Ағылшыл орманы жобасы: Қалалық ормандарды жаңғырту
Black Country Urban Forest
Ағылшынның «Қара Елдің қалалық орман» жобасы – индустриалды аймақты абаттандыру, көгалдандыру және бұрынғы өнеркәсіптік жерлерді орманға айналдыру мақсатын көздейді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның қалалық орман шаруашылығы жобасы
English forestry project
The Black Country Urban Forest (BCUF) – Англияның өнеркәсіптік аймақтарының бірі – The Black Country аймағын қалалық орманмен ерекшеленетін ландшафтқа айналдыру жобасы. Бұл қазіргі заманғы орманның, яғни басқарылатын үлкен орман алқабының дәстүрлі мағынасындағы орман емес. Бұл көне патшалық орман тұжырымына жақын – әртүрлі жер пайдалану мен қызмет түрлері бар үлкен аумақ, бірақ бұл жағдайда ол тек ерекше құқықтары барлардың ләззатына арналмай, The Black Country-де тұратын барлық адамдарға, әр түрлі әлеуметтік топтан шыққандарға арналған жақсы жағдай жасайды.
The Black Country Urban Forest (BCUF) is a project to make urban forestry the characteristic landscape of one of England's industrial areas, The Black Country. It is not a forest in the modern sense of a large area of managed woodland. It is closer to the old concept of a Royal forest – a large area of land with many different land uses and activities, except that instead of being dedicated to the enjoyment of the privileged few, the BCUF is an amenity for all the people, from all backgrounds, that live in it.
Шығу тегі
BCUF "Миллениум Орманы" жобасынан туындады, бұл Ұлыбританияда жүзеге асырылған ең ауқымды қалалық орман шаруашылығы жобасы – қалалық ағаштарды отырғызу және қалалық орман алқаптарын басқарудың кең ауқымды бағдарламасы, нәтижесінде аймақтағы орман алқаптарының ауданы күрт өсті. Қара Жер (Батыс Мидлендс конгломерациясының Вулвергемптон қаласы және Дадли, Сэндвелл және Уолсолл қалалық округтерінен тұратын бөлігі) Өнеркәсіптік революцияның "ошағы" болды, ал оның салдарынан кең аумақты құнарсыз жерлер пайда болды. XIX және XX ғасырлардың басында Мидленд орманды қайта жаңарту қауымдастығы бұрынғы шахта төбелерінде және аймақ бойынша басқа да қолайлы жерлерде жаңа орман алқаптарын құрды. XX ғасырдың соңында амбициозды мақсаттар белгіленіп, отырғызу көлемін күрт арттыру ұсынылды.
The BCUF resulted from the “Millennium Forest”, the most ambitious urban forestry project ever undertaken in the UK – a huge program of urban tree planting and management of urban woodlands, creating a tremendous increase in the area of woodland in the area. The Black Country (the part of the West Midlands conurbation consisting of the city of Wolverhampton and the Metropolitan Boroughs of Dudley, Sandwell, and Walsall) was the 'forge' of the Industrial Revolution, and the legacy of this was huge areas of derelict land. Even at the turn of the 19th and 20th centuries the Midland reafforesting association was creating new woodlands on former colliery tips and other suitable sites across the area. At the end of the 20th Century ambitious targets were set and huge increases in planting proposed.
Даму
"Ағаштық жолдар" жобасы аймақтағы көлік дәліздеріне бағытталған және пилоттық жоба ретінде іске асырылды. Бұл жобаға төрт ерікті сектор ұйымы басшылық етті: Ұлттық қалалық орман шаруашылығы бөлімі (NUFU), Бирмингем және Блэк Кантри жабайы табиғат қоры, Ұлыбританияның табиғатты қорғау еріктілері қоры (BTCV) және Блэк Кантридегі жер жұмыстары. Олар төрт жергілікті билік органдарымен тығыз байланыс орнатып, амбициялық Мыңжылдық бағдарламасын ұсынды. Барлық жоспарланған нәтижелерге қол жеткізуде қиындықтар мен сәтсіздіктерге қарамастан, жоба негізінен сәтті аяқталды және Блэк Кантри қалалық орманы (BCUF) тұжырымдамасы жалғасуда. Ағаш отырғызу және орманды басқарумен қатар, орманға негізделген бизнестерге қолдау көрсетілді, жергілікті тұрғындарды тарту мақсатында іс-шаралар мен шаралар ұйымдастырылды, сонымен қатар аймақтың биологиялық әртүрлілігі зерттелді. "Мыңжылдық орман" жобасы Ұлыбританияның Мыңжылдық қорынан қаржыландырылды, сондай-ақ Ұлыбритания және Еуропа үкіметтерінен қалпына келтіру қаражаты, Орман шаруашылығы комиссиясының гранттары және тағы да басқа көптеген көздерден қаржы тартылды. Жобаның жалпы құны 7 миллион фунт стерлингтен асты. 2006/2007 жылдары осыған ұқсас, бірақ ауқымы кеңірек "Блэк Кантри қалалық паркі" жобасы басталды, оның құны 50 миллион фунт стерлингті құрады. Қазіргі таңда Блэк Кантри қалалық орманына жауапкершілік Groundwork Black Country және жер иелері арасында бөліседі, олардың әрқайсысы Мыңжылдық комиссиясымен жасалған 99 жылдық бағышталу шартына қол қойды.
The successful project, “Treeways”, focused on transport corridors in the area, and acted as a pilot. The four voluntary sector principals in this project – National Urban Forestry Unit (NUFU), Wildlife Trust for Birmingham and the Black Country, British Trust for Conservation Volunteers (BTCV) and Groundwork Black Country. They went on to work closely with the four local authorities to propose the ambitious Millennium programme. Despite setbacks, and problems with achieving all the projected outputs, the project was essentially successful, and the concept of the BCUF continues. As well as tree planting and woodland management, woodland based businesses were supported, events and activities organised to engage local communities and studies of the area's biodiversity were carried out. The Millennium Forest project was funded by the UK's Millennium Fund, matched by regeneration funding from the UK government and Europe, grants from the Forestry Commission and many other sources. The total cost was over £7 million. A similar and wider project was started in 2006/7, the £50m Black Country Urban Park. Responsibility for the Black Country Urban Forest is now shared between Groundwork Black Country and the landowners, each of whom entered into a 99 year deed of dedication, a legal agreement with the Millennium Commission.