Сэмюэл Турелл Армстронг: Баспагер, саяхатшы және Массачусетс штатының саяси қайраткері
Samuel Turell Armstrong
Сэмюэл Армстронг (1784-1850) – американ баспагер, саяхатшы. Библия басылымы, діни журналдармен айналысты, Массачусетс заң шығарушы органында қызмет етті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық баспагер және саясаткер (1784–1850)
American printer and politician (1784–1850)
Сэмюэл Турелл Армстронг (29 сәуір, 1784 – 26 наурыз, 1850) – АҚШ саяси қайраткері. 1784 жылы Массачусетс штатының Дорчестер қаласында дүниеге келген ол Бостонда баспагер және кітап сатушы болды, діни материалдарға маманданған. Оның еңбектерінің ішінде өте танымал болған Скотттың Отбасылық Киелі кітабының ерте стереотиптік басылымы және миссионерлік мүдделерге арналған діни журнал «The Panoplist» болды. Армстронг 1825 жылдан бастап баспа бизнесінен көшіп, саясатқа көшті. Ол 1820 жылдары Бостон саясатында белсенді болды және екі рет Массачусетс штатының Бас ассамблеясына (мемлекеттік заң шығару органы) сайланды. 1833 жылы ол Массачусетс штатының вице-губернаторы болып сайланды және үш жыл қатарынан қызмет етті. Оның соңғы мерзімінің көп бөлігінде губернатор Джон Дэвис АҚШ Сенатына өту үшін отставкаға кеткеннен кейін, ол губернатор міндетін атқарды. 1836 жылы ол өз өзінен губернатор болып сайлануға тырысты, бірақ сәтсіз аяқтады, алайда Бостон қаласының мэрі болып сайланды және бір жыл бойы осы лауазымды атқарды.
Samuel Turell Armstrong (April 29, 1784 – March 26, 1850) was a U. S. political figure. Born in 1784 in Dorchester, Massachusetts, he was a printer and bookseller in Boston, specializing in religious materials. Among his works were an early stereotype edition of Scott's Family Bible, which was very popular, and The Panoplist, a religious magazine devoted to missionary interests. Armstrong began to withdraw from the printing business in 1825, and focused instead on politics. He was active in Boston politics during the 1820s, twice winning a seat in the Massachusetts General Court (state legislature). In 1833 he was elected the lieutenant governor of Massachusetts as a Whig, and served three consecutive annual terms. For most of the last term he was acting governor after Governor John Davis resigned to take a seat in the United States Senate. He lost a bid to be elected governor in his own right in 1836, but was elected Mayor of Boston, a post he held for one year.
Баспа және кітап сатушы
Сэмюэл Армстронг 1784 жылғы 29 сәуірде Массачусетс штатының Дорчестер қаласында Джон Армстронг пен Элизабет (Уильямс) Армстронгтың отбасында дүниеге келді. Оның әскери адам болған әкесі он жасында, ал анасы үш жылдан кейін қайтыс болды. Ол «бостондықтардың ең басты кітап баспашылары» деп аталатын Мэннинг пен Лорингтің кітапты баулап, баспаға шығаратын шеберлеріне оқуға берілді. Оқуын аяқтаған соң ол Бостонда серіктесімен баспахана ашты, бірақ бірнеше жылдан кейін Чарльзтаунда өз ісін ашты. 1807 жылы ол Массачусетс штатының Ежелгі және Құрметті артиллерия компаниясының мүшесі болып сайланды. 1811 жылы компанияның бірінші сержанты болып сайланды. Ол 1811-1814 жылдары Чарльзтаундағы Уоррен фалангасының капитаны болды. 1811 жылы ол бизнесті Бостонға қайтарып, Корнхиллде кітап дүкенін ашты. Оның басты ісі діни трактаттарды басып шығару болды; оның ең танымал жұмысы – миссионерлік мәселелерге арналған діни журнал «The Panoplist» жариялау болды. Тағы бір үлкен жетістігі – ол он мыңдаған данасы сатылған өте танымал «Скоттың отбасылық Киелі кітабының» алғашқы стереотиптік басылымын басып шығарды. Ол сондай-ақ шіркеумен байланысты іс-шараларға арналған кітап дүкенін ашты, оның ішінде шетелдік миссионерлік қызметке қаражат жинау. Бостонға көшіп келгеннен кейін Армстронг екі шәкірт, Уриэль Крокер мен Осмин Брюстерді қабылдады. 1818 жылы олардың шәкірттік кезеңі аяқталғанда Армстронг оларға баспа бизнесін (кейін Кроккер және Брюстер деп аталды) тапсырды және өз қызметін кітап дүкеніне бағыттады. 1825 жылы ол бизнестің күнделікті басқаруынан бас тартты, бірақ 1840 жылға дейін қаржылық үлесін сақтап қалды. Ол өмірінің соңына дейін бизнеске жеке қызығушылық танытты. 1844 жылы шіркеу ресми түрде құрылғанда Армстронг оның меншік иелерінің бірі ретінде аталды. 1816 жылы Армстронг шіркеу мұнарасында колониялық губернатор Джон Уинтроптың «Жаңа Англия тарихының» үшінші томының түпнұсқа қолжазбасын тапты; бұл том Массачусетс тарихи қоғамына табыс етілді. Ол сондай-ақ шіркеудің 17 ғасырдағы Бей Забур кітабының кемелді данасын жоғалтуға да жауапты болды, бұл қауымның алғашқы пасторы Томас Принс шіркеуге өсиет еткен бесінің бірі еді. Жазушы Роберт Уоллес Армстронгтың кітаптың екі данасын алушылар Джордж Ливермор мен Эдвард Крауниншильдтің қалған көшірмелерді қайта басу туралы ұсыныстары үшін алмасуының наивтілік болғанын және Ливермор мен Крауниншильдтің (сирек кітап саудасында білімді екеуінің) құнды кітаптарды арзан бағаға сатып алу үшін арамзалық болғанын айтады. Армстронг 1812 жылғы соғыс кезінде Бостон ополченнясының бір тобында қызмет еткен 1812 жылдан бастап азаматтық істерге қатысты. Ол штаттық саясатқа Массачусетс Бас ассамблеясының (штаттық заң шығарушы орган) өкілі ретінде 1822-1823 және 1828-1829 жылдары сайланды. 1828 жылдан 1830 жылға дейін ол Бостонның альдермендер кеңесінде қызмет етті. Алайда, ол Виг партиясының тікелей сайлауымен вице-губернатор болып сайланды, алдымен Леви Линкольн кіші, содан кейін Джон Дэвис басшылығында қызмет етті. Виг газеттері оның жұмысшы сыныбынан шыққандығын жұмысшы партиясының мүшелеріне, еңбек мәселелеріне негізделген үшінші партияға шағымдану үшін пайдаланды, оны 1834 жылғы науқанда «механик және жұмысшы» деп сипаттады. 1835 жылғы наурыз айында Дэвис АҚШ Сенатына сайланғаннан кейін отставкаға кеткен кезде Армстронг 1836 жылға дейін губернатор міндетін атқарушы болып қызмет етті. Штаттық деңгейдегі жеңілістен кейін Армстронг 1835 жылдың желтоқсан айында Бостон қаласының мэрі болып сайланды. 1839 жылы Армстронг Массачусетс Сенатына сайланды, онда ол бір мерзім қызмет етті. 1845 жылы ол Жаңа Англия тарихи және генеалогиялық қоғамына қосылды, ол өмірінің соңына дейін оның істеріне қатысты. Ол 1850 жылы Бостонда қайтыс болды. Ол 1812 жылы Чарльзтаундағы Әбигейл Уокерге үйленді; олардың балалары болмады.
Samuel Armstrong was born on April 29, 1784, in Dorchester, Massachusetts, to John Armstrong and Elizabeth (Williams) Armstrong. His father, a military man, died when he was ten, and his mother died three years later. He was apprenticed to Manning and Loring, bookbinders and printers who were described as "the principal book printers in the town" of Boston. Following his apprenticeship he opened a print shop with a partner in Boston, but a few years later opened his own business in Charlestown. In 1807 he was elected as a member of the Ancient and Honorable Artillery Company of Massachusetts. He was elected as the first sergeant of the Company in 1811. He also served as the captain of the Warren Phalanx of Charlestown from 1811 to 1814. In 1811 he returned the business to Boston, establishing a bookshop on Cornhill. His principal business was in the printing of religious tracts; his most notable work was in publishing The Panoplist, a religious magazine devoted to missionary matters. Another major success was his printing of the first stereotype edition of Scott's Family Bible, a highly popular work that sold tens of thousands of copies. He also opened his bookshop for church related activities, including fundraising for foreign missionary work. After he moved to Boston Armstrong took on two apprentices, Uriel Crocker and Osmyn Brewster. In 1818, upon the end of their apprenticeship, Armstrong turned over operation of the printing business to them (which then became known as Crocker & Brewster) and focused his activities on the bookshop. In 1825, he withdrew from the day to day operations of the business, but would retain a financial stake until 1840. He continued to maintain a personal interest in the business until his death. When the church was formally incorporated in 1844 Armstrong was named as one of its proprietors. In 1816 Armstrong discovered the original manuscript of the third volume of colonial Governor John Winthrop's History of New England in the church's tower; the volume was presented to the Massachusetts Historical Society. He was also in part responsible for the church's loss of a perfect specimen of the 17th century Bay Psalm Book, one of five that had been willed to the church by Thomas Prince, an early minister of the congregation. Writer Robert Wallace suggests that Armstrong's trade of two copies of the book in exchange for offers by the recipients, George Livermore and Edward Crowninshield, to rebind the other copies was naive, and was essentially a scam by Livermore and Crowninshield (both knowledgeable in the rare book trade) to acquire the valuable books for a bargain price. Armstrong was involved in civic affairs as early as 1812, when he served in a Boston militia company during the War of 1812. He entered state politics as a representative in Massachusetts General Court (state legislature), serving in that body from 1822 to 1823 and from 1828 to 1829. From 1828 to 1830 he served on Boston's board of aldermen. He was, however, elected lieutenant governor on the Whig ticket, serving first under Levi Lincoln, Jr. and then John Davis. Whig newspapers used his working class roots to appeal to members of the Working Men's Party, a third party founded on labor issues, describing him in the 1834 campaign as "a Mechanic and Workingman". When Davis resigned in March 1835 upon his election to the United States Senate, Armstrong served as the Acting Governor until 1836. and came in a distant third behind Everett and perennial Democratic candidate Marcus Morton. After his defeat at the state level, Armstrong was elected Mayor of Boston in December 1835. In 1839 Armstrong was elected to the Massachusetts Senate, where he served a single term. In 1845 he joined the New England Historical and Genealogical Society, in whose affairs he remained involved until his death. He died in 1850 in Boston, He had married Abigail Walker of Charlestown in 1812; they had no children.