Махороматик мангасы және анимесі: Жапондық андроиді қыздың өмірі, күйреген өкініш пен қызмет ету туралы қызықты оқиға. Аниме студиялары Gainax & Shaft.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон мангасы және аниме сериалы
Japanese manga and anime series
Mahoromatic (まほろまてぃっく) – Бунджуро Накаяма жазған және Боу Дитама салған жапон мангасы. Сериал Махороның басынан кешкендері туралы, ол бұрынғы әскери қыз, және өзінің соғыс кезіндегі іс-әрекеттері үшін өкініш сезінеді. Сондықтан ол қалған өмірін қайтыс болған командирінің ұлына қызмет етуге шешім қабылдайды. Алғаш рет 1998 және 2004 жылдар аралығында Wani Books баспасымен Comic Gum журналында жарияланған, кейіннен сегіз томдық танкобонға жинақталды. Mahoromatic анимесі, Gainax және Shaft студияларының өндірісінде, Жапонияда 2001 жылдың қазан айынан желтоқсан айына дейін көрсетілді, ал одан кейін 2002 жылдың қыркүйегінен 2003 жылдың қаңтарына дейін екінші маусымы эфирге ұшты.
Mahoromatic (まほろまてぃっく) is a Japanese manga series written by Bunjūrō Nakayama and illustrated by Bow Ditama. The series follows Mahoro, a female android former soldier who, driven by guilt from her actions during her combat days, decides to dedicate the rest of her life to serving the son of her late commander as a maid. Originally serialized by Wani Books in Comic Gum magazine between 1998 and 2004, it was also compiled into eight tankōbon volumes. An anime adaptation of Mahoromatic produced by studios Gainax and Shaft aired in Japan from October to December 2001, and was followed by a second season airing from September 2002 to January 2003.
Аниме аяқталады
Финалда Махороның "өлімінен" және Веспер мен Менеджменттің өзара жеңілісінен кейін 20 жыл өткен соң, Жердің қасиетті колония әлемінде оқиғалар өрбуде. Сугуру Жапонияны тастап кетіп, ешқашан қайта оралмауға бел буды және қазір соңғы "Менеджменттің бекініп қалғандарының" із суытқан, жартылай киборг аңшысы. Оның Жер туралы естеліктері ғана сақталған, және ол бір ғана серігімен бірге, кейіннен андроид екені белгілі болады, ол оның басына ілінген сыйақы үшін оны өлтіруге тырысады. Сугурудың жағдайы қиын болғанда, Махоро қайтадан көрініп, оны үйге алып кетуді сұрайды.
The finale is set on a Saint Earth colony world, 20 years after Mahoro's "death" and the mutual defeat of Vesper and Management. Suguru left Japan, deciding never to return, and is now a renegade half cyborg hunter of the last "Management holdouts." He has only memories of Earth, and a sole companion who later turns out to be an android and tries to kill him for the bounty on his head. As Suguru is in critical condition, Mahoro reappears alive, asking to take him home.
Манганың соңы
Аяқталу оқиғасы Жерде, Махороның өлімінен және Менеджменттің жеңілісінен кейін 20 жыл өткен соң орын алады. Сугуру Весперде командир болып жұмыс істейді және Менеджменттің соңғы іздерін жойғаннан кейін Жерге оралды. Сугурудың білмейтіні, Махоро өлімінен кейін көп ұзамай андроид ретінде сәби болып қайта дүниеге келген. Ол өсіп, Сугуруды есінде сақтайды. Сугуру Веспер штаб-пәтерінен үйінің бос тұрғанын күтініп келгенде, ол оны күтіп отырады.
The ending is set on Earth, 20 years after Mahoro's death and the defeat of Management. Suguru has been working as a commander within Vesper, and has just returned to Earth from the final defeat of Management's last vestiges. Unbeknownst to Suguru, Mahoro was reborn as a baby shortly after her death as an android. She has grown up, and remembers Suguru. When Suguru returns from Vesper headquarters expecting to find an empty house, she is there waiting for him.
Манга
Махороматик (まほろまてぃっく) - Боу Дитама мен Бунжуро Накаяманың манга сериясы, алғаш рет 1998 жылдың желтоқсанынан 2004 жылдың 26 шілдесіне дейін Comic Gum журналында жарияланған, кейіннен Wani Books баспасынан сегіз томдық танкобон ретінде шығарылған. Сегіз томдық арнайы басылымда кристалл Mahoro және ерекше мұқабасы болған. Ағылшын тіліндегі нұсқасы Tokyopop баспасы арқылы жарық көрген.
Mahoromatic (まほろまてぃっく) manga series by Bow Ditama and Bunjūrō Nakayama was originally serialized in Comic Gum magazine between December 1998 and July 26, 2004, and compiled into eight tankōbon volumes published by Wani Books. The special edition of the eight volume contained a crystal Mahoro, as well as a special cover. The English version was published by Tokyopop.
Магороматик: Мен үйдемін
Екінші маусымның 2-ші және 3-ші эпизодтары арасында, Махороның өмірлік таймерінің 270-268 күндері аралығында оқиға өтеді. Махоро мен Сугуру, Сугурудың сыныптастарымен бірге Хирю қалалық фестиваліне дайындалып жатыр, сол кезде Фельдланс Минаваны ұстау үшін шабуыл жасайды.
Takes place during the second season between episodes 2 and 3, on days 270–268 of Mahoro's life timer. Mahoro and Suguru, along with Suguru's classmates, are preparing for a Hiryu town festival, when Feldlance attacks in an attempt to capture Minawa.
Музыкалық дисктер
Жапонияда музыкалық дискілер, оның ішінде драмалар жарық көрді. Кейіннен осы дискілердің бірнешеуі АҚШ-та мұқабасы аудармасы бар кітапшалармен бірге шығарылды.
Music CDs, including dramas were released in Japan. Several of these CDs were later released in the United States with cover book translations.
Тауарлар
2005 жылы Махоро мен Минава қызметшілер киіміндегі Гашапон жиынтығы жарық көрді. Серия үшін Konami компаниясымен бір аттас PlayStation 2 ойыны да жасалды. Ол толық дыбыстау және мәтінмен бірге суреттер мен мини-ойындарды қамтитын, визуальды роман стилінде жасалған.
Gashapon sets were produced in 2005 featuring Mahoro and Minawa in their maid costumes. A PlayStation 2 game by Konami of the same name was also produced for the series. It followed the style of a visual novel with full voiceovers and text accompanying pictures and minigames.