардың құзыреті және жергілікті облигациялар ұсыныстары, USC Keston мемлекеттік қаржы және инфрақұрылым саясаты институтының зерттеу жұмысы 07-01 (қаңтар 2007, Мэтью Д. Маккаббинспен бірге), қолжетімді: https://web.archive.org/web/20070308213556/http://www.usc.edu/schools/sppd/lusk/keston/research/index.html. Саяси процесс, 34 Pepperdine L. Rev. 554 (2007) (Робертс Сотының дебюттік жылына арналған симпозиум). Заңнамалық иммунитетке енгізілген мақала, АҚШ Жоғарғы Сотының 3 энциклопедиясында (Дэвид С. Таненхаус редакциясы, 2008). Қаржылық дағдарыс демократиялық саясатты қалай өзгертеді: мерзімдік шектеулерді қайта қарау, Los Angeles Daily Journal, 3 қазан 2008, 4 бет; және Balkinization блогы, 30 қыркүйек 2008, қолжетімді: http://balkin.blogspot.com/2008/09/how-financial-crisis-is-reshaping.html (Ричард Пилдеспен бірге). Басымдықтар, заңдар және әдестемелік ережелер, 122 Harv. L. Rev. 2104 (2009) (Einer Elhauge-ның «Заң бойынша әдестемелік ережелер» еңбегіне шолу).
Remarks on Anti Abuse Rules, 74 Taxes 197 (1996). Book Review of John M. Carey, Term Limits and Legislative Representation, 93 Public Choice 517 (1997). Book Review of Mark Tushnet, Making Civil Rights Law and Making Constitutional Law, 1997 J. Sup. Ct. Hist. 140. Becoming Lawyers: The Role of the Socratic Method in Modern Law Schools, 1 Green Bag 2d 199 (1998) (reviewing Lani Guinier, Becoming Gentlemen: Women, Law School, and Institutional Change). Book Review of Bernard Grofman (ed. ), Legislative Term Limits: Public Choice Perspectives, 96 Public Choice 210 (1998). Entry on Term Limits in the Encyclopedia of the American Constitution (Levy, Karst, & Winkler eds.) (2d ed. 2000). Law and Economics: Introductory Remarks to the Tenth Circuit Court of Appeals Conference, 31 N. M. L. Rev. 107 (2001) (transcript of remarks and panel discussion). Thus Always Two Tyrants?, 2 Elect. L. J. 285 (2003) (reviewing Lisa Jane Disch, The Tyranny of the Two Party System). Budget Magic Tricks, The World and I, July 2003, at 54. Book Review of David Schultz, Money, Politics, and Campaign Finance Reform in the States, newsletter of the Section on Representation and Electoral Systems, American Political Science Association, Oct. 2003, at 10 11. Teaching Law and Politics, 7 N. Y. U. J. Leg. & Pub. Pol'y 11 (2003). Accounting for the Federal Budget and Its Reform, 41 Harv. J. on Legis. 187 (2004) (commenting on Howell Jackson, Accounting for Social Security and Its Reform). Book Review of George I. Lovell, Legislative Deferrals, 109 Am. Hist. Rev. 934 (2004). Who Chooses the Rules?, 4 Elect. L. J. 139 (2005) (comment on Dennis Thompson, Just Elections). Redistricting: Another California Revolution?, Initiative and Referendum Institute Report 2005 1, available at https://web. archive. org/web/20160128032559/http://iandrinstitute. org/Apportion. htm. Crypto Initiatives in Hybrid Democracy, 78 S. Cal. L. Rev. 985 (2005). Faith in Reason: Voter Competence and Local Bond Propositions, USC Keston Institute for Public Finance and Infrastructure Policy Research Paper 07 01 (Jan. 2007 (with Mathew D. McCubbins), available at https://web. archive. org/web/20070308213556/http://www. usc. edu/schools/sppd/lusk/keston/research/index. html. The Political Process, 34 Pepperdine L. Rev. 554 (2007) (symposium on The Roberts Court's Rookie Year). Entry on Legislative Immunity, in 3 Encyclopedia of the Supreme Court of the United States (David S. Tanenhaus ed., 2008). How the Financial Crisis is Reshaping Democratic Politics: Term Limits Reconsidered, Los Angeles Daily Journal, October 3, 2208, at 4; and Balkinization blog, September 30, 2008, available at http://balkin. blogspot. com/2008/09/how financial crisis is reshaping. html (with Richard Pildes). Preferences, Laws, and Default Rules, 122 Harv. L. Rev. 2104 (2009) (review of Einer Elhauge, Statutory Default Rules).