Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Спортта, тоқтаған допты ұстауға арналған тіреуіш – спорт жабдығының бір бөлігі.
In sport, a stand for a stationary ball
the item of sports equipment
Тіреуіш – допты аяқпен, клюбкамен немесе таяқшамен соғу алдында оны қолдау және көтеру үшін қолданылатын құрал. Тіреуіштер гольф, бейсбол, американдық футбол және регбиде кеңінен қолданылады.
A tee is a stand used in sport to support and elevate a stationary ball prior to striking with a foot, club or bat. Tees are used extensively in golf, tee ball, baseball, American football, and rugby.
Этимология
"Ти" сөзі көне шотланд тіліндегі "teaz" сөзінен шыққан, тегі белгісіз, болжам бойынша скандинавиялық; көрінеу көпше түрі болып табылады, немесе олай қате есептелген.
The word tee is derived from the Old Scots teaz, of unknown origin, possibly Scandinavian; apparently a plural form, or one incorrectly assumed to be so.
Гольфтік футболка
Гольфте әр тесіктің алғашқы соққысы үшін әдетте тиі (tee) қолданылады. Осы алғашқы соққы соғылатын аймақ ережелерде "тейлеу алаңы" деп аталады. Әдетте, допты тиіге қоюға тек тесіктің бірінші соққысында, яғни "тиі соққысында" ғана рұқсат етіледі, ал басқа соққылар үшін бұл заңсыз; алайда, жергілікті немесе маусымдық ережелер басқа соққылар үшін де тиіге қоюға рұқсат беруі немесе талап етуі мүмкін, мысалы, "қысқы ережелер" бойынша, шөп ерекше сезімтал болған кезде. Тиіге қою драйв соққылары үшін айтарлықтай артықшылық береді, сондықтан рұқсат болғанда осылай жасалады. Дегенмен, ойыншылар өздерінің тиі соққыларын тиісіз ойнауға құқылы. Бұл әдетте соққыға төменгі траекторияны береді. Стандартты гольф тиісінің ұзындығы 2,125 дюйм (екі және бір сегізінші дюйм = 5,4 см) құрайды, бірақ ұзын және қысқа тиілерге де рұқсат етіледі. Кәдімгі тиілер ағаштан немесе берік пластиктен жасалуы мүмкін. Сонымен қатар, көптеген биоразделмелі және қайта өңделетін гольф тиілері бар, олар тиілерді өндіру үшін кесілген ағаштардың санын азайтады және гольф алаңдарына өз алаңдарында сынған ағаш тиілермен айналыспай, шығындарды төмендетуге мүмкіндік береді. R&A және USGA гольф ережелеріне сәйкес, тиі заңды болуы үшін "Ол 4 дюймнен (101,6 мм) ұзын болмауы керек және ойын жолын көрсетуге немесе доптың қозғалысына әсер етуге мүмкіндік беретіндей етіп жасалмауы немесе өндірілмеуі керек".
In golf, a tee is normally used for the first stroke of each hole. The area from which this first stroke is hit is in the rules known as the teeing ground. Normally, teeing the ball is allowed only on the first shot of a hole, called the tee shot, and is illegal for any other shot; however, local or seasonal rules may allow or require teeing for other shots as well, e. g., under "winter rules" to protect the turf when it is unusually vulnerable. Teeing gives a considerable advantage for drive shots, so it is normally done whenever allowed. However, players may elect to play their tee shots without a tee. This typically gives the shot a lower trajectory. A standard golf tee is 2.125" (two and one eighth inches = 5.4 cm) long, but both longer and shorter tees are permitted. Ordinary tees can be made from wood or from durable plastic. There are also many biodegradable and recyclable golf tees that diminish the number of trees cut down to manufacture the tees and allow golf courses to lower costs by not having to deal with the broken wooden tees on their courses. According to the R&A and USGA rules of golf, for a tee to be legal, "It must not be longer than 4 inches (101.6 mm) and it must not be designed or manufactured in such a way that it could indicate the line of play or influence the movement of the ball."
Тарих
Теу тақтаның пайда болуы гольф ережелерінің соңғы маңызды өзгерісі болды. Бұрын гольф доптары құм үйінділеріне қойылып, олар қораптарда берілетін. Осыдан қазіргі теу алаңының тарихи атауы – "теу қорабы" шыққан. Алғашқы теулер жерге жатқызылып, допты көтеріп тұратын бөлігі болған. Осы типтегі теудің алғашқы патенты 1889 жылы шотландтар Уильям Блоксом мен Артур Дугласқа берілді. Жерге қадалатын алғашқы теу резеңке ұшы бар "Перфектум" деп аталатын тіреуіш болды. Оны 1892 жылы ағылшын Перси Эллис патенттеді. Бұл теу ағаш конусынан және допты ұстап тұратын резеңке қаптамадан тұрды, бірақ ол ешқашан сатылған жоқ. Бұл және басқа да түрлері кеңінен таралмады, себебі көптеген гольфшылар – дәстүрге, әдетке немесе ережелерге қатысты алаңдаушылықтарынан – құм үйінділерін пайдалануды жалғастырды. 1920 жылдары доктор Уильям Лоуэлл ағаның күшті маркетингтік күш-жігері өндірілген теулерді кеңінен қолдануға әкелді. Оның кең жапырағы бар қарапайым ағаш тіреуіші "Reddy Tee" сатылымы, Лоуэлл кәсіби гольфшылар Уолтер Хаген мен Джо Кирквуд ағаны көрме матчтарында өнімді жарнамалау үшін жалдағаннан кейін өсті. Ол әлем бойынша көшірілді және ең көп таралған гольф теуі болып қала береді.
The development of the tee was the last major change to the rules of golf. Before this, golf balls were teed up on little heaps of sand that were provided in boxes. This explains the historical name tee boxes for what is today known as teeing ground. The earliest golf tees rested flat on the ground and had a raised portion to prop up the ball. The first patent for this kind of tee is dated 1889, and was issued to Scotsmen William Bloxsom and Arthur Douglas. The first known tee to pierce the ground was a rubber topped peg sold commercially as the "Perfectum." This was patented in 1892 by Percy Ellis of England. This tee consisted of a wood cone with a rubber sleeve to support the ball, but it is not known to have ever been marketed. These and other variations failed to catch on, as most golfers—whether because of tradition, habit, or concerns about the rules—continued using heaps of sand. It took a strong marketing effort by Dr. William Lowell, Sr. in the 1920s to bring manufactured tees into widespread use. Sales of his "Reddy Tee," a simple wooden peg with a flared top, took off after Lowell hired professional golfers Walter Hagen and Joe Kirkwood, Sr. to promote the product during exhibition matches. It was copied around the world, and remains the most common type of golf tee.
Ти-боллы ти
Ти-бол бейсболға негізделген, ең басты айырмашылығы – питчердің орнына тұғыр қолданылуы. Гольф тұғырынан әлдеқайда үлкен, ти-бол тұғыры – бұл бейсбол допты соққы беруге қолайлы биіктікте ұстап тұратын, үй тақтасына бекітілген берік резеңке тұрақ. Ол қамырдың бойына қарай реттеліп тұруға мүмкіндік береді.
Tee ball is based on baseball, with the main difference being the use of a tee in the place of a pitcher. Much larger than a golf tee, the tee ball tee is a durable rubber stand attached to the home plate which supports the baseball at a suitable height for the batter to hit. It is adjustable to allow for variations in batter height.
Бейсбол футболкасы
Бейсболдағы тұғыр, тікелей ойынға арналған тұғырға өте ұқсас болғанымен, тұғырдың қолданылуы әртүрлі болуы мүмкін. Бейсболда тұғыр жаттығу құралы ретінде қолданылады. Бұл соққышыға түрлі орындарға келетін допты имитациялауға мүмкіндік береді. Тұғырды пайдаланып, соққышы ішкі, орталық және сыртқы жаққа, сондай-ақ жоғары және төмен келетін допты орната алады. Тікелей ойында доп тұғырдың үстінде тұрса, бейсболда допты басқа ойыншы лақтырады, нәтижесінде доп түрлі аймақтардан өтеді. Соққышы ретінде тұғырды жаттығу құралы ретінде пайдалану, доп қай жерге лақтырылса да, соққыны жетілдіруге көмектеседі. Тұғыр соққымен жаттығулар үшін де қолданылуы мүмкін. Жатығулар ойыншылардың соққы беру қозғалысын күшейтуге және оларды түрлі орындарда допты соғуға дайындауға көмектеседі. Бұл тұғырлар софтболда да жаттығу құралы ретінде қолданылуы мүмкін.
While a tee for baseball is very similar to a tee in tee ball, the uses for the tee may differ. In baseball, a tee is used as a training device. This allows the hitter to simulate a pitch that will be thrown in many different locations. Using a tee, the hitter can set up a pitch that may be thrown inside, down the middle, and outside as well as high and low. Unlike tee ball, where the ball is sitting on the tee, in baseball the pitch is being thrown by another player, resulting in the ball crossing the plate in several different areas. As a batter, using a tee as a training aid will help the hitter perfect his swing no matter where the pitch is thrown. A tee may also be used for batting drills. Drills are used to strengthen the players hitting motion and to get them used to hitting baseballs in different locations. These tees may also be used in softball as a training device.
Тестілеу
Тепкіш – бұл көбінесе ішкі ойықтың айналасында тікенектері және/немесе жиегі бар резеңке немесе пластикалық платформа. Американдық және канадалық футболда допты ойын бетінен сәл жоғары көтеру үшін (NFL және NCAA ережелері бойынша бір дюймға дейін) тепкіш қолданылуы мүмкін. Тепкіштің алғашқы пайдалануы 1922 жылы Кантон Булдогс командасының чемпионы Арда Боузерге байланысты. CFL және кейбір жоғары мектеп лигасы да алаңдық гол мен қосымша ұпай соққыларында басқа типтегі тіреуді пайдалануға рұқсат береді, онда басқа ойыншы (ұстаушы) доптың бір жағын осы тіреуге (ол сөздің толық мағынасында тіреу емес, бірақ резеңке блок; мұндай тіреулер 1 және 2 дюймдік түрлерде болады) қойып, екінші жағын ұстайды; ал колледждерде және NFL-де барлық қосымша ұпай/алаңдық гол әрекеттері тек жерден жасалуы керек. Тепкіштер регби лигасы және регби одағы футболдарында да орындық соққылар үшін қолданылуы мүмкін. Тепкіштер гаэль футболында допты тепкілеу үшін қолданылады. 2006 жылы Шейн Курран допты шөптен тепкілеуді имитациялайтын щеткалы түктерге қойылған реттелетін тіреуді ойлап тапты; бұл дизайн көптеген қақпашылар қолдана бастады.
A kicking tee is a rubber or plastic platform, often with prongs and/or a brim around an inner depression. In American football and Canadian football, a tee may be used on kickoffs to raise the ball slightly above the playing surface (up to one inch, by NFL and NCAA rules). The first use of the tee is attributed to Arda Bowser, a member of the Canton Bulldogs NFL championship team of 1922. The CFL and some high school leagues also allow the use of another sort of tee on field goal and extra point kicks, where another player (the holder) places one end of the ball on this "tee" (which is not a tee in the strictest sense of the term, but instead a rubber block; such "tees" come in 1" and 2" types) and holds the opposite end; in college and the NFL, all extra point/field goal attempts can only be made off the ground. Tees may also be used for place kicks in rugby league football and rugby union football. Tees are used for kick outs in Gaelic football. In 2006, Shane Curran devised an adjustable tee on which the ball rested on brush hairs to replicate kicking from grass; the design went on to be used by most goalkeepers.