Бірінші дүниежүзілік соғыстағы американ ұшқышы Виктор Шапман
Victor Chapman
Виктор Чапман: Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза болған американдық ұшқыш. Француз-американдық азамат, батырлығымен танылды. Тарихы мен өмірі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бірінші дүниежүзілік соғыстағы ұшқыш Виктор Эммануэль Чапман (17 сәуір 1890 – 23 маусым 1916) – Бірінші дүниежүзілік соғысындағы ерліктерімен танылған француз-американдық ұшқыш. Ол соғыста қаза тапқан алғашқы американдық ұшқыш еді.
World War I pilot
Victor Emmanuel Chapman (April 17, 1890 – June 23, 1916) was a French American pilot remembered for his exploits during World War I. He was the first American pilot to die in the war.
Өсе келе
Чэпман Нью-Йорк қаласында эссеші Джон Джей Чэпман мен Минна Тимминстің (1897 жылы қайтыс болған) отбасында дүниеге келді. Одан көп ұзамай әкесі екеуі Францияға көшіп кетті. Францияда Чэпман француз және АҚШ азаматтығын алды. Чэпман шамамен 16 жасқа келгенде, әкесі Астор отбасынан шыққан Уильям А. Чанлердің қарындасы Элизабет Чанлерге үйленді. Чэпман жасөспірім шағында АҚШ-қа оралып, Фэй мектебін (1903 жылғы түлектер), Сент-Полс мектебін (Конкорд, Нью-Гэмпшир штаты) және Гарвард университетін бітірді. Бітірген соң Чэпман Еуропаға қайта оралып, Франция мен Германияда біраз уақыт өткізді.
Chapman was born in New York City to essayist John Jay Chapman and Minna Timmins (who died in 1897). He and his father moved to France soon after. In France, Chapman obtained dual citizen status as a French and US citizen. His father remarried, to Elizabeth Chanler, a sister of William A. Chanler from the Astor family, when Chapman was a teenager around 16 years old. Chapman returned to the United States in his late teens to attend Fay School (Class of 1903), St Paul's School, Concord, NH, and Harvard University. After graduating, Chapman returned to Europe, spending time in France and in Germany.
Соғыста күресу
Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, оның әкесі мен өгей анасы Лондонға (Англия) көшіп кетті. Алайда, Чапман Францияда қалуға шешім қабылдады, 30 тамызда 1914 жылы Француз шетел легионына қосылып, легионның 3-наурыз полкінде қызмет етті. Ол окоптардағы күндері төрт адаммен дос болды: тек "Коль" деп танылған поляк жауынгері, және американдықтар Алан Сигер, Генри Фэнсворт және Дэвид Кинг. Үш американдық Кольдің достарымен бірге келе жатқанда оққа ұшырап қаза тапқанын көрді. Ол сондай-ақ Эдмонд Женемен де дос болды. Коль қайтыс болғаннан кейін Чапман мен тағы екі досы (Норман Принс пен Эллиот Каудин) ұшқыш ұшағымен ұшу мүмкіндігіне ие болды. Чапман әскери авиацияға ауысуды сұрады. Ол ұшқыштар мектебінде оқып, ұшқыш куәлігін алды. Чапман 1-авиациялық топ үшін көптеген миссияларды орындады және сержантқа дейін шенді көтерді. Ол N.124 эскадрильясының, сондай-ақ Lafayette Escadrille деп белгілі Escadrille Americaine құрамына кіретін негіз салушылардың бірі болып таңдалды. 1916 жылдың 17 маусымында Верден секторында ұшып бара жатқанда, оған төрт неміс ұшағы шабуыл жасады. Соқтығысу кезінде Чапман басына жарақат алды, бұл сол кезде төрт жеңіске ие болған неміс ұшқышы Уолтер Хёндёрфтің шабуылынан болуы мүмкін. Чапман ұшағын қауіпсіз қондырды, нәтижесінде Хёндёрф өзінің бесінші жеңісін алды. Сауығып жатқанда Чапман досы Клайд Балслидің жеке оқиғада жарақат алғанын білді. Соңғы рейсі алдында Чапман апельсиндерді ұшағына тиеп, оларды жараларынан айығып жатқан Балслиге жеткізуді жоспарлады. 1916 жылдың 24 маусымында Балслиге бара жатқанда, Чапманға Дуамонның солтүстігінде Хёндёрфтің жақын досы, неміс эйсті ұшқышы лейтенант Курт Винтгенс тағы шабуыл жасады. Винтгенс сол күні Чапманның Nieuport 11-іне қарсы Halberstadt D. II ұшағымен ұшып, жақын арада басымдыққа ие болды, нәтижесінде Чапман атып түсіріліп, қаза тапты. Чапманның естелік қызметі 4 шілдеде өтті. Париждегі американдық шіркеуде өткен бұл шараға Франциядағы американдық елші, Париж тұрғындары және Франциядағы барлық американдық әскерлер қатысты. Оның құрметіне Нью-Йорк штатының Бедфорд қаласындағы Сент-Мэтью епископалды шіркеуінің ауласында кенотаф орнатылды.
When World War I broke out, his father and stepmother moved to London, England. However, Chapman decided to stay in France, joining the French Foreign Legion on August 30, 1914, and served in the 3rd March regiment of the Legion. He became friendly with four men during his days on the trenches: a Polish fighter who was known only as "Kohl", and Americans Alan Seeger, Henry Fansworth, and David King. The trio of Americans watched as Kohl was killed by a bullet while walking with his friends. He was also friends with Edmond Genet. After Kohl's death, Chapman and two other friends, (Norman Prince and Elliot Cowdin), were given an opportunity to fly in a fighter airplane. Chapman requested a transfer to the Aéronautique Militaire, the army's air arm. He attended flight school and was certified as a pilot. Chapman flew many missions for the 1st Aviation Group and was promoted to sergeant. He was chosen as one of the founding members of N.124, the Escadrille Americaine, also known as the Lafayette Escadrille. On June 17, 1916, he was flying over the Verdun sector when he was attacked by four German airplanes. During the engagement, Chapman suffered a head wound, most likely from an attack by then four victory German flier Walter Höhndorf. Chapman landed his airplane safely, with Höhndorf getting his fifth victory as a result. While recovering Chapman found out that his friend, Clyde Balsley had been wounded in a separate incident. Prior to his last flight Chapman loaded oranges onto his aircraft, intending to take these to Balsley who was in the hospital recuperating from his wounds. On June 24, 1916, while en route to Balsley, Chapman was again attacked, north of Douaumont by German flying ace Leutnant Kurt Wintgens, a close friend of Höhndorf. With Wintgens flying a Halberstadt D. II that day against Chapman's Nieuport 11, Wintgens soon gained the upper hand and Chapman was shot down and killed. A memorial service was held on the 4th of July for Chapman. The service, which was held at the American Church in Paris, included many of the American ambassador to France, American residents of Paris and any American soldiers in France that could make it. A cenotaph in his honor was erected in St. Matthew's Episcopal Churchyard, Bedford, New York.