Ресовия – польский многовидовый спортивный клуб, основанный в 1905-1910 гг. в Жешуве. История клуба, приостановленная в годы Первой мировой войны, возобновилась в 1919 году.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Цивильно-Военный Спортивный Клуб "Ресовия", қысқартылған CWKS Resovia, көбінесе жай ғана "Ресовия" деп аталады, Польшаның Ржешув қаласында орналасқан поляк көп түрлі спорт клубы.
Cywilno Wojskowy Klub Sportowy Resovia, shortened to CWKS Resovia, often referred to simply as Resovia, is a Polish multisport club, based in Rzeszów, Poland.
Тарих
Ресовия 1905 жылы сол кездегі Австриялық Польшада ресми тіркелді, бірақ клубтың тарихы 1905-1907 жылдары жергілікті гимназиялардың оқушылары құрған бірнеше футбол командаларына дейін жетеді. Осының салдарынан, әртүрлі дереккөздерде Ресовияның құрылған күні 1905, 1907 және 1910 жылдары деп көрсетіледі. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде, Австриялық Галицияның көп бөлігі Ресей империясының оккупациясында болғанда, Ресовияның қызметі тоқтап қалды. Ұйым 1919 жылы қайта құрылды, ал 1920 жылдың маусымында Краковская көшесінде алғашқы стадион ашылды. Ресовия футбол клубы ретінде құрылды, бірақ 1920 жылдары басқа да бөлімдер қосылды (теннис, жеңіл атлетика, велоспорт). 1932 жылы волейбол командасы құрылды, кейін бокс, үстел теннисі және баскетбол бөлімдері қосылды. 1933 жылдың 12 ақпанында Ресовия Ржешов қаласындағы гарнизонда орналасқан 17-ші жаяу әскер полкінің футбол командасымен біріктірілді. Бірігу нәтижесінде ұйым өзінің атын Wojskowo Cywilne Towarzystwo Sportowe (WCTS, Әскери азаматтық спорттық қоғам) Resovia деп өзгертті. 1930 жылдары Ресовия Львов аймақтық лигасының үздік командаларының қатарында болды (соғыс аралық Польшадағы төменгі лигалық футбол лигаларын қараңыз). 1937 жылы ол аймақтық чемпионатты жеңіп алып, Экстракласа плей-оффының бірінші турына қатысуға мүмкіндік алды, онда ол Уния Люблин, Стрелец Янова Долина және Ревера Станиславов командаларымен кездесті. Ресовия екінші орынды иеленді, Уния Люблиннен кейін. Әскерилермен ынтымақтастық 1938 жылы Ресовия Х. Чегильскийнің Познань зауытының (қазіргі Zelmer тұрмыстық техникасы) Ржешов филиалынан қолдау алғанда аяқталды. 1938-1939 жылдары Ресовияның ресми атауы Спорт клубы Х. Чегильский Познань Ресовия болды.
Resovia was officially registered in 1905 in the then Austrian Poland, but the history of the club dates back to several football teams, formed by students of local high schools in 1905–1907. As a result, in different sources the date of the foundation of Resovia is presented as 1905, 1907 and 1910. During World War I, when most of Austrian Galicia was occupied by the Russian Empire, the activities of Resovia were suspended. The organization was recreated in 1919, and in June 1920, first stadium was opened on Krakowska Street. Resovia was formed as a football club, but in the 1920s, other departments were added (tennis, track and field, cycling). In 1932, volleyball team was formed, later the departments of boxing, table tennis and basketball were added. On February 12, 1933, Resovia was merged with football team of the 17th Infantry Regiment, which was garrisoned in Rzeszow. As a result of the merger, the organization changed its name into Wojskowo Cywilne Towarzystwo Sportowe (WCTS, Military Civilian Sports Association) Resovia. In the 1930s, Resovia was among top teams of the Lwow Regional League (see Lower Level Football Leagues in Interwar Poland). It 1937, it won the regional championship, qualifying to the first round of the Ekstraklasa playoffs, where it faced Unia Lublin, Strzelec Janowa Dolina and Rewera Stanislawow. Resovia finished in the second spot, behind Unia Lublin. The cooperation with the military ended in 1938, when Resovia received support from Rzeszów branch of the H. Cegielski – Poznań factory (currently: Zelmer Household Appliances). In 1938–1939, Resovia's official name was Sports Club H. Cegielski Poznań Resovia.
Жебе ату
Атпен жүру командалары, ерлер және әйелдер командалары бірнеше рет Польша чемпиондары болды және ондаған жылдар бойы осы спорт түрінде үстемдік құрды. Әйелдер командасы 12 чемпионатты жеңіп алды (1961, 1962, 1963, 1965, 1968, 1969, 1970, 1974, 1975, 1978, 1980, 1985), ал ерлер командасы 9 чемпионатты жеңіп алды (1961, 1962, 1963, 1965, 1968, 1969, 1970, 1989, 1991).
The archery teams, both men's and women's, were several time Polish Champions, dominating the sport for several decades. The women's team has won 12 championships (1961, 1962, 1963, 1965, 1968, 1969, 1970, 1974, 1975, 1978, 1980, 1985), whereas the men have won 9 championships (1961, 1962, 1963, 1965, 1968, 1969, 1970, 1989, 1991).
Ерлер
2021 жылы Резовия футбол командасы қазіргі уақытта I лигада ойнайды. Резовия футбол командасының жетістіктері: Львов лигасының чемпионы (1937), Польша кубогының жартылай финалы (1980–81), Екінші дивизионда екінші орын (1982–83). Бұл секцияда лига жүйесінде төменгі деңгейде ойнайтын резервтік команда да бар.
As of 2021, Resovia football team currently play in I liga. Among the achievements of Resovia's football team are: Championship of Lwów League (1937), semifinal of the Polish Cup (1980–81), second position in the Second Division (1982–83). The section also possesses a senior reserve side playing lower down the league pyramid.
Әйелдер
Сондай-ақ, клубтың әйелдер футбол командасы бар, ол Польша футболының екінші лигасынде ойнайды.
The club also possesses a women's football team that play in the second tier of Polish football.
Жеңіл атлетика
Олимпиадалық медаль иегерлерінің арасында Резовиядан Бронислав Бебель, Марек Карбарц және Влодзимиер Стефанский бар. Әлем чемпиондары: Катаржина Висниевская, Лукаш Кустра, Станислав Гощиняк, Марек Карбарц, Влодзимиер Стефанский және Кшиштоф Мартенс.
Among Olympic medalists from Resovia are Bronislaw Bebel, Marek Karbarz, and Wlodzimierz Stefanski. Among World champions are: Katarzyna Wisniowska, Lukasz Kustra, Stanislaw Gosciniak, Marek Karbarz, Wlodzimierz Stefanski and Krzysztof Martens.
Баскетбол
Баскетбол секциясы 70-ші жылдары елде үстемдік құрды, алайда содан бері секция көбінесе ұмытылғандай болып қалды.
The basketball section was dominant force in the country in the 70s however since then the section has fallen into relative obscurity.
Волейбол
Ерлер волейбол командасы Польша волейбол лигасында ойнайды және елдегі ең күшті командалардың бірі. Олар 1971, 1972, 1974, 1975, 2012, 2013 және 2015 жылдары Польша чемпионы атанды.
The men's volleyball team plays in the Polish Volleyball League and is one of the country's strongest sides; they were the Champions of Poland in 1971, 1972, 1974, 1975, 2012, 2013 and 2015.