Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Венесуэлалық бейсболшы (1971–2023)
Venezuelan baseball player (1971–2023)
Хуан Карлос Пулидо Валера (5 тамыз 1971 – 28 желтоқсан 2023) – Венесуэлалық үлкен бейсбол лигасының резервтік тастаушысы. Ол 1994 жылы және 2003-2004 жылдары аралығында «Миннесота Твинс» командасы үшін ойнады. Ол сол қолмен соққы берді және тастады.
Juan Carlos Pulido Valera (August 5, 1971 – December 28, 2023) was a Venezuelan Major League Baseball relief pitcher who played for the Minnesota Twins in 1994 and between 2003 and 2004. He batted and threw left handed.
Мансап
1989 жылы 18 жасында «Миннесотамен» келісімшартқа қол қойған, күшті лақтыратын Пулидо «Твинз» жүйесінде үміткер болып көзге түскен, бірақ 1995 жылғы қол жарақаты оның негізгі ойыншы болу мүмкіндігін жоққа шығарды. 1994 жылы «Твинз» сапында бір маусым өткізгеннен кейін, ол келесі он жылды кіші лигаларда, сондай-ақ «Орикс Блювейв» командасында өткізді, ал 2003 және 2004 жылдары «Твинз» құрамында тағы екі маусым ойнады. Үш маусымдық карьерасында Пулидо 3–8 есебімен, 47 соққы және 111 2/3 иннингте 5.98 ERA көрсетті. 1994 жылдың 12 маусымында «Метродомда» «Чикаго Уайт Сокс» командасына қарсы өткен ойынды бастағанда бейсбол тарихына енді. Сол ойында оның қатарласы Вилсон Альварес питчер болды, бұл жоғары лига тарихында екі венесуэлалық негізгі питчердің алғаш рет кездесуі болды. Пулидо сол кездесуде жеңіске жетіп, екі рет гол жіберіп, алты иннинг ойнады, ал бейсболдан әйгілі Кирби Пакетт 6–2 есебімен жеңіске көмектесті. Пулидо Венесуэланың кәсіби бейсбол лигасында (Liga Venezolana de Béisbol Profesional) сәтті карьера жасады, «Навегантес дель Магальянес», «Тигрес де Арагуа» және «Карденалес де Лара» командаларында ойнады. Барлық өмірінде ол 68–51 есебімен және 3.08 ERA көрсеткішімен 234 ойында қатысты. 2007 жылы ол жазғы лигада ойнаған жоқ, оның орнына кіші лигада «Техас Рейнджерс» командасының Single A құрамында жаттықтырушы болды. Венесуэладағы «Карденалес» командасынан босатылып, өзінің алғашқы командасы «Магальянеске» қайта қабылданды. Венесуэлада ол «Эль Домадор де Леонес» (Арыстанды бағындырушы) деген атпен танымал болды. Пулидо 2016 жылдың 19 қарашасында «Магальянес» командасының Даңқ залына енгізілді.
Signed at 18 in 1989 by Minnesota, the hard throwing Pulido was a bright prospect in the Twins' system, but a 1995 arm injury ruined his chances as a starter. After spending one season with the Twins in 1994, he spent the next decade in the minor leagues, as well as with the Orix BlueWave, before spending two more seasons with the Twins in 2003 and 2004. In a three season career, Pulido posted a 3–8 record with 47 strikeouts and a 5.98 ERA in 111 2/3 innings. Most notably, he was a part of baseball history on June 12, 1994, when he started a game in the Metrodome against the Chicago White Sox, who had fellow countryman Wilson Álvarez on the mound, marking the first time in major league history game that two Venezuelan starters faced each other. Pulido would earn the win in that encounter, tossing six innings of two run ball as Hall of Famer Kirby Puckett belted a home run in the 6–2 victory. Pulido had a successful career in Venezuelan Professional Baseball League (Liga Venezolana de Beisbol Profesional), playing for Navegantes del Magallanes, Tigres de Aragua and Cardenales de Lara. Lifetime, he had a 68–51 record, with a 3.08 ERA, in 234 appearances. In 2007, he did not play in any Summer League, instead coaching for the Texas Rangers Single A team in the minor leagues. He was released by Cardenales in Venezuela, and rehired by his original team, Magallanes. In Venezuela, he was known as "El Domador de Leones" (The Lion Tamer). Pulido was inducted into the Magallanes Hall of Fame on November 19, 2016.
Өлім
Бірнеше апта бойы созылмалы денсаулық мәселелерімен күрескеннен кейін, алғашқыда денсаулығы жақсарғанына қарамастан, Пулидо 2023 жылдың 28 желтоқсанында Каракастағы ауруханада қайтыс болды. Ол 52 жасқа толыпты.
After weeks of battling chronic health problems, and despite an initial health improvement, Pulido died on December 28, 2023, at a Caracas hospital. He was 52.