Хуонвилл – Тасманиядағы Хуон өзені жағасындағы қала. 2016 ж. халық саны 2714-ке жетті. Хуон алқабы кеңесінің орталығы, Хобарттан 38 км оңтүстікте орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хуонвилл – Тасманияның оңтүстік-шығысындағы Хуон өзені жағасындағы қала. Ол Хьюон алқабы кеңесінің орталығы және Хьюон тас жолы арқылы Хобарттан оңтүстікке қарай 38 шақырым қашықтықта орналасқан. 2016 жылғы халық санауы бойынша Хуонвиллде 2714 адам, ал 2011 жылғы халық санауы бойынша 1741 адам тұрды.
Huonville is a town on the Huon River, in the south east of Tasmania, Australia. It is the seat of the Huon Valley Council area and lies 38 km south of Hobart on the Huon Highway. At the 2016 census, Huonville had a population of 2,714 and at the 2011 census had a population of 1,741.
Тарих
Хуон өзенін алғаш көрген еуропалықтар адмирал Бруни д’Энтрекасто басқарған экипаждың мүшелері болды. Өзенге ол өзінің бірінші көмекшісі, капитан Хуон де Кермадек құрметіне ат қойды. Атауы бүгінгі күнге дейін көптеген атауларда сақталған: қала, өзен, аудан және т.б. Алғашқы еуропалық қоныс салушылар 1840 жылы Уильям және Томас Уолтон болды. Хуонвилл бастапқыда қала орны ретінде жоспарланбаған. Жақын орналасқан Ранелах колониялық кезеңде Виктория қаласының құрылыс орталығы болды. Хуонвилл Хуон өзенін кесіп өтетін көпір мен сол көпір маңындағы қонақ үйлердің айналасында дамыды. Ол 1891 жылы ресми түрде қала деп жарияланды. Соңғы жылдары қала климаттың өзгеруіне байланысты елеулі қауіптерге тап болды. 2016 жылы болған рекордтық су тасқыны қаланың үлкен бөлігін, оның ішінде жиырма кәсіпорынды суға батырды. Қала ірі өрттердің қаупіне де ұшырады және 2019 жылғы дала өрттері кезінде эвакуациялық орталық қызметін атқарды.
The first Europeans to set eyes on the Huon River were the members of the crew commanded by Admiral Bruni d'Entrecasteaux. The river was named by him in honour of his second in command, Captain Huon de Kermadec. The name is preserved today in many features: the town, the river, the district and so on. The first European settlers were William and Thomas Walton in 1840. Huonville was not originally intended as the site of a town. Nearby Ranelagh was laid out as the town of Victoria in colonial days. Huonville grew around the bridge crossing the Huon River and hotels at the bridge. It was officially declared a town in 1891. The township has faced significant threats due to climate change in recent years. Record floods in 2016 inundated a large section of the town, including twenty businesses. The town has also been at risk due to major fires, and was an evacuation centre during the 2019 bushfires.
Экономика
Бүгінде Хуон аңғары Тасманияның негізгі алма өсіру аймақтарының бірі ретінде белгілі. Бұрынғыда өте кең ауқымды болған өнеркәсіптің маңыздылығы 1950 жылдан бері үнемі төмендеп келеді; қазір вишня және балық шаруашылығы аймақтың қарқынды дамып келе жатқан коммерциялық салалары болып табылады. Хуон өзені мен жақын орналасқан d'Entrecasteaux каналы балық аулау және қайықпен жүзуге танымал орындар. Каналдың шығысындағы Бруни аралы Оңтүстік мұхитының құйынды толқындарынан қорғайды. Туризм Хуонвиль және оны қоршаған Хуон аңғары үшін маңызды. Аймақ көркем жаратылысымен және Австралиядағы ең ірі алма өндіруші аймақтардың бірі ретіндегі тарихымен танымал. Оңтүстік-батыс жабайы табиғатының шетінде орналасқан бұл аймақтың экономикалық дамуына колонизациядан бері орман шаруашылығы ықпал етіп келеді, бірақ соңғы жылдары бұл салаға қатысты пікір қақтығыстары туындап отыр. Жақын жердегі ағаш өңдеу өнеркәсіптік паркі салынар алдында аудан тұрғындарымен кеңінен талқыланды, қазір сәтті жұмыс істеп тұр. Аймақтағы даму мәселелері бойынша бірнеше дау туды, оның ішінде Речерш шығанағындағы орманды кесу және Кокль-Крик ұлттық паркі ішіндегі туристік кешенді салу.
Today the Huon Valley is best known as one of Tasmania's primary apple growing areas. The significance of the industry, once enormous in its extent, has declined steadily since the 1950s; today, cherries and fish farming are the rising commercial stars of the district. The Huon River and the nearby d'Entrecasteaux Channel are popular fishing and boating areas. The Channel is sheltered from the wrath of the Southern Ocean by the bulk of Bruny Island to the east. Tourism is an important part of Huonville and the surrounding Huon Valley. The area is known for its scenic environment and its history as one of Australia's biggest apple producing regions. Poised on the edge of the south west wilderness, an economic driver for the area since colonisation has been forestry, an industry that has become controversial in recent decades. A wood based industrial park nearby was the subject of extensive community discussion prior to being built but is now operating successfully. There have been several recent controversies about development in the region, including logging at Recherche Bay and the development of a tourist resort inside the national park at Cockle Creek.