Кіріспе
Телесериалдар
"Вирджиниялық" (соңғы жылы "Шайлодан келген адамдар" деп аталды) телесериалы – Джеймс Дрюридің басты рөлде ойнаған американдық батыс телесериалы, сондай-ақ Дуг МакКлюр, Ли Дж. Кобб және басқалар да қатысты. Алғаш рет 1962 жылдан 1971 жылға дейін NBC телеарнасында 249 серия көрсетілді. Дрюри 1958 жылы сәтсіз пилоттық фильмде осы рөлді ойнаған, ол NBC жазғы телесериалының "Шешім" эпизодына айналды. Түсті түсірілген "Вирджиниялық" теледидардағы алғашқы 90 минуттық батыс сериалы болды (рекламалық үзілістерді есептемегенде 75 минут). Кобб төрт маусымнан кейін сериалды тастап кетті, ал жылдар бойы оның орнына Джон Дехнер, Чарльз Бикфорд, Джон МакИнтайр және Стюарт Грэйнджер сияқты тәжірибелі актерлер келді, олардың әрқайсысы әртүрлі кейіпкерлерді сомдады. Оқиға 1890 жылы Вайоминг штаты құрылғанға дейінгі кезеңде өрнектеледі, бірнеше рет Вайоминг аумағы деп аталады, бірақ басқа сілтемелер оны шамамен 1898 жылға жатқызады. Сериал Оуэн Вистердің 1902 жылғы "Вирджиниялық: жазықтың аттысы" атты батыс романына негізделген, бұрын Голливуд оны фильмге бейімдеген. Перси Фейт шоудың бастапқы тақырыбын жазды. Сериал тоғыз маусым бойы көрсетіліп, желілік телеарнадағы ең ұзақ уақыт бойы көрсетілген үшінші батыс сериалы атанды.
the television series
The Virginian (later renamed The Men from Shiloh in its final year) is an American Western television series starring James Drury in the title role, along with Doug McClure, Lee J. Cobb, and others. It originally aired on NBC from 1962 to 1971, for a total of 249 episodes. Drury had played the same role in 1958 in an unsuccessful pilot that became an episode of the NBC summer series Decision. Filmed in color, The Virginian became television's first 90 minute Western series (75 minutes excluding commercial breaks). Cobb left the series after four seasons, and was replaced over the years by mature character actors John Dehner, Charles Bickford, John McIntire, and Stewart Granger, all portraying different characters. It was set before Wyoming became a state in 1890, as mentioned several times as Wyoming Territory, although other references set it later,
around 1898. The series was loosely based on The Virginian: Horseman of the Plains, a 1902 Western novel by Owen Wister that Hollywood had previously adapted for movies. Percy Faith composed the show's original theme. The series ran for nine seasons, making it network television's third longest running Western series,
Өндіріс
Revue Productions-тың бір сағаттық «Wagon Train» сериалы NBC арнасынан ABC арнасына көшкенде, «The Virginian» сериалын оның орнына қою ұсынылды. 90 минуттық серияның бастапқыдан бері 35 мм кинопленкада Техниколор технологиясымен түсірілген. 1958 жылы түсірілген жарты сағаттық пилоттық бөлімі қара-ақ түсте сақталған.
Technicolor on 35 mm movie film. The half hour pilot in 1958 was filmed in black and white.
Ұшқыш
"Вирджиниялық" деп аталатын жарты сағаттық қара-ақ пилот 1958 жылы "Шешім" сериалының бөлігі ретінде көрсетілді, ал басқа апталарда тағы үш сериалдың пилоттары көрсетілді. Пилотта, кейінгі сериалдардан өзгеше, Вирджинияның айқын оңтүстік акценті болды және ол "CSA" деген жазуы бар белбеу тақты, бұл Конфедерация армиясында қызмет еткенін көрсетеді. Оның жас Азамат соғысы ардагері ретінде бейнеленуі пилоттың уақыты сериалынан ондаған жылдар бұрын болғанын көрсетеді. Ол судья Генридің (Роберт Бертон) ранчосына бухгалтер және менеджер болып шақырылды. Көп ұзамай ол судьяның аймақта жаңа қала құруға жасаған әрекеттерін құлатпақ болған қастандық жоспарын ашады. Пилоттағы басқа актерлердің арасында Эндрю Дуган, Жаннет Нолан және Дэн Блокер (эпизодтық, сөйлеусіз рөлде) болды, олардың кейбіреулері жылдардан кейін сериалда пайда болды.
1-8 маусымдар
19-ғасырдың соңында, Оуэн Вистердің 1902 жылғы "Вирджиниялық, жазықтардың аттысы" романының негізінде жасалған сериал, Дрюри ойнаған Шило ранчосының бригадиріне арналған. Оның сенімді серігі Трампас (МакКлюр) шоудың барлық маусымдарында болды, бірақ Росс Эллиот шериф Эбботт рөлінде тоғыз жыл бойы 61 эпизодта пайда болды. Кітаптағыдай, бригадирді тек "Вирджиниялық" деп атады. Оқиға Вайоминг штатының Медисин Боу қаласында өрбітеді. Бірінші маусымдағы әртүрлі сілтемелер 1898 жылды көрсетеді: Бесінші эпизодта, "Бразен Белл" эпизодында, қонақ жұлдыз Джордж С. Скотт Оскар Уайльдтың 1898 жылы жарық көрген "Рединг түрмесінің балладасы" өлеңінен үзінді келтіреді. "Риф Рафф" атты жетінші эпизодта бірнеше басты кейіпкерлер Теодор Рузвельттің 1898 жылы құрылған, Кубада испан-американ соғысында күресу үшін жасақталған ерікті атты әскері – Rough Riders қатарына қосылады. Он бірінші эпизодта, "Ібілістің балаларында", эпизодта қайтыс болған кейіпкердің бірінің қабірінде өлім күні 1898 жыл деп көрсетілген. Оныншы үшінші эпизодта, "Компликаторда", 1898 жылғы күнтізбе жатақханада көрінеді. Сериал бригадирдің Шило ранчосындағы тәртіпті өмір салтын сақтауға жасаған тырысыстарын көрсетеді. Ранчоға екі күндік Америка Азамат соғысы кезінде Теннесси штатының Питтсбург-Ландинг қаласында болған Шило шайқасының құрметіне ат қойылған. Шоудағы ақ аппалусаның аты Джо Д., ал Трампастың құрметті аты Бак болды. Бағдарлама барысында актерлік құрам бірнеше рет өзгерді. Алғашқы төрт маусымда (1962–1966) ранчоның иесі судья Генри Гарт (Кобб) болды. Оның ресми қызы Бетси (Роберта Шор) онымен бірге ранчода тұрды және ранчо қызметкерлерімен бауырластық қарым-қатынаста болды. Ранчо қызметкері Стив Хилл (Гэри Кларк) эпизодтардың сюжеттеріне қосылды. Рэнди Бун екінші маусымда жас фермер ретінде шоуға қосылды, ол гитарада ойнап, Бетсимен дуэттер орындады. 1965 жылы Decca Records екі әнші актердің әндерінен тұратын LP шығарды. "First to Thine Own Self" эпизодында (1964 жылдың 12 ақпанында) Бунның кейіпкері 1949 жылы Хэнк Уильямс жазған "I'm So Lonesome I Could Cry" әнін орындайды. Үшінші маусымда бұрын екі рет қонақ ретінде ойнаған Клу Гулагер вице-шериф Эммет Рикер рөлінде шоуға қосылды. Үшінші маусымның соңында атқарушы продюсер Фрэнк Прайс орнына Норман Макдоннел келді. Төртінші маусымның түсірілімі қиындықтарға толы болды. Шор актерлік құрамнан кеткеннен кейін Макдоннел жаңа басты кейіпкерді қосты – Диана Ротер, ол судьяның қызы Дженнифер рөлін ойнады. Кобб 1966 жылы шоудан кеткеннен кейін Джон Дехнер Морган Старр рөлінде, судья Гарт Вайоминг губернаторы болғаннан кейін Шилоның басқарушысы болып тағайындалды. Оның қатал мінезі мен талапшылдығы жақсы қабылдамады. Продюсер Фрэнк Прайс бесінші маусымда қайтадан оралды. Рэнди, Морган Старр және Дженнифер кейіпкерлері таныс болған кейіпкерлермен ауыстырылды. Джон Грейнгер (Чарльз Бикфорд ойнады) жаңа иесі болды. Элизабет Грейнгер (Сара Лейн ойнады) Джон Грейнгердің немересі болды. Оның інісі Стейси (Дон Куин) жаңа актерлік құрамды толықтырды. Прайс кейінірек тағы да кетіп қалса да, сериал ол белгілеген жолмен жалғасты. 1967 жылдың қараша айында Чарльз Бикфордтың күрт қайтыс болуына байланысты алтыншы маусымда Клей Грейнгер (Джон МакИнтайр) ағасы Джонның "іссапарға" кеткенінен кейін Шилоның иесі болды. Алтыншы маусымда Клейдің әйелі Холли Грейнгер (Джинет Нолан, МакИнтайрдың нағыз әйелі, ол онымен жиі бірге жұмыс істеген) қосылды. Жетінші маусымда Дэвид Саттон (Дэвид Хартман ойнады) пайда болды. Сегізінші маусымда Саттонның орнына жас Джим Хорн (Тим Мэтисон) келді.
In episode five, "The Brazen Bell", guest star George C. Scott quotes from Oscar Wilde's The Ballad of Reading Gaol, which was first published in 1898. In episode seven, "Riff Raff", several of the main characters join Theodore Roosevelt's Rough Riders, the volunteer cavalry unit formed in 1898 to fight in Cuba during the Spanish–American War. In episode 11, "The Devil's Children", the grave marker for one of the characters who dies in the episode states 1898 as the year of death. In episode 13, "The Accomplice", an 1898 calendar is present in the bunkhouse. The series focused on the foreman's quest to maintain an orderly lifestyle at Shiloh Ranch. The ranch was named after the two day American Civil War Battle of Shiloh, at Pittsburg Landing, Tennessee. The show's white Appaloosa was named Joe D., and Trampas' buckskin horse was named Buck. Several cast changes were made throughout the program's run. In the first four seasons (1962–1966), the owner of the ranch was Judge Henry Garth (Cobb). His de facto daughter Betsy (Roberta Shore) lived at the ranch with him, and had a sister relationship with the ranch hands. Ranch hand Steve Hill (Gary Clarke) joined in episode storylines. Randy Boone joined the show in the second season as a youthful ranch hand who played guitar and sang duets with Betsy. In 1965, Decca Records released an LP of songs from the two singing actors. In the episode "First to Thine Own Self" (February 12, 1964), Boone's character sings "I'm So Lonesome I Could Cry", written by Hank Williams in 1949. In the third season, Clu Gulager, who had previously guest starred twice in earlier seasons, was added to the show as deputy Emmett Ryker. At the end of season three, executive producer Frank Price was replaced by Norman Macdonnell. Conversely, season four's production was strained and troublesome. When Shore left the cast, Macdonnell added a new leading woman — Diane Roter, who played Jennifer, the judge's niece. When Cobb left the show in 1966, John Dehner, as Morgan Starr, was brought in as the manager of Shiloh when Judge Garth left to become the governor of Wyoming. His demanding presence and tough demeanor were poorly received. Producer Frank Price returned for season five. The characters of Randy, Morgan Starr, and Jennifer were subsequently replaced with characters of a more familiar tone. John Grainger (played by Charles Bickford) became the new owner. Elizabeth Grainger (played by Sara Lane), was John Grainger's granddaughter. Her brother Stacey (Don Quine) rounded out this new cast. Although Price later left again, the series continued smoothly in the pattern he set. Due to Charles Bickford's sudden death in November 1967, season six saw Clay Grainger (John McIntire), take ownership of Shiloh after his brother John's apparent departure "on business". The sixth season also added Holly Grainger (played by Jeanette Nolan, McIntire's real life wife, with whom he often worked professionally) as Clay's wife. Season seven had the entrance of David Sutton, played by David Hartman. Sutton was replaced in season eight with a younger hand, Jim Horn (Tim Matheson).
Тоғызыншы маусым
9-маусымында (1970–71) бағдарламаның атауы «Шилодан келген ерлер» деп өзгертілді және сериалдың көрнекі стилі толығымен жаңаланды. Шило ранчосының меншігі тағы бір рет ауысты, және полковник Алан Маккензи (Стюарт Грейнджер) басқаруды өз қолына алды. Сондай-ақ, Ли Мейджорс маусымның бесінші эпизодында таныстырылған Рой Тейт кейіпкерімен құрамына қосылды. Грейнджер өзінің кейіпкері туралы былай деді:
«Олар полковник Маккензиді Батысқа қарсы тұрғандай етіп көрсетуді ойлады. Мен мұндай нәрсеге қатысқым келмеді. Ағылшыздар осы жерде бастапқыда мал өсірген. Ағылшыздардың жерге, жануарларға және егінге деген құштарлығы бар. Мен бұл ескі полковниктің Индия мен колониялардан келгенін айттым: ол Америкалық Батысты өз шарттарымен жаулап алады». Бірнеше елде, соның ішінде Ұлыбританияда, шоу «Вирджиния: Шилодан келген ерлер» деп ұзартылған атаумен көрсетілді. Эннио Морриконе жаңа ашылу әнін жазды, ал шоудың көрнекі стилі сол кезде танымал болған спагетти-вестерндерге ұқсас стильде өзгертілді. Киімдердің шапандарының жиегі әлдеқайда кеңейтіліп, биіктелтілді. Сондай-ақ киімдері де көңілді, әртүрлі және фантазиялық болды, ал мұрттар мен сақалдар жиі кездесе бастады. Бұл өзгерістер шоуды алдыңғы жылы алғаш рет топ-30 тізімінен шығып кеткеннен кейін, үздік 30 шоудың ішінде 18-орынға көтерілді. (Бұл премьер уақытта көрсетілген төрт вестерн сериалының бірі болды). Соңғы маусым төрт басты актердің «кезекпен ойнау» қағидасы бойынша жұмыс істеді, әдетте әр апта сайын бір басты рөл ойналатын. Төрт басты актердің екеуі (Ли Мейджорс және Даг МакКлюр) соңғы маусымда бірге түспеді. 9-маусымда ранчоның өзі өте аз рөл атқарды, көптеген сценарийлерде төрт басты актер ранчодан алыс жерлерде болды. Соңғы маусымда бірнеше танымал актерлер шақырылғанмен, оны құтқаруға көмектесе алмады. Студия мен телеарна сериалды аяқтауға ниеттенген, бұл туралы CBS және ABC сияқты бәсекелес арналар ауылдық тақырыбы бар бағдарламалардан бас тартып, демографиялық өзгерістер жасады («ауылдық тазалау» дегені). Соңғы эпизод 1971 жылдың 24 наурызында көрсетілді, осымен шоудың тоғыз маусымдық көрсетілімі аяқталды.
They had some idea of Col. Mackenzie against the West. I wanted no part of that. Englishmen were running cattle here from the beginning. The English have this thing for land; for animals and crops I said this old cocker's out of India and the colonies: he can take the American West on his own terms. In several countries, including the United Kingdom, the show went under the extended title The Virginian: Men from Shiloh. A new opening theme song was composed by Ennio Morricone, and the look of the show was changed reflecting a style similar to spaghetti Westerns, which were popular at the time. The hats worn featured much broader brims and higher crowns. The clothing was also jauntier and more imaginative, and mustaches and beards were more common. These changes brought a better ranking (number 18) in the top 30 primetime shows, after the previous year had the show slip out of the top 30 rankings for the first time. (It was one of only four Western series on in primetime.) The final season operated on a "rotating lead actor" basis of the four stars, with normally just one lead appearing each week. Two of the four lead actors (Lee Majors and Doug McClure) never appeared together in the last season. The ranch itself played a very nominal part in season 9, with most scripts featuring the four stars away from the ranch. Little seemingly could save it, as the final season brought in several big guest stars to the remaining episodes. The studio and network were set on ending the series, as evidenced by rivals CBS and ABC making demographic moves away from rural oriented shows (see "rural purge"). The final episode aired on March 24, 1971, ending the show's nine season run.
Виргиниялық
Джеймс Дрюри сомдаған Вирджиниялық Шило ранчосының қатал бригадирі еді. Оуэн Вистердің романындағы кейіпкерге шамамен негізделген ол әрқашан өз ұстанымын нығайтып тұрды. Қала тұрғындары мен ранчо жұмысшыларының құрметіне ие болған ол Медисин Боуде көрнекті тұлға болды. Сериалда Вирджиниялық алғашқы эпизодтан бастап ранчо бригадирі болып көрінеді. Осылайша, продюсерлер оның бұл жерде бұрыннан бар екенін сезінуге мүмкіндік берді, соның арқасында сюжет желісі сақталды; бұл кітаптан өзгеше, онда ол бастапқыда бригадирдің орынбасары болып, кейін бригадир болып тағайындалған. Вирджиниялық көбінесе қара шляпа, қара былғары жилет, қара ботинка, бордо түсті көйлек және оң қолына арналған бір қаптама мен револьвер тағар еді. Ол әдетте салонға Мононгахела маркалы виски тапсыратын. Шоуды түсіргенде продюсерлер Вирджинияның нақты есімін жарияламауға шешім қабылдады және оның өткені туралы көп мәлімет берілмеді, бұл Вирджинияны тартымды және құпиялы кейіпкерге айналдырды. Бригадир сериал бойында бес ранчо иесінің басшылығында жұмыс істеді: судья Гарт (Ли Джей Кобб), Морган Старр (Джон Дехнер), Джон Грейнджер (Чарльз Бикфорд), Клей Грейнджер (Джон МакИнтайр) және полковник Алан Маккензи (Стюарт Грейнджер). Дрюри пилоттық эпизодта (сериалдың бір бөлігі ретінде көрсетілген) және «Вирджиниялықтың» тоғыз маусымының барлығында ойнаған жалғыз актер болды, ал МакКлюр да тоғыз маусым бойы шоуда қалды, бірақ бастапқы пилотта қатыспады.
Сотшы Гарт
Ли Дж. Коббтың Гарт судьясы мінезінде қаталдықпен қатар мейірімділік те болған күйінде сомдалды, ол Вирджиния үшін әкелік бейнеде болды. Қала тұрғындарының барлығы да, оның қызметкерлері де оған құрметпен қарады, Гарт жиі түрлі мәселелерде делдалдыққа шақырылар еді. Кобб төртінші маусымның соңында сериалдан кетіп қалды. "Морган Старр" атты эпизодта, кейіпкер Шилодан Вайоминг штатының губернаторы болу үшін кеткені айтылды. Гарт бұрын "Батыр" (үшінші маусым, төртінші серия) эпизодында Шилоны қызы Бетсиге аманаттау ниетін білдірген болатын.
Трампалар
Дуг МакКлюр сомдаған Чарльз Бикфорд екі немересі Стейси мен Элизабетке қатаң, бірақ мейірімді әдемі әке болды. Вирджиниялық пен мырза Грейнгер арасында Вирджиниялық пен судья Гарт арасындағыдай әке-бала қарым-қатынасы болмаса да, олар жақсы тіл табысты. 1967 жылдың 9 қарашасында Чарльз Бикфордтың қазасы актерлер тобын үлкен қайғыға батырды. Оның орнына Джон МакИнтайр оның інісі Клей рөлін сомдады.
Стейси Грейнгер
Дон Куин ойнаған Стейси Грейнджер, Джон Грейнджердің немересі, бесінші маусымнан бастап Шилода тұрды. Ол Трампаспен бірге жұмыс істеді, олар жақсы досқа айналды. Стейсидің қарындасы Элизабет оны үлкен ағасы ретінде сыйлады, ал ол осы рөлді лайықты орындады. Куиннің "Вирджиниялық" телесериалындағы екі маусымы ғана Нильсен рейтингісінің жыл соңындағы топ 15-тігіне енді.
Элизабет Грейнгер
Стейсидің кіші қарындасы Элизабет (Сара Лейн) бесінші маусымнан бастап Джон Грейнджердің немере қызы болды. Трампас, Вирджиниялық және Стейси оның қауіпсіздігіне алаңдады. Элизабет шекарадағы өмірін қызықтыратын жасөспірім қыз рөлінде сомдалды. Ол жылқыларды, кең далаға атпен саяхаттауды және әр апта сайын болатын сенбілік билерге қатынуды ұнатты. Сара Лейн сегізінші маусымда сериалдан кетті.
Клей Грейнгер
Чарльз Бикфорд қайтыс болғаннан кейін Джон Макинтайр оның інісі, Лиз бен Стейсидің әкесінің ағасы ретінде жұмысқа алынды. Клейдің әйелі Холли (Жанетт Нолан) болды және ол бесінші маусымнан сегізінші маусымға дейін ранчо иесі болды. Макинтайр бұрын Уорд Бондтың өлімінен кейін "Вагон пойызында" басты рөлді алып, жаңа керуеншінің рөлін атқарған еді. 9-маусымда "Вирджиниялық" жаңарып, Макинтайр, Нолан, Лейн, Дэвид Хартман және Тим Мэтисон шоудан кетіп қалды.
Эпизодтар
Вирджиниялық сериал NBC телеарнасында шаршембі күні сағат 19:30-дан 21:00-ге дейін көрсетілді.
Рейтингтер
Маусымдық рейтинг 1962–1963 #26 21.7 1963–1964 #17 24.0 1964–1965 #22 1965–1966 #23 22.0 («Жайлы жабайы батыс» және «Джеки Глисон шоуымен» тең) 1966–1967 #10 22.8 («Гомер Пайл, АҚШ М.К.» , «Лоуренс Велк шоуы» және «Эд Салливан шоуымен» тең) 1967–1968 #14 22.9 1968–1969 #17 21.8 1969–1970 Топ-30-ға кірген жоқ 1970–1971 #18 21.2
Мұра
Дрюри алғашқы көрсетілім аяқталғаннан бастап сериалдың жақтаушысы болды. Ол АҚШ, Ирландия және тағы бірнеше елді аралап, батыс тақырыбындағы конвенттерде, фестивальдарда, мерекелерде, жаңалықтар бағдарламаларында және телеарналардың арнайы эфирлерінде «Вирджиниян» сериалын насихаттады. Гари Кларк пен Роберта Шормен бірге ол Encore Westerns арнасына сұхбат берді. Дрюри осы шараларда Рэнди Бун, Гари Кларк және Роберта Шор сияқты басты актерлермен де қайта кездесті. 2012 жылы Дрюри Л. К. Джонс, Клу Гулагер, Дайан Ротер, Сара Лейн және Дон Куинмен, сондай-ақ Бун, Кларк және Шормен қосылды. «Вирджиниян» сериалының 50 жылдығын тойлауға арналған үш шара 2012 жылдың 31 мамырында Мемфис кинофестивалінде, 2012 жылдың 16 тамызында Western Legends Roundup шарасында және 2012 жылдың 22 қыркүйегінде Autry Ұлттық орталығы мен мұражайында өтті. 50 жылдық мерекелік шаралар барысында INSP телеарнасы, «Вирджиниян» сериалының ағымдағы қайта көрсетілімдеріне эксклюзивті құқық иесі, «Cast Favorites Marathon» бағдарламасы үшін аман қалған актерлермен түсірілімдер жасады, ол жыл сайын бірнеше рет көрсетіледі. 2017 жылы INSP телеарнасы «Saddle Up Weekends» бағдарламалық блогы аясында «The Men from Shiloh» сериалын көрсетуді бастады.
Бөлек кәсіпорындар
1965 жылдың сәуірінде "Вирджиния" телесериалының "Пойыз жоғалды" атты эпизоды "Ларедо" телесериалының пилоттық сериясы ретінде пайда болды.
Синдикаттау
Encore Westerns, MoviePlex және RetroPlex кабельдік арналары 2010 жылдың қаңтарында премьералық марафоннан бастап, 2011 жылдың желтоқсанында аяқталатын «Вирджиниян» сериалының толық, қысқартылмаған, жарнамасыз эпизодтарын көрсетуге кірісті. Біріншіден сегізінші маусымдар көрсетілді. Inspiration Network кабельдік арнасы шоудың 50 жылдығын мерекелеу үшін 2012 жылдың 22 қыркүйегінде эпизодтар марафонымен бастап, «Вирджиниян» сериалын көрсету үшін үш жылдық келісімге келді. NBCUniversal классикалық теледидарлық цифрлық арнасы Cozi TV 2013 жылы эпизодтарды көрсетуге кірісті. Кейіннен сериал Encore Westerns арнасына оралды және әр апта күні көрсетіледі. 2020 жылдың сәуірінде Дрюри қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай оған арналған эпизодтар марафоны өткізілді.
Басқа медиа
Gold Key Comics 1963 жылғы жазда комикстердің бір ғана саны жарық көрді. Transogram 1962 жылы үстел ойынын шығарды.