Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қытайдағы Бейжіңдегі Бадалин жылдам бағыттық жолы (жеңілдетілген қытай тілінде: 八达岭高速公路, дәстүрлі қытай тілінде: 八達嶺高速公路, ханью пиньині: Bādálíng Gāosù Gōnglù) – Қытайдағы жылдам бағыттық жол, ол Бейжің қаласын Қытайдың Ұлы Қабырғасының Бадалин бөлігімен байланыстырады. Ол Янцинге қарай жалғасып, Бейжіңтен шығып, Цзиньцзян тас жолына айналады. Солтүстік 3-ші сақиналық жолдағы Мадиан эстакадасының солтүстігінен басталып, шамамен 50 километрге Бейжіңтің солтүстік-батыс бағытына қарай созылады. Бадалин тас жолы өз атауын Ұлы Қабырғаның Бадалин бөлігінен алған.
Expressway in Beijing, China
The Badaling Expressway (Simplified Chinese: 八达岭高速公路, Traditional Chinese: 八達嶺高速公路, Hanyu Pinyin: Bādálíng Gāosù Gōnglù) is an expressway in China which links urban Beijing to the Badaling stretch of the Great Wall of China. It continues toward Yanqing and leaves Beijing, becoming the Jingzhang Expressway. Starting north of Madian Overpass on the Northern 3rd Ring Road, it runs for approximately 50 kilometres in a direction toward Beijing's north west. The Badaling Expressway gets its name from the Badaling stretch of the Great Wall.
Тарих
Автомобиль жолы 1996 жылдың қаңтарында үш кезеңде салынды және 2001 жылдың қыркүйегінде 69,98 шақырымдық экспресс-жол құрылысын аяқтады. Бұрынғы экспресс-жол Цзиньчжан экспресс-жолымен қосылмаған. Қосылыс аяқталғаннан кейін Янцин және Канцжуанға дейінгі бөлім ашылды, ал Жюйонггуандағы ақы төлеу қақпасы одан көп ұзамай қызметтен тоқтатылды.
The expressway was constructed in January 1996 in three stages, culminating in the creation of a 69.98 kilometre long expressway in September 2001. The previous expressway did not link with the Jingzhang Expressway. After the linking was complete, the stretch to Yanqing and Kangzhuang was opened, and the toll gate at Juyongguan was put out of service soon after.
Ескерту
49 және 50 шақырымдық Пекиннен бастап кететін учаскелерде тұман түсуі мүмкін. Осыған ұқсас жағдай Шахе мен Сисанки арасындағы жолға да қатысты, әсіресе түнгі уақытта. Өлім аңғары (осы мақаланың тиісті бөлігін қараңыз) – жылдамдық бақылауы жүргізілетін мүмкін жер және жол-көлік оқиғалары жиі болатын қара дақ. Тағы да жылдамдық бақылауы Пекин қаласынан және оның шеткі аймақтарынан шығу кезіндегі аймақтарда кездеседі.
Kilometre sections 49 50 heading out of Beijing are areas where fog may occur. The same applies for the stretch between Shahe and Xisanqi, especially at night. The Valley of Death (see relevant part of this article) is a (potential) speed trap and a black spot for traffic accidents. Other speed traps are around the area leaving urban and part of suburban Beijing.
Жол ақысы
Төлемдер 5-ші айналма жол қиылысынан бастап, төлем қабылдау орнынан оңтүстікке қарайғы бөліктер үшін 0,5 юань/км құрайды. (Бадалингке қарай солтүстікке бағытталған көліктер үшін 5-ші айналма жол қиылысы тегін.) 5-ші айналма жолдың солтүстік бөлігінің барлық учаскесі Канццжуанға дейін шағын жолаушылар көліктері үшін 35 юань тұрады.
Tolls are CNY 0.5/km as of 5th Ring Road intersection for sections south of the toll gate. (The 5th Ring Road intersection is free only for vehicles heading north toward Badaling.) The entire stretch north of the 5th Ring Road to Kangzhuang costs CNY 35 (for small passenger cars).
Жолдар
Мадиан Нанкудан бастап экспресс-жол 6 қатарлы (3 қатар жоғары, 3 қатар төмен) және одан әрі 4 қатарлы (2 қатар жоғары, 2 қатар төмен) болады.
The expressway is 6 lanes (3 up, 3 down) from Madian Nankou; and 4 lanes (2 up, 2 down) thereafter.
Жол қозғалысы
Көлік қозғалысы негізінен Мадиан-Хуйлунгуань учаскесінде шоғырланған, ал Шанцин көпірі көлік бөгеті болып табылады. Жүюнгуаннан (таулы аймақ) кейін қозғалыс баяулауы мүмкін. Сағаттар бойы созылатын көлік тығындары Мдианнан Цзяньсянға дейінгі учаскеде сағат туғызуға дейін жетеді, яғни жүрек соғысы кезінде үш қатарлы тұраққа айналуы мүмкін. Қиңхэ төлем қақпасына дейінгі келесі учаскенің оң жағында магистральдан шығатын көліктерден тығырыл қалыптасуы мүмкін. Екі сағаттың екеуінде де Хуйлунгуань шығу қақпасында үлкен көлік тізілімі пайда болуы мүмкін.
Traffic is mainly concentrated in the Madian Huilongguan section, and the Shangqing Bridge is a traffic bottleneck. It can become potentially slow after Juyongguan (mountainous region). Long traffic jams can clog up to the extent that the stretch from Madian to Jianxiang can become a three lane car park during rush hour. For the following stretch until the Qinghe Toll Gate, the right part of the expressway can get clogged up with vehicles leaving the expressway. During both rush hour periods, the Huilongguan exit is likely to form a large traffic line.
Негізгі шығулар
Пекин бөлімі: N. 3-ші айналма жол, N. 4-ші айналма жол, N. 5-ші айналма жол, Хуйлунгуань, N. 6-шы айналма жол, Чанпин, Нанкоу, Бадалинг, Янцин.
Beijing Section: N. 3rd Ring Road, N. 4th Ring Road, N. 5th Ring Road, Huilongguan, N. 6th Ring Road, Changping, Nankou, Badaling, Yanqing.
Қызмет көрсету аймақтары
Қызмет көрсету аймақтары Шисанки және Байге/Чанпин жанында екі бағыттың екеуі үшін де қарастырылған.
Service areas exist for both directions near Xisanqi and near Baige/Changping.
Байланыстар
Пекиннің айналма жолдары: Мадианда Солтүстік 3-айналма жолмен, Цзяньсянь көпірінде Солтүстік 4-айналма жолмен, Цинхеде Солтүстік 5-айналма жолмен және Байгеде Солтүстік 6-айналма жолмен қосылады. Цзиньчжан тас жолы: Қала шекарасының батысында Цзиньчжан тас жолына жалғасады.
Ring Roads of Beijing: Connects with the N. 3rd Ring Road at Madian, the N. 4th Ring Road at Jianxiang Bridge, the N. 5th Ring Road at Qinghe, and the N. 6th Ring Road at Baige. Jingzhang Expressway: Becomes the Jingzhang Expressway west of the City Boundary toll gate.
Автомобиль жолы мен Ұлы қабырға
Автожол Бадалин аймағындағы Ұлы Қытай қабырғасынан өтеді. Осының нәтижесінде, ол Ұлы қабырғамен тікелей (немесе жақын жерде) байланысты үш шығу ұсынады. (Ескертпе: Бұл шығулар Пекиннен шығатын автожолдың екіге бөлінетін бөлігінде орналасқан.) Жюйонггуан шығу орны, No 15: Жюйонггуан өтеқасындағы Ұлы қабырға автожолмен тікелей байланысты. Жюйонггуань өтеқасы Пекинге ең жақын орналасқан бекініс. Қабырғаның бір бөлігі де өтеқасқа жақын жерде орналасқан. Шуйгуан шығу орны, No 16: Шуйгуандағы Ұлы қабырға көпке танылмаған және өте тік. Жоғарғы жағынан әлі жөндеуден өтпеген Қабырғаның бөлігі бар (оны "жабайы Ұлы қабырға" деп те атайды). Ескерту: Автожолға қайта кіру мүмкін емес; сіз Шуйгуаннан Жюйонггуанға шағын жолдар арқылы қайта оралуыңыз керек. Бадалинг шығу орны, No 18: Үш шығудың ішіндегі ең танымал және ең көп қолданылатыны – Бадалингтегі. Үлкен тұрақтан өткен соң, миллиондаған келушілер барып тұратын Бадалинг Ұлы қабырғасына жетесіз.
The expressway passes by the Great Wall of China in the Badaling region. As a result, it offers three exits which are linked immediately (or in the vicinity of) with the Great Wall. (Note: All of these exits are in the split section of the expressway heading out of Beijing.) Juyongguan Exit Exit No. 15: The Great Wall at Juyongguan Pass is linked immediately with the expressway. Juyongguan Pass is a fort which is nearest Beijing the most. A stretch of Great Wall is also next to the Pass. Shuiguan Exit Exit No. 16: The Great Wall at Shuiguan is little known and extremely steep. From the top there is a stretch of the Wall which has yet to be repaired (also known as "the wild Great Wall"). Note: There is no entry back into the expressway; you must proceed by minor routes back to Juyongguan. Badaling Exit Exit No. 18: The most famous and most frequented of all three exits is the one at Badaling. After passing a large car park, you head for the Badaling Great Wall, which has been frequented by millions of visitors.
Өлім аңғары
Бейжіңке апаратын тас жолдың 50-55 шақырым аралығындағы жол белгісінде "тізбектелген құлау" деп көрсетілген. Шын мәнінде, бұл учаскеде үздіріліссіз төмен қарай иіліп, спираль тәрізді түсетін бұрылыстар бар. Осы бөлікте жылдамдықпен жүрген жағдайда, қаза табатын апаттар болуы мүмкін – және осындай оқыс оқиғалар көп болды, нәтижесінде қаза болғандардың саны артып келеді. Бұл Бадалингте тас жол Пекинге қарай екіге бөлінгеннен кейінгі алғашқы туннельден кейін басталады.
Kilometre sections 50 55 of the expressway into Beijing has what the road sign labels as "serial downgrades". It actually means that there are continuous curves heading downward, spiralling downward. If one speeds in this section, fatal accidents can occur—and many have, leading to a climbing death toll. It begins right after the first tunnel after the expressway splits at Badaling, entering Beijing.
Қадамдар
Пекин полициясы жеңіл көліктер үшін 60 км/сағ, ал жүк көліктері үшін 40 км/сағ жылдамдық шегін енгізді. Тежегіштері күмәнді және артық жүк тасыған жүк көліктері қызмет көрсету аймағына жіберіледі. Адамдарды жылдамдықты төмендетуге шақыратын үлкен, кең таралған жол белгілері орнатылды, сондай-ақ жылдамдықпен жүргізушілерді үнемі бақылайтын көптеген камералар қойылды. Аймақ бойынша таратылатын дауыс күшейткіштері арқылы жылдамдықпен жүргендердің көлік нөмірлері жарияланады, ал электрондық дисплей осы көліктің нөмірін тіркеп алады. Құқық бұзушыларға ауыр айыппұл салынады және жүргізуші куәлігінен айырылады. Қытай Халық Республикасының Жол қозғалысы қауіпсіздігі заңына сәйкес, белгіленген шектің 50%-дан жоғары жылдамдықпен жүру жүргізуші куәлігінен айырылуға (жаңадан өтініш беру үшін 2 жылдық күту мерзімімен) және 2000 юань (шамамен 260 АҚШ доллары) айыппұл төлеуге әкеп соғады. Бес жылдамдық камерасы және құқық бұзушылар туралы мәліметтерді жіберуге арналған GPRS сымсыз желісі осы жүйені өте тиімді етеді. Рұхсат етілген жылдамдық шегінен тыс жағдайларда төзімділік өте төмен. Полиция кейбір жағдайларда қолданыстан шыққан Жюйонггуан төлем қақпасының жанында жылдамдықпен жүргендерді тоқтатып отырғандары хабарланды.
Beijing police authorities enacted a low speed limit of 60 km/h for light duty vehicles and 40 km/h for lorries. Lorries with questionable brakes and overloaded lorries are forced into a service area. Massive, nearly ubiquitous signposts were put in place, urging people to slow down, and numerous cameras are on permanent lookout for people who drive too quickly. A valley wide loudspeaker system broadcasts speeders' vehicle licence numbers, and an electronic display records the licence plate of the speeding vehicle. Those who are caught face heavy fines and licence suspension. According to the Road Traffic Safety Law of the People's Republic of China, exceeding 50% of the regulated limit results in loss of driving licence (plus a 2 year waiting period for reapplications) and a fine of CNY 2000 (approximately US$260). Five speed cameras and a GPRS wireless network for violator data transfer make this system highly effective. There is little tolerance outside of the posted speed limits. In rare cases, police have reportedly stopped speeders near the disused Juyongguan toll gate.
Қауіпсіздік және нәтижелер
Автомобиль қауіпсіздігі осы экспресс жолдың бұл бөлігінде де маңызды рөл атқарады. Мұнда тежегіш жүйесі бұзылған көліктердің жылдамдығын төмендетуі үшін арналған төбеге құлдималы тастармен толтырылған учаскелер көп. Сонымен қатар, "Көліктерді өзі тексеру жолақтары" да бар, бұл ақаулы көліктерді тоқтатуға және олардың механикалық жағдайын тексеруге арналған арнайы аймақтар. Жаңа жүйе қолданысқа енгізілгеннен кейін өткен 200 күнде қазаат болғандар тіркелген жоқ.
Car safety is also a major feature on this part of the expressway. There are many emergency brake fail areas, where cars that suffer brake failure can slow down by rolling into an upward hill full of pebbles. There are also "Vehicle Self Check Lines", emergency bays where faulty cars can be parked and the car itself checked for any mechanical problems. No fatal accidents have occurred in the 200 days after the implementation of the new system.