Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапонияның Канагава префектурасындағы әскери білім беру мекемесі.
Military education institution in Kanagawa Prefecture, Japan
Жапонияның Ұлттық қорғаныс академиясы (防衛大学校), қысқартылған түрі NDA (防大) – Жапонияның өзін-өзі қорғау күштерінің үш түрінде офицерлік қызметке дайындалатын студенттерді оқытуға және даярлауға бағытталған ұлттық, төрт жылдық жоғары білім беру мекемесі. Ол Йокосука, Канагава қаласында орналасқан.
National Defense Academy of Japan (防衛大学校), abbreviated NDA (防大) is the national, four year university level service academy aimed to educate and train students who will be serving as officers in the three services of the Japan Self Defense Forces. It is located in Yokosuka, Kanagawa.
Тарих
Жапонияның Ұлттық қорғаныс академиясы 1952 жылы Ұлттық қауіпсіздік академиясы (保安大学校) ретінде ашылды және 1954 жылы жапондық әскери күштері Ұлттық қауіпсіздік күшінен (保安隊) Жапонияның Өзін-Өзі Қорғау Күштеріне аталғанда "Ұлттық қорғаныс академиясы" деп өзгертілді. Соғысқа дейінгі кезеңде Императорлық әскери-теңіз флоты мен армияның бөлек академиялары болған (Императорлық жапон армиясы академиясы және Императорлық жапон әскери-теңіз академиясы), ал Ұлттық қауіпсіздік академиясы (кейін Ұлттық қорғаныс академиясы) бөлімшілдік пен ведомствоаралық бәсекелестіктің салдарларын азайту мақсатында бірыңғай мекеме ретінде құрылды. Академия 1992 жылы алғашқы әйел студентін қабылдады.
The National Defense Academy of Japan was opened in 1952 as National Safety Academy (保安大学校), and was renamed "National Defense Academy" in 1954, when the incipient Japanese military was renamed from National Safety Force (保安隊) to the Japan Self Defense Forces. In contrast to the pre war period, when the Imperial Navy and Army had separate academies (Imperial Japanese Army Academy and Imperial Japanese Navy Academy, the National Safety Academy (later the National Defense Academy) was established as a unified institution in order to mitigate the effects of sectionalism and inter service rivalry. The Academy matriculated its first female student in 1992.
Таңдау
Оның негізгі курсының студенттері өтініш білдірушілердің ішінде іріктеліп алынады, көбінесе жапондық азаматтық жоғары мектепті бітірген, он екі жылдық білім алған жас түлектер болады. Олар Қорғаныс министрлігінің штаттық қызметкерлері ретінде жалақы алады. Бітірген соң, олар үш әскер түрінің біріндегі офицерлік дайындық мектебіне жіберіледі, азаматтық университеттерді бітірген түлектермен және ішкі резервтен жоғарылаған офицерлермен бірге оқу-жаттығудан өтеді, содан соң бір-екі жылдан кейін офицерлік шен алады.
Its main course students are selected from applicants and typically are recent graduates from Japanese civilian senior high schools who have completed twelve years of formal schooling. They are paid a salary as employees of the Ministry of Defense. After graduation they are posted to the Officer Candidate Schools in one of three forces, conduct training alongside civilian university graduates and internal promotees before being commissioned as an officer after a year or two.
Жоғары оқу орны
Академия сондай-ақ өздерінің тиісті әскери құрылымдарындағы жетекшілері ұсынған студенттер үшін магистрлік және докторлық деңгейдегі курстарды жүргізеді.
The academy also conducts master's and doctoral level courses for students who are endorsed by their supervisors at their respective serving forces.
Қатысу
Білім, мәдениет, спорт, ғылым және технология министрлігіне бағынысты тәуелсіз әкімшілік мекеме – Жоғары білімнің академиялық дәрежелері мен сапасын жақсарту жөніндегі Ұлттық институт (MEXT) курстарды мойындап, сұраныс бойынша түлектерге дипломдарды тағайындайды. Академия MEXT мойындаған университет емес болғандықтан, өзінің дипломдарын беруге құқығы жоқ.
The National Institution for Academic Degrees and Quality Enhancement of Higher Education, an Independent Administrative Institution affiliated with the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) has recognised the courses and awards the graduates degrees on request. As the Academy is not an MEXT recognised university, it cannot offer its own degrees.