Әңгіма Меричи: Ұрсула әйелдерінің негізін қалаушы қасиеттісі
Angela Merici
Святая Анжела Меричи – итальянская наставница, основательница Ордена Святой Урсулы (1535). Посвятила жизнь образованию девочек, распространению веры по всему миру.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Христиандық әулие
Christian saint
Анжела Меричи (/m//ə/'/r//iː//tʃ//i/ məREEchee, ˈandʒela (de) meˈriːtʃi; 21 наурыз 1474 – 27 қаңтар 1540) – 1535 жылы Брешия қаласында қыздарды тәрбиелеу арқылы шіркеуге қызмет етуге өмірін арнаған әйелдердің «Қасиетті Урсула қоғамы»н құрған итальяндық католик діни педагогы. Осы ұйымнан кейіннен Қасиетті Урсула ордені пайда болды, оның қарындастары Еуропа және кейіннен бүкіл әлемде, әсіресе Солтүстік Америкада дұға оқу және білім беру орындарын ашты. Оның қайтысынан кейін католиктер оны құрметпен еске алып, әулиелікке қадамын басқандығы туралы іс қозғалды. Ол 1807 жылы Папа Пий VII-нің бұйрығымен қасиетті деп жарияланды.
Angela Merici (/m//ə/'/r//iː//tʃ//i/ məREEchee, ˈandʒela (de) meˈriːtʃi; 21 March 1474 – 27 January 1540) was an Italian Catholic religious educator who founded the Company of St. Ursula in 1535 in Brescia, in which women dedicated their lives to the service of the church through the education of girls. From this organisation later sprang the Order of Saint Ursula, whose nuns established places of prayer and learning throughout Europe and, later, worldwide, most notably in North America. After her death, Merici was venerated by Catholics around the world and a cause for sainthood was opened. She was canonized by Pope Pius VII in 1807.
Өмір
Меричи 1474 жылы Италияның Ломбардия аймағындағы Гарда көлінің оңтүстік-батыс жағалауындағы шағын қала – Дезенцано-дель-Гарда маңындағы фермада дүниеге келді. Ол және оның үлкен әпкесі, Джанна Мария, он жасында жетім қалды. Олар Сало қаласындағы туыстарына қоныстанды. Жас Анжела әпкесі шіркеудің соңғы қағидаларын алмай кенеттен қайтыс болғанда қатты қайғырды және оның жаны тыныштықта болсын деп дұға етті. Айтуынша, ол бір көрісте қарындасының қасиеттілермен бірге жұмақта екенін білген. Ол сол шамада Франциск орденінің үшінші тармағына қосылды. Адамдар Анжеланың сұлулығына, әсіресе шашына тәнті болды. Өзі Құдайға берген уәдесін орындап, әлемнің назарынан қашып, шашын күйемен бояды. Меричидің туысы жиырма жасында қайтыс болды, ол Дезенцанодағы үйіне оралды және ағаларымен бірге өз меншігінде тұрды, бұл мүлік оған үйленбеген жағдайда алуға тиіс болатын құдалық орнына берілді. Кейін ол тағы бір көріс көрді, онда оның діни тәрбие беруге арналған қыздар қауымын құруы керектігі айтылды. Бұл қауым табысқа ие болды және оны көршілес Брешиа қаласында тағы бір мектеп ашуға шақырды. Дәстүр бойынша, 1524 жылы Киелі жерге сапар шегіп бара жатқанда, Меричи Кипр аралында кенеттен соқыр болып қалды. Осыған қарамастан, ол саяхатын жалғастырып, Киелі жерге жетті және қайтып келгенде, бірнеше апта бұрын соқыр болған жердегі крест алдында дұға еткен кезде көзі ашылды. Төрт жылдан кейін топ 28 адамға дейін өсті. Меричи серіктеріне Құдайға қызмет етуді, бірақ осы дүниеде қалып, өз аудандарының қыздарына білім беруді және өз үйлерінде діни өмір салтын ұстануды үйретті. Олар осылайша 1950 жылдары Католик шіркеуі бекіткен зайырлы психологияны алдын ала болжады. Меричи 1540 жылдың 27 қаңтарында Брешияда қайтыс болды, оның денесі францискандық үшінші тармақ киімімен киіндіріліп, Сант-Афра шіркеуіне жерленді. Дәстүрлі пікір бойынша, Меричи қыздар мен жас әйелдерге жақсы христиандық білім қажет деп сенді және өмірін осы мақсатқа арнады. Кверциоло Маццонис Сент-Урсула қоғамы бастапқыда кедей қыздардың біліміне бағытталған қайырымдылық ұйымы ретінде құрылмағанын, бірақ бұл бағыт 1540 жылы оның қайтыс болғаннан кейін, 1546 жылы ресми мойындалғаннан кейін дамығанын айтады.
Merici was born in 1474 on a farm near Desenzano del Garda, a small town on the southwestern shore of Lake Garda in Lombardy, Italy. She and her older sister, Giana Maria, were left orphans when she was ten years old. They went to live with their uncle in the town of Salò. Young Angela was very distressed when her sister suddenly died without receiving the last rites of the church and prayed that her sister's soul rest in peace. It is said that in a vision she received a response that her sister was in heaven in the company of the saints. She joined the Third Order of St. Francis around that time. People began to notice Angela's beauty and particularly to admire her hair. As she had promised herself to God, and wanted to avoid the worldly attention, she dyed her hair with soot. Merici's uncle died when she was twenty years old and she returned to her home in Desenzano, and lived with her brothers, on her own property, given to her in lieu of the dowry that would otherwise have been hers had she married. She later had another vision that revealed to her that she was to found an association of virgins who were to devote their lives to the religious training of young girls. This association was a success and she was invited to start another school in the neighboring city of Brescia. According to legend, in 1524, while traveling to the Holy Land, Merici suddenly became blind when she was on the island of Crete. Despite this, she continued her journey to the Holy Land and was ostensibly cured of her blindness on her return, while praying before a crucifix, at the same place where she had been struck with blindness a few weeks earlier. Four years later the group had grown to 28. Merici taught her companions to serve God, but to remain in the world, teaching the girls of their own neighborhood, and to practice a religious form of life in their own homes. efn|In this, they anticipated the secular psys that were approved by the Catholic Church during the 1950s. When Merici died in Brescia on 27 January 1540, Her body was clothed in the habit of a Franciscan tertiary and was interred in the Church of Sant'Afra. The traditional view is that Merici believed that better Christian education was needed for girls and young women, to which end she dedicated her life. Querciolo Mazzonis argues that the Company of St. Ursula was not originally intended as a charitable group specifically focused on the education of poor girls, but that this direction developed after her death in 1540, sometime after it received formal recognition in 1546.
Құрмет
Өмірінде Меричи Брешиядағы Әулие Афра шіркеуіндегі Брешия шейіттерінің қабірлерінде жиі дұға жасаған. Ол Латерандық тұрақты канондар орденінің монастырына жапсарлас шағын бөлмелерде тұрған. Өзінің өсиеті бойынша, қайтыс болғаннан кейін Әулие Афра шіркеуінде шейіттердің қабірлеріне жақын жерге жерленді. Оның денесі сол жерде 1945 жылғы 2 наурызда Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде осы шіркеу мен оның төңірегіндегі аумақ Одақтастардың бомбалауынан толық қирағанға дейін сақталды, сол кезде приходтың діни қызметкері мен көптеген қала тұрғындары қаза тапты. Кейін шіркеу мен оған іргелес ғимараттар қайта салынды және 1954 жылғы 10 сәуірде қайта ашылды. Шіркеу 1956 жылғы 27 қаңтарда қайта киеленді, сондай-ақ Әулие Анжела Меричиге жаңа арналу алды, ал Әулие Афра приходы көршілес Әулие Евфемия шіркеуіне көшірілді. Меричи 1768 жылғы 30 сәуірде Римде Папа Климент XIII-тің жарлығымен мақұлданды. Кейіннен 1807 жылғы 24 мамырда Папа Пий VII оны қасиетті деп жариялады.
During her life, Merici had often prayed at the tombs of the Brescian martyrs at the Church of St. Afra in Brescia. She lived in small rooms attached to a priory of the Canons Regular of the Lateran. According to her wishes, after her death, she was interred in the Church of St Afra to be near the martyrs' remains. There her body remained until the complete destruction of this church and its surrounding area by Allied bombing during the Second World War, on 2 March 1945, in which the parish priest and many townspeople died. The church and corresponding buildings were afterwards rebuilt, and reopened on 10 April 1954. The church was consecrated on 27 January 1956, with a new dedication to Saint Angela Merici, while the Parish of St. Afra was transferred to the neighboring Church of St. Eufemia. Merici was beatified in Rome on 30 April 1768, by Pope Clement XIII. She was later canonized on 24 May 1807 by Pope Pius VII.
Мереке күні
Меричи 1570 жылы Папа Пий V-нің Триденттік күнтізбесіне енгізілмеген, себебі ол 1807 жылға дейін қасиетті деп жарияланбаған. 1861 жылы оның мерекесі Рим күнтізбесіне оның қайтыс болған күні, 27 қаңтарда емес, 31 мамырда қосылды, өйткені бұл күнді Әулие Иоанн Златоусттың мерекесі алып тұрған. 1955 жылы Папа Пий XII бұл күнді Мәриямның патшалық мерекесіне арнап, Меричидің мерекесін 1 маусымға көшірді. Мереке 1960 жылға дейін «Қос мереке» деңгейінде болды, содан кейін Папа Иоанн XXIII оған «Үшінші дәрежелі мереке» деңгейін берді. Соңында, 1969 жылғы діни ғұрыптың маңызды реформасында Папа Павел VI мерекені, «Еске алу күні» деңгейінде, әулиенің қайтыс болған күніне, 27 қаңтарға көшірді.
Merici was not included in the 1570 Tridentine calendar of Pope Pius V because she was not canonized until 1807. In 1861, her feast day was included in the Roman calendar – not on the day of her death, 27 January, since this date was occupied by the feast day of Saint John Chrysostom, but instead on 31 May. In 1955, Pope Pius XII assigned this date to the new feast of the Queenship of Mary, and moved Merici's feast to 1 June. The celebration was ranked as a Double until 1960, when Pope John XXIII gave it the equivalent rank of Third Class Feast. Lastly, in the major 1969 reform of the liturgy, Pope Paul VI moved the celebration, ranked as a Memorial, to the saint's day of death, 27 January.