«True Colors» (1991) фильмі – саяси драма. Заң мектебінде танысқан екі дос, сайлау күтіп, өмір жолдары мен қарым-қатынастары жайлы повестеу. Джон Кьюсак, Джеймс Спейдер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1991 жылы түсірілген Герберт Росстың фильмі.
1991 film by Herbert Ross
"True Colors" – 1991 жылы түсірілген американдық саяси драма. Режиссері – Герберт Росс, сценарий авторы – Кевин Уэйд. Басты рөлдерде Джон Кусак, Джеймс Спейдер, Имоген Стаббс, Мэнди Патинкин және (оның соңғы фильмдерінің бірінде) Ричард Видмарк ойнаған.
True Colors is a 1991 American political drama film directed by Herbert Ross, written by Kevin Wade, and starring John Cusack, James Spader, Imogen Stubbs, Mandy Patinkin, and (in one of his final film roles) Richard Widmark.
Сюжет
1990 жылы Питер Бертон және оның жақын досы Тим Гаррити Питердің конгресс сайлауының нәтижесін күтіп отырады, ал Тим осының қалай болғанын айтып береді. Екеуі жеті жыл бұрын Вирджиния университетінің құқық мектебінің тұрақ орнындағы даудан кейін танысқан. Бір бөлмеде тұратындарын білген соң, олар жақын дос болады. Әулетті отбасынан шыққан Тим Әділет министрлігінде мансап құруды жоспарлайды, бұл оның қарындасы, сенатор Стайлздың қызы Дианаға ұнамайды. Диана Тимге үйлену ұсынымын жасамас бұрын қарым-қатынасты тоқтатады. Өзінің қарапайым отбасынан ұялатын Питер саясатта мансап құруды жоспарлайды және ақырында конгрессменнің сайлау штабында жұмысқа орналасады. Питер шаңғы тебінгенде Тимге Дианамен құпия қарым-қатынаста болғанын мойындағанда, олардың достығы ауыр сынаққа ұшырайды. Ол Дианаға үйлену туралы ұсыныс жасау ниетін білдіреді. Ашуға буған Тим қауіпті шаңғы жолымен жылдам жүгіреді. Тәжірибесі аз Питер одан әлдеқайда нашар түсіп, оның ізінен келеді. Жолдың соңында тік құлайтын жартас бар. Тим Питерді ескертуге тартынса да, ақырында ескертеді. Айыққа жетпей, Питер Тимнің кешіккен ескертуін естімей, құлайды, аяғы сынды және екі қабырғасы жарылады. Тим Питерді кешіреді және тіпті Питер мен Диананың тойында куәгер болуға келіседі. Дианаға үйленгеннен кейін көп ұзамай Питер ұйымдасқан қылмыс және саяси жемқорлықпен байланысы бар Джон Палмиеридің ықпалына түседі. Ол Питердің науқанын қаржыландырып, сыбайлас жемқорлыққа жол ашады. Осы уақытта Питердің туыстары арасында да жағдай шиеленісе бастайды. Фильмнің басында Стайлзге ерте сатыдағы Альцгеймер ауруы диагнозы қойылады, бұл оның саяси мансабын аяқтайды. Питер мүмкіндікті пайдаланып, қайын атасын Конгресске үміткер болуына қолдау көрсетуге көндіреді. Қарт адам бас тартқанда, Питер ауру туралы ақпаратты баспасөзге таратумен қорқытады. Сенатор мәжбүр болып келіседі, бірақ Питердің ақырында жазаланатынын уәделейді. Осы уақытқа дейін Әділет министрлігінің қатарында жоғарылаған Тим саяси жемқорлыққа қатысты тергеуді бастайды, ол ақырында Палмиериге жетеледі. Палмиери Питердің Тиммен байланысы бар екенін білгенде, оны жалған ақпарат берушімен байланыстырып, Тимді тұтқындауға мәжбүрлейді. Тим тергеу туралы журналистке хабарлайды, бұл Әділет министрлігіне ұят келтіреді және Палмиеридің жемқорлық жоспарына көмектеседі. Тим жұмыстан шығарылады, ал Питер оны алдағы науқанында жұмыс істеуге шақырады, ол Әділет министрлігінен кеткенін ойлайды. Стайлз Дианаға Питермен болған әңгімені айтады, ол Питермен ажырасуға шешім қабылдайды. Бірақ Тим Питердің жұмыстан шығарылуына қатысы бар екенін білсе де, оның сенімін сақтап қалу үшін оны жоққа шығарады. Диана ажырасу туралы өтініш бергенін хабарлайды. Тим Питерді тұтқындауға көмектесуге ерікті түрде келіседі. Тим Питердің Палмиеримен жасаған келісімдерінің дәлелдерін жинауға тырысады. Ол Әділет министрлігінің басшыларын қонақүй бөлмесінде бақылау орнатуға көндіреді. Питер сайлауда жеңіске жеткеннен кейін, ол Тиммен бірге қонақүйге барады. Тим Питерге Палмиеримен болған сыбайлас жемқорлық байланыстары туралы мойындауға тырысады. Питер күдікпен қараса, Тим өзінің рөлін ашық айтады. Сондай-ақ ол Питерге Палмиеридің сол сәтте сотталып жатқанын хабарлайды. Питер ашуға булып Тимге шабуыл жасайды. Қырқыс ұрыстан кейін, екеуі де тынышталғанда, Тим Питерге өзіне зиян келтіргенін айтады, бірақ Питер бұл өзінің мақсаттарына жету үшін қажет болғанын мәлімдейді. Питер жеңіс сөйлемін айтқаннан кейін, оны саяси жемқорлықпен айыптайды. Фильм бірнеше айдан кейін Питердің Тимнің пәтеріне шампан әкеліп, бірнеше жыл бұрын Жаңа жылдық кеште жасаған келісімді орындайды. Питер ант беруден бас тартатынын және Палмиериге қарсы куәлік беруі үшін иммунитет алғанын айтады. Содан кейін Тим Питерге егер ол келісімге келмесе, оған қарсы куәлік беруге мәжбүр болатынын ескертеді. Екеуі де келіседі және әрқайсысы өз жолымен кетеді, Питер өзінің саяси мансабы толығымен қирамайтынына сенімді.
In 1990, Peter Burton and best friend Tim Garrity nervously await the results of Peter's congressional election, with Tim narrating about how this came to be. The two had met seven years earlier following an argument in the parking lot at University of Virginia School of Law. After discovering that they are to be roommates, the men become close friends. Tim, who comes from an affluent family, plans a career with the Department of Justice, a fact that doesn't sit well with his girlfriend, Diana, the daughter of Senator Stiles. Diana effectively ends the relationship before Tim has a chance to propose. Peter, who is embarrassed by his lower class roots, plans a career in politics, eventually manipulating his way into a job on a congressman's campaign staff. The friendship between them is severely tested when Peter confesses to Tim during a ski vacation that he and Diana have been carrying on an affair. He adds that he plans to ask Diana to marry him. Tim, angry at the betrayal, speeds off down a hazardous ski trail. The less experienced Peter follows him down with far less grace than Tim. There's a steep cliff at the end. Tim hesitates to warn Peter, but finally does so. Unfortunately, Peter doesn't hear Tim's belated warnings in time, hurtles down to the bottom breaking his leg and cracking two ribs. Tim forgives Peter and even agrees to be the best man at Peter and Diana's wedding. Shortly after marrying Diana, Peter falls under the influence of John Palmieri, who has ties to organized crime and political corruption. He finances Peter's campaign to gain corrupt influence. Meanwhile, things have begun to spiral out of control in Peter's extended family. Earlier in the film, Stiles is diagnosed with early onset Alzheimer's disease, something that will end his political career. Peter seizes the opportunity to manipulate his father in law into supporting his run for Congress. When the older man refuses, Peter threatens to leak news of the illness to the press. The senator reluctantly acquiesces, but promises Peter that he will eventually get caught. Tim, who by this time has risen through the ranks of the Department of Justice, launches an investigation into political corruption that will eventually lead back to Palmieri. When Palmieri discovers Peter's ties to Tim, he bullies Peter into setting Tim up by putting him in touch with a bogus tipster. Tim reveals the investigation to a reporter, creating public embarrassment for the DOJ and enabling Palmieri's corrupt plan. Tim is suspended, and Peter hires him to work for him on his upcoming campaign, believing he left the DOJ. Stiles reveals the conversation that he had with Peter to Diana and she decides to divorce Peter. Shortly thereafter, Tim discovers Peter's role in getting him suspended from his job but he denies it to keep Peter's trust. Diana reveals she has filed for divorce. Tim volunteers to help the DOJ work to bring Peter down. Tim works diligently to gather evidence of Peter's dealings with Palmieri. He convinces his DOJ superiors to set up surveillance in a hotel room. After Peter wins the election, he and Tim adjourn to the hotel room. Tim tries to get Peter to admit details of his shady dealings with Palmieri. Peter becomes suspicious and Tim comes clean about his role. He also tells Peter that Palmieri is being arraigned at that very moment. Peter viciously attacks Tim. When the fighting subsides and the two calm down, Tim tells Peter he has brought ruin upon himself but Peter says it was all necessary to achieve his goals. After Peter gives his victory speech, he is arrested and charged with political corruption. The movie ends a few months later when Peter drops by Tim's apartment to drop off a case of champagne, fulfilling the bet made at the New Year's Eve party years before. Peter reveals that he will not be sworn into office, and that he has been offered immunity in exchange for testimony against Palmieri. Tim then tells Peter that he will be forced to testify against him if he does not accept the plea deal. The two have a reconciliation of sorts and go their separate ways, with Peter maintaining that his political career may not be completely ruined.
Қабылдау
Фильмге қарама-қарсы пікірлер қабылданды.
The film received mixed reviews.
Кассалық жинақ
20 миллион долларлық бюджетпен түсірілген фильм, шектеулі көрсетілім кезеңінде бар болғаны 418 807 доллар табыс әкелді.
Produced on a budget of $20 million, the film grossed just $418,807 in its limited theatrical run.