Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Императорлық Ресейде бірнеше мағынаға ие термин
Term with several meanings in Imperial Russia
Юнкер (юнкер) термині Императорлық Ресейде бірнеше мағынаға ие болды. Орыс тіліндегі "юнкер" сөзінің түбі неміс тіліндегі "Junker" сөзінен шыққан, онда ол "жас ақсүйек" дегенді білдіреді. Юнкер (ru) – 19 және 20 ғасырлардағы Ресей империясының әскери қызметіне ерікті болып келгендердің (ru: вольноопределяющийся) шені (de: One year volunteer). 1902 жылдан бастап фанен-юнкер (ru: фанен юнкер/юнкер) – дворян тегінен шыққан кіші офицерлердің әскери шені болды. Камер-юнкер (ru: камер юнкер; cf. German Kammerjunker) – дәрежелер кестесінде белгіленген, көбінесе valet de chambre немесе палата күзетшісіне теңесетін сарай қызметкерінің лауазымы. Юнкер – 1864-1917 жылдар аралығында кез келген әскери немесе юнкерлік мектептің студенттеріне қолданылған термин.
The term Junker (юнкер (yunker) had several meanings in Imperial Russia. The Russian substantive Yunker is derived from the German noun Junker, where it means "young lord". Yunker (ru: юнкер) was the rank for a volunteer at military service (ru: вольноопределяющийся, volnoopredelyayushchiycya, de: One year volunteer) in the Imperial Russian Army in 19th and 20th centuries. Fanen yunker/yunker (ru: фанен юнкер/юнкер) was a military rank for junior officers of dvoryan descent since 1902. Kamer yunker (ru: камер юнкер; cf. German Kammerjunker) was a courtier title defined in the Table of Ranks, generally equating to valet de chambre or Groom of the Chamber. Yunker was a term for students of any military or junker school in between 1864 and 1917.
Жункерлік мектептер
1864 жылы Ресейде юнкерлік мектептер ашылды. Олар көбінесе белгілі бір аймақтағы уезд бас штабының жанында орналасқан. Юнкерлік мектептер кіші офицерлік шендерді дайындады. 1900 жылы Ресей үкіметі Мәскеу мен Киевте юнкерлік жаяу әскер мектептерін, ал 1902 жылы Елизаветградта юнкерлік атты әскер мектебін құрды. 1901 жылы үкімет барлық бұрынғы уезддік юнкерлік мектептерді жеті жаяу әскер мектебіне (Санкт-Петербург, Вильна, Тифлис, Одесса, Казань, Чугуев, Иркутск), бір атты әскер мектебіне (Тверь) және үш казак мектебіне (Новочеркасск, Ставрополь, Оренбург) түрлендірді. Әр юнкерлік мектептің үш жылдық оқу бағдарламасы болды. Юнкерлік мектепке түсу үшін талапкер алты жыл бойы гимназияда немесе кадет корпусында оқыған немесе тиісті емтихан тапсырған болуы керек еді.
Junker schools in Russia were introduced in 1864. They were usually located next to district headquarters in a given region. Junker schools prepared low rank military for officer rank. In 1900, the Russian government established junker infantry schools in Moscow and Kiev, and in 1902 a junker cavalry school in Yelizavetgrad. In 1901, the government transformed all former district junker schools into seven infantry schools (St. Petersburg, Vilna, Tiflis, Odessa, Kazan, Chuguyev, Irkutsk), one cavalry school (Tver) and three Cossack schools (Novocherkassk, Stavropol, Orenburg). Every junker school had a three year program. In order to enroll into a junker school, a student had to attend a gymnasium or cadet corps for six years or pass a corresponding exam.