Кіріспе
1916 жылы француз командасымен құрылған АҚШ еріктілерінің бөлімі, бірінші дүниежүзілік соғыста француз әуе күштерінің американдық ұшқыштарынан құралған тобы. Ла-Файет эскадрильясы – Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде (1914–1918) француз әуе күштерінің N 124 эскадрильясының атауы еді. Бұл эскадрильяның құрамына көбінесе истребитель ұшқыштарын ұшқан америкалық еріктілер кірді. Ол американдық революциялық соғыстың француз батыры маркиз де Лафайеттің құрметіне аталған. 1917 жылдың қыркүйегінде эскадрилья 103-ші әуе эскадрильясы ретінде АҚШ армиясына берілді. 1921 жылы француз әуе күштері N124 бөлімін қайта құрды, ол соғыс кезіндегі Ла-Файет эскадрильясының тікелей жалғасы екенін мәлімдеді және қазір 2/4 Ла-Файет эскадрильясының құрамында.
the WWI French Air Force unit of American flyers
The La Fayette Escadrille was the name of the French Air Force unit escadrille N 124 during the First World War (1914–1918). This escadrille of the Aéronautique Militaire was composed largely of American volunteer pilots flying fighters. It was named in honor of the Marquis de Lafayette, French hero of the American Revolutionary War. In September 1917, the escadrille was transferred to the US Army under the designation 103rd Aero Squadron. In 1921, The French Air Force recreated a N124 unit who claimed lineage from the war time La Fayette escadrille and is now part of the escadron 2/4 La Fayette.
Тарих
Доктор Эдмунд Л. Грос, Париждегі американдық аурухананың негізін қалаушы және американдық жедел жәрдем қызметін ұйымдастырушы, сондай-ақ Гарвардта білім алған заңгер және Франция үшін қанатын соққан американдық эмигрант Норман Принс, француз үкіметін Франция үшін күресетін ерікті американдық әуе бөлімшесінің маңыздылығына көндіруге тырысты. Олардың мақсаты – американдық жұртшылықтың олардың күш-жігерін мойындауы және осы арқылы бейтараптықтан бас тартып, соғысқа қосылуға қызығушылық тудыру еді. 1916 жылдың 21 наурызында француз әуе департаменті бекіткен Escadrille de Chasse Nieuport 124 (Escadrille Américaine) 20 сәуірде Швейцария шекарасына жақын Люксеуль-ле-Бенс қаласында дислокацияланды. Бөлімше АҚШ-та әлсіз танымал болғанына қарамастан, француз және американдықтар үшін пайдалы болды, өйткені Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін ұшақтар жауынгерлік бірліктер деп есептелмеген. Бастапқыда жеті американдық ұшқыш болды: Виктор Э. Чапман, Эллиотт К. Коудин, Берт Холл, Джеймс Роджерс Макконнелл, Норман Принс, Киффин Роквелл және Уильям Тоу II. Барлығы 38 ұшқыштан тұрды. Бөлімшенің ұшақтары, механиктері және формалары француздық болды, сондай-ақ командирі капитан Жорж Тено да француз болатын. Әр түрлі уақытта командалық лауазымдарда қызмет атқарған бес француз ұшқышы да тізімде болды. Рауль Луфбери, француз туған американдық азамат, 16 расталған жеңісімен бөлімшенің бірінші және ең табысты ұшқыш асы болды. Escadrille Américaine-ның екі ресми емес мүшесі, Виски және Сода есімді арыстандар, ұшқыштарға соғыс стресінен қыдыруға мүмкіндік берді. Неміс үкіметінің АҚШ үкіметіне жолдаған наразылығында, бейтарап елдің әрекеттеріне қатысты мәселе көтерілді, нәтижесінде 1916 жылдың желтоқсанында бөлімше Лафайет эскадрильясы болып қайта аталды, өйткені бастапқы атау АҚШ Франциямен одақтас екенін көрсететіндей болды, ал емес бейтарап. Эскадрилья 1918 жылдың 18 ақпанында таратылды. Американдық қызметкерлер 103-ші әуе эскадрильясы ретінде АҚШ армиясының әуе күштеріне өтті, ал француздар Escadrille SPA.124 Jeanne d'Arc құрамын құрды. Барлығы 224 америкалық осы бөлімшеде қызмет етті. Олардың 51-і жауынгерлік қимылдарда қаза тапты, ал тағы 11-і басқа себептерден қайтыс болды. Он бес адам тұтқынға түсті. Он бір ұшқыш ұшқыш асы атанды. Барлық американдық ұшқыштар Лафайет эскадрильясында болған жоқ; 200-ден астам адам Франция үшін Лафайет ұшу корпусының құрамында шайқасты. 1918 жылдың 3 сәуірінде Америка экспедициялық күштерінің әуе күштерінен он бір американдық ұшқыш Парижге жақын орналасқан әуе қорғанысы эскадрильясы N.471 эскадрильясына тағайындалды. Американдық ұшқыштар осы француз бөлімшесімен 1918 жылдың 18 шілдесіне дейін бірге қызмет етті, кейде оны Екінші Америка эскадрильясы деп атайды. Кейіннен, Escadron de Chasse 2/4 La Fayette бөлімшесі "Лафайет" атауын қайта алды, бірақ бұл жолы француз әуе күштерінде.
Шығындар
Лафайет эскадрильясында тоғыз ұшқыш қаза тапты, ал басқалары бөлімнен кеткеннен кейін қайтыс болды. Көптеген жарақаттар өлімге жеткізбеді. Ұшақтар нашар жасалған, кейінгі жылдардағыдай қауіпсіз болмады. Қозғалтқыштар мен басқа да бөлшектер жиі бұзылып, қажет болған кезде пулеметтер көбінесе істен шығып қалатын. Бір адам оны өз жаяу әскер бөліміне қайтаруды сұрады, себебі ол онда "қауіпсіз болар" еді. Алғашқы қаза тапқан ұшқыш Виктор Чэпман болды. Эдмонд Жене АҚШ соғысқа қатысқаннан кейін Бірінші дүниежүзілік соғыстағы алғашқы американдық қаза болды. АҚШ соғыс жариялағанға дейін басқа американдықтар да қайтыс болған, бірақ Жене АҚШ соғысқа қатысуынан бұрын Эскадрильяда қызмет еткендіктен, оның АҚШ соғыс жариялағаннан кейін бірнеше күн өткен соңғы қазасы оны АҚШ-тың ресми алғашқы құрбаны етті.