Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пьер Ле Глоан (6 қаңтар 1913 – 11 қыркүйек 1943) – Екінші дүниежүзілік соғыстағы француз ұшқыш-ас. Соғыс жылдарындағы әуе шайқастары тарихында бірегей тұлға, ол неміс, итальян және британ әскерлеріне қарсы жеңіс ту еткен. 1943 жылдың қыркүйегінде жерге қонғандағы апаттан қаза тапты.
Pierre Le Gloan (6 January 1913 – 11 September 1943) was a French flying ace of World War II. Unique in the annals of wartime flying, he scored victories against German, Italian and British forces. He was killed in a landing accident in September 1943.
Алғашқы жылдар
Пьер Ле Глоан 1913 жылдың 6 қаңтарында Францияның Бретань аймағындағы Кергрист-Моэлу қаласында дүниеге келген. Ол тұрған Франция коммунасында оның атымен аталатын көше бар. Оқушы шағында ол француз үкіметінің қаржыландыруымен ұсынылған азаматтық авиация стипендиясын жеңіп алып, ұшудың қызығын алғаш рет сезді. Ле Глоан авиация саласында мансап құру мақсатымен азаматтық авиация мектебіне түсуге өтініш берді.
Pierre Le Gloan was born on 6 January 1913 in Kergrist Moëlou, Brittany, France. The commune in France where he lived has a street that bears his name. During his teen years, he won a civil aviation scholarship, funded by the French government, which gave him his first real taste of flying. Le Gloan applied to a civilian aviation school, intending to follow a career in aviation.
Әскери мансап
18 жасында Ле Глон француз әуе күштеріне қосылды. Соғыс басталған кезде Париж және төменгі Сена аймағының әуе қорғанысының құрамында ол GC III/6 истребитель эскадрильясында қызмет етті, Шартрден Morane Saulnier MS.406 ұшағымен ұшты. 1939 жылғы 23 қарашада Ле Глон өзінің бірінші неміс ұшағын – Do 17P барлау бомбалаушысын атып түсірді. Екінші Dornier 1940 жылғы 2 наурызда оған түсті, ал Франция шайқасы кезінде Ле Глон екі Heinkel He 111 бомбалаушысын жойды. 1939–1940 жылдардың қысында GC III/6 Реймске жақын Вез-Тюзиде орналасқан, бірақ көп қимыл-әрекет болмады. 1940 жылғы сәуірде бөлім Бельгияны қорғауға тағайындалды, бірақ көп ұзамай француз VIII армиясымен бірге Альп тауларына жақын Чиссиге көшті. Германияның Бельгияға шабуылы салдарынан, сол аймаққа қайта оралу қажет болды, осы жолы Лилль-Папум-Камбрай аймағын күзету үшін. Италияның Францияға соғыс жариялауынан және итальяндық әуе күштерінің бомбалау шабуылдарын бастауынан кейін, Ле Глон 13 маусымда екі Fiat BR.20 бомбалаушысын атып түсірді. 15 маусымда Ле Глон тағы бір ұшқышпен бірге 12 итальяндық Fiat CR.42 истребителіне шабуыл жасады. Ле Глон үш ұшақты атып түсірді, ал капитан Ассолент тағы біреуін жойды. Әуежайға қайтып келе жатып Ле Глон тағы бір CR.42 және BR.20 бомбалаушысын атып түсірді. Бір ұшуда бес ұшақты жойғандығы үшін ол 2-лейтенант атағына көтерілді. Франция мен Германия арасындағы келісімге келгеннен кейін және британдық шабуылдардан соң, Солтүстік Африкадағы француз күштері, Ле Глонның бөлімі де, Виши үкіметіне бағынды. 1941 жылдың мамырында GC III/6 француз колониясы Сирияға көшірілді. 1941 жылдың маусымында одақтас күштер, соның ішінде еркін француз бөлімдері Сирия мен Ливанға шабуыл жасады. 1941 жылғы 8 маусымда Ле Глон өзінің алғашқы RAF истребителін – Hawker Hurricane ұшағын атып түсірді. 5 шілдеге дейін ол бес Hurricane және бір Gloster Gladiator ұшағын жойғанын мәлімдеді. Кейіннен GC III/6 Алжирге қайтарылды. 1942 жылғы қарашада өткен «Шамыл» операциясы барысында, Солтүстік Африкаға одақтас әскерлердің шабуылы кезінде, Алжирдегі француз эскадрильялары, Оран мен Касабланкадағылардан айырмашылығы, одақтастардың қонуына қарсылық көрсетпеді.
At the age of 18, Le Gloan joined the French Air Force. At the outbreak of the war, as part of the air defence of Paris and the lower Seine, he served in the GC III/6 fighter squadron, flying the Morane Saulnier MS.406 from Chartres. With his wingman, on 23 November 1939, Le Gloan shot down his first German aircraft, a Do 17P reconnaissance bomber. A second Dornier fell to him on 2 March 1940, and during the Battle of France, Le Gloan accounted for two Heinkel He 111 bombers. During the winter of 1939–1940, GC III/6 was based at Wez Thuizy near Rheims, but saw little action. In April 1940, the unit was assigned to protect Belgium, but soon moved again to Chissey, near the Alps with the French VIII Army. When a German attack in Belgium necessitated moving back to that theatre, this time to patrol the Lille Bapaume Cambrai area. Following Italy's declaration of war on France and the Italian air force commencing bombing raids, Le Gloan shot down two Fiat BR.20 bombers on 13 June. On 15 June Le Gloan with another pilot attacked 12 Italian Fiat CR.42 fighters. Le Gloan shot down three of them while Cpt. Assolent shot down another. While returning to the airfield Le Gloan shot down another CR.42 and a BR.20 bomber. For this outstanding achievement of destroying five aircraft in one flight he was promoted to 2nd lieutenant. After the armistice between France and Germany, and the subsequent British attacks on the French navy, French forces in North Africa, including Le Gloan's unit, became subordinated to the Vichy government. In May 1941 GC III/6 was moved to the French colony of Syria. In June 1941, Allied forces, including some Free French units, attacked Syria and Lebanon. On 8 June 1941, Le Gloan shot down his first RAF fighter, a Hawker Hurricane. By 5 July he had claimed five Hurricanes and a Gloster Gladiator. Later the depleted GC III/6 was withdrawn back to Algiers. During Operation Torch, the Allied invasion of North Africa in November 1942, French fighter squadrons based in Algiers, unlike those in Oran or Casablanca, did not oppose the Allied landings.