Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық ұшқыш, Бірінші дүниежүзілік соғыстағы алғашқы американдық қазасы, Француз төңкерісі кезінде АҚШ-тағы француз елшісі Эдмонд Чарльз Клинтон Жене (Edmond Charles Clinton Genet; 9 қараша 1896 – 17 сәуір 1917) – Америка Құрама Штаттары Германияға қарсы соғыс жариялағаннан кейін Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан алғашқы американдық ұшқыш. 1917 жылғы 17 сәуірде зениттік артиллерияның оғымен атып түсірілді. Жене 1915 жылы АҚШ Әскери-теңіз күштерінен дезертирлікпен Францияға қашып, бір жылдан астам уақыт бойы Францияның шығысындағы окоптарда француз Шетелдік легионында соғысқан. Алты айлық жаттығудан кейін ол негізінен американдықтардан құралған «Лафайет эскадрильясына» қосылды. Жене төрт айдан кейін қаза тапты.
American flier, first official American casualty of World War I
the French ambassador to the United States during the French Revolution
Edmond Charles Clinton Genet (November 9, 1896 – April 17, 1917) was the first American flier to die in the First World War after the United States declared war against Germany, shot down by anti aircraft artillery on April 17, 1917. Genet had deserted from the US Navy in 1915 to travel to France and fought for over a year with the French Foreign Legion in the trenches of eastern France. After six months of training, he joined the Lafayette Escadrille, a squadron of fighter aircraft that mostly consisted of Americans. Genet was killed less than four months later.
Ерте өмір
Жене 1896 жылғы 9 қарашада Нью-Йорк штатының Оссининг қаласында Альберт Риверс Жене мен Марта Родман Фокстың отбасында дүниеге келді. Ол үш ұлының кенжесі болды, ал оның екі ағасы Бірінші дүниежүзілік соғыста әскери қызмет өткерді. Әкесі заңгер, ал анасы Америка революциясының қыздары қатарындағы бірнеше ұйымның мүшесі болды. Жене 1793 жылы АҚШ-та Францияның даулы елшісі болған Эдмонд Чарльз Женеттің екінші тума шөбересі еді. Ол Mt. Pleasant әскери академиясында білім алды. 1914 жылы, 17 жасында Жене АҚШ теңіз күштеріне қарапайым теңізші ретінде қосылды. Жене Грузияға жіберілді, ол Тампико оқиғасының нәтижесінде Веракрус портына аттанды. Жене қажетті құжаттарды алуға дейін үнсіз күтті, бірақ SS Rochambeau кемесімен аттанғанға дейін, бірнеше достары мен туыстарына осы қақтығыстан аман қалуды күтпегенін жазды. Алты апталық жаттығудан кейін Жене Францияның шығыс майданына жіберілді. Кейін Жене Боис-Саботтағы шайқастарға қатысты; ротаның қалған бөлігі артиллериялық оқ жауғанда укрытиеге жасырды. Сенегалдық тирайлерлер шабуылға шықты, Жене де олармен бірге болды. Жене үш күнге бөлімшесінен айырылды, оның қаза тапқанынан қорқып, өлімі туралы бірнеше газет жариялады. Басқа газеттерде ол жоғалып кеткені туралы хабарланды. Жене америкалық екендігімен мақтанды, өзінің елдестерімен бірге болуға тырысты және қысқа уақытқа шатырының үстіне АҚШ туын ілді. 16 сәуірде ол таңғы миссиядан оралғанда ауру сезінді. Ол сол күні жоспарланған рейске ұшпауға көндірілді, бірақ ол талап қылып, сағат 12:45-те ұшып кетті. Жене мен оның серігі Сент-Квентинге қарай белгілі бір биіктікте ұшуға тиіс болды. Паспортты тексерушіге жасы туралы жалған мәлімдеме жасағандықтан, оның командирі Жорж Тено олдан төрт жас үлкен деп ойлады. Женеге жазған хатында ол Жене 24 жаста екеніне таңырқап, оның жас көрінгенін айтты.
Genet was born in Ossining, New York, on November 9, 1896, to Albert Rivers Genet and Martha Rodman Fox. He was the youngest of three sons and his two brothers served in the military during the First World War. His father was a lawyer and his mother was involved in several organizations including the Daughters of the American Revolution. Genet was the second great grandson of Edmond Charles Genêt, the controversial French Ambassador to the United States in 1793. He was educated at Mt. Pleasant Military Academy. Genet joined the US naval militia as an ordinary seaman in 1914 at just 17. Genet was posted to Georgia, which was sent to the port city of Veracruz as a result of the Tampico Affair. Genet kept quiet until he was able to secure the necessary documents but before leaving on SS Rochambeau, Genet wrote letters to several of his friends and family that he did not expect to survive this conflict. After six weeks of training, Genet was sent to the front in eastern France. Later, Genet was back fighting in the Bois Sabot; the rest of the company took shelter during an artillery barrage. A unit of Senegalese Tirailleurs took up the charge and Genet went with them. Genet was separated from his unit for three days, it was feared that he had been killed in the fighting and his death was reported in several papers. Other papers only reported him missing. Genet was proud of being an American, sought the company of his countrymen and for a while flew the Stars and Stripes on top of his tent. On 16 April, he had flown a mission in the morning and came back feeling ill. He had been encouraged not to fly again that day as was scheduled but he was insistent and took off at 12:45pm. Genet and his wingman were to fly towards St Quentin at an altitude of As a result of his lie about his age to the passport officer, his commanding officer Georges Thenault believed that he was four years older than he actually was. In the letter to Genet's mother, he expressed shock that Genet was actually 24 years of age as he looked so young.
АҚШ-тың әскери-теңіз флотындағы мәртебесі
1915 жылдың қаңтар айында Генет Францияға кеткенде, ол әскери-теңіз күштерінен рұқсатсыз кетіп қалған еді. Уақыт өте келе бұл шешім оны қатты мазалады, себебі оны дезертир деп есептеуі мүмкін еді.
When Genet left for France in January 1915, he had left the Navy without permission. This decision weighed heavily on him as time wore on, since he could be classified as a deserter.