Николас деБельвиль Каценбах: Американ заңгерінің өмірі мен қызметі
Nicholas Katzenbach
Николас Катценбах (1922-2012) – АҚШ-тың бұрынғы Бас прокуроры, Джонсон және Кеннеди әкімшіліктерінде қызмет еткен заңгер. Өмірбаяны, мансабы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық заңгер (1922–2012)
American lawyer (1922–2012)
Николас деБеллевилл Каценбах (17 қаңтар 1922 – 8 мамыр 2012) – Линдон Б. Джонсон әкімшілігі кезінде АҚШ Бас прокуроры қызметін атқарған американдық заңгер. Бұрын ол президент Джон Ф. Кеннеди кезінде АҚШ Бас прокурорының орынбасары болған.
Nicholas deBelleville Katzenbach (January 17, 1922 – May 8, 2012) was an American lawyer who served as United States Attorney General during the Lyndon B. Johnson administration. He previously served as United States Deputy Attorney General under President John F. Kennedy.
Ерте өмір және білім
Катценбах Филадельфияда дүниеге келіп, Нью-Джерси штатының Трентон қаласында өсті. Оның әкесі – Нью-Джерси штатының бас прокуроры болған Эдвард Л. Катценбах, ал анасы – Нью-Джерси штаты білім беру кеңесінің алғашқы әйел президенті Мари Хилсон Катценбах болды. Оның інісі, Фрэнк С. Катценбах, Трентон қаласының мэрі және Нью-Джерси Жоғарғы Сотының судьясы қызметтерін атқарды. Ол анасының бес тумағының бірінен тараған, Николас де Белльвиль (1753–1831) есімді француз дәрігерінің құрметіне аталған. Белльвиль 1778 жылы Казимеж Пуласкимен бірге Америкаға келіп, Трентон қаласына қоныстанған. Катценбах епископалдық дінде тәрбиеленді және неміс тегінен шыққан. Ол Филлипс Эксетер академиясын бітіріп, Принстон университетіне қабылданды. 1941 жылы Принстон университетінің үшінші курс студенті болған Катценбах Перл-Харборға шабуылдан кейін әскери қызметке жазылып, Екінші дүниежүзілік соғыста АҚШ Әуе күштерінің құрамында қызмет етті. Ол Солтүстік Африкадағы 310-шы бомбалау тобының 381-ші бомбалау эскадрильясында навигатор болып тағайындалды. 1943 жылдың 23 ақпанында оның B-25 Mitchell бомбалаушысы Солтүстік Африка жағалауындағы Жерорта теңізі үстінде атып түсірілді. Катценбах итальяндық және неміс тұтқын лагерьлерінде екі жылдан астам уақыт тұтқын ретінде өтті, соның ішінде "Ұлы қашу" оқиғасы болған Сталаг Люфт III лагерінде де болды, оған Катценбах көмектескен. Тұтқында жүргенде ол көп оқыды және жалпы құқық принциптеріне негізделген бейресми сабақтар өткізді. 1945 жылы Принстон университетін "cum laude" белгісімен бітірді (оған тұтқында оқыған 500-ге жуық кітабы үшін есептелді). 1947 жылы Йель құқық мектебін "cum laude" белгісімен бітіріп, Йель құқық журналының бас редакторы болды. 1947 жылдан 1949 жылға дейін Оксфорд университетінің Баллиол колледжінде Родс стипендиясын танысты. 1946 жылдың 8 маусымында Катценбах Лидия Кинг Фелпс Стоуксқа үйленді, бұл рәсімді оның әйелінің ағасы, Вашингтон ұлттық соборының бұрынғы каноны Ансон Фелпс Стоукс жүргізді. Оның әкесі Гарольд Фелпс Стокс – газет тілшісі және Герберт Гувердің хатшысы болған. Катценбах 1950 жылы Нью-Джерси штатының, ал 1955 жылы Коннектикут штатының адвокатурасына қабылданды. 1950 жылы "Катценбах, Гильдеа және Руднер" заң фирмасында серіктес болып жұмыс істеді.
Katzenbach was born in Philadelphia and raised in Trenton, New Jersey. His parents were Edward L. Katzenbach, who served as Attorney General of New Jersey, and Marie Hilson Katzenbach, who was the first female president of the New Jersey State Board of Education. His uncle, Frank S. Katzenbach, served as Mayor of Trenton, New Jersey and as a Justice of the New Jersey Supreme Court. He was named after his mother's great great grandfather, Nicolas de Belleville (1753–1831), a French medical doctor who accompanied Kazimierz Pułaski to America and settled in Trenton in 1778. Katzenbach was raised an Episcopalian, and was partly of German descent. He attended Phillips Exeter Academy and was accepted into Princeton University. Katzenbach was a junior at Princeton in 1941, enlisting right after Pearl Harbor, and served in the United States Army Air Corps in World War II. Assigned as a navigator in the 381st Bomb Squadron, 310th Bomb Group in North Africa. His B 25 Mitchell Bomber was shot down February 23, 1943, over the Mediterranean Sea off North Africa. He spent over two years as a prisoner of war in Italian and German POW camps, including Stalag Luft III, the site of the "Great Escape", which Katzenbach assisted in. He read extensively as a prisoner, and ran an informal class based on Principles of Common Law. He received his A. B., cum laude, from Princeton University in 1945 (partly based on Princeton giving him credit for the 500 odd books he had read in captivity). He received an LL. B., cum laude, from Yale Law School in 1947, where he served as editor in chief of the Yale Law Journal. From 1947 to 1949, he was a Rhodes Scholar at Balliol College, Oxford. On June 8, 1946, Katzenbach married Lydia King Phelps Stokes, in a ceremony officiated by her uncle, Anson Phelps Stokes, former canon of the Washington National Cathedral. Her father was Harold Phelps Stokes, a newspaper correspondent and secretary to Herbert Hoover. Katzenbach was admitted to the New Jersey bar in 1950 and the Connecticut bar in 1955. He was an associate in the law firm of Katzenbach, Gildea and Rudner in 1950.
Мемлекеттік қызмет
1950 жылдан 1952 жылға дейін ол Әскери-әуе күштерінің хатшысының Бас кеңесші кеңсесінде заң кеңесшісі болды. Каценбах 1950 жылдан 1951 жылға дейін Рутгерс заң мектебінің оқытушысы болды; 1952 жылдан 1956 жылға дейін Йель университетінде заң профессоры, ал 1956 жылдан 1960 жылға дейін Чикаго университетінде заң профессоры қызметін атқарды. Ол 1961–1962 жылдары АҚШ Әділет министрлігінде Заң кеңесшісі кеңсесінің Бас прокурорының көмекшісі, ал 1962 жылы президент Джон Ф. Кеннеди тағайындаған Бас прокурордың орынбасары болып қызмет етті. Президент Кеннединің қазасынан кейін Каценбах Джонсон әкімшілігінде қызметін жалғастырды. 1965 жылдың 11 ақпанында президент Джонсон Каценбашты АҚШ-тың 65-ші Бас прокуроры етіп тағайындады және ол 1966 жылдың 2 қазанына дейін осы лауазымды иеленді. Содан кейін 1966 жылдан 1969 жылға дейін Мемлекеттік хатшының орынбасары болып жұмыс істеді. Мемлекеттік хатшының орынбасары ретінде ол 1967 жылғы USS Liberty оқиғасы туралы былай деді: «Менің ойымша, израильдіктердің шабуылдаған кеме американдық екенін білгеніне ешкім күмәнданбады».
From 1950 to 1952, he was attorney advisor in the Office of General Counsel to the Secretary of the Air Force. Katzenbach was on the faculty of Rutgers Law School from 1950 to 1951; was an associate professor of law at Yale from 1952 to 1956; and was a professor of law at the University of Chicago from 1956 to 1960. He served in the U. S. Department of Justice as Assistant Attorney General of the Office of Legal Counsel in 1961–1962 and as Deputy Attorney General appointed by President John F. Kennedy in 1962. After the assassination of President Kennedy, Katzenbach continued to serve with the Johnson administration. On February 11, 1965 President Johnson appointed Katzenbach the 65th Attorney General of the United States, and he held the office until October 2, 1966. He then served as Under Secretary of State from 1966 to 1969. While Under Secretary of State, he commented on the 1967 USS Liberty incident: “There was nobody I think who did not believe that the Israelis knew it was an American ship that they were attacking.”
2008 жылдың қыркүйегінде Каценбах «Біраз қызықты болды: RFK және LBJ-мен жұмыс» (W. W. Norton) атты естеліктер жинағын жариялады.
In September 2008, Katzenbach published Some of It Was Fun: Working with RFK and LBJ (W. W. Norton), a memoir of his years in Government service.
"Мектеп есігінің алдында тұрған"
1963 жылғы 11 маусымда Каценбах Азаматтық құқықтар күресінің ең танымал оқиғаларының біріне тікелей қатысты. Алабама штатының губернаторы Джордж Уоллес Алабама университетінің Фостер аудиториясының алдында тұрып, екі афроамерикалық студент – Вивиан Малоун мен Джеймс Худты қабылдау арқылы осы оқу орнының бөліну саясатын тоқтатуға тырысты. Бұл оқиға "Мектеп есігіндегі тұру" деп белгілі болды. Бірнеше сағаттан кейін Уоллес Алабама Ұлттық гвардиясының генералы Генри В. Грэмнің бұйрығымен ғана жол берді.
On June 11, 1963, Katzenbach was a primary participant in one of the most famous incidents of the Civil Rights struggle. Alabama Governor George Wallace stood in front of Foster Auditorium at the University of Alabama in an attempt to stop desegregation of that institution by the enrollment of two black students, Vivian Malone and James Hood. This became known as the "Stand in the Schoolhouse Door". Hours later, Wallace stood aside only after being ordered to do so by Alabama National Guard General Henry V. Graham.
Кеннедидің қазасын тергеудегі рөлі
Каценбах Джон Ф. Кеннединің қатылынан кейін Уоррен комиссиясының құрылуына ықпал еткен кеңестерімен танымал. 1963 жылғы 25 қарашада ол Джонсонның әкімшілігіндегі көмекшісі Билл Мойерске ескертпе жіберіп, қастандықты тергеу үшін Президенттік комиссия құруды ұсынды. Каценбах ФБР тергеуінің нәтижелерін жария ету қажеттігін айтты, артық болжамдардың алдын алу үшін. 1991 жылы ол құлдыраған «Кредит және коммерция халықаралық банкі» (BCCI) төрағасы болып тағайындалды. 1980 жылы Каценбах Колумбия округінің АҚШ округтік сотында У. Марк Фелттің қорғаны үшін куәлік берді, кейін ол Уотергейт жанжалының «Deep Throat» болғаны және ФБР директорының орынбасары болғаны анықталды; ол американдық азаматтардың телефондарын заңсыз тыңдауға бұйрық бергені үшін айыпталып, кінәлі деп танылды. 1996 жылғы желтоқсанда Каценбах Нью-Джерси штатынан сайлау алқасының 15 мүшесінің бірі болды және Клинтон/Гор жұптарына дауыс берді. Каценбах 1998 жылғы 8 желтоқсанда Президент Клинтонды импичментке тарту мәселесін қарастырған Төменгі палатаның Сот комитеті алдында Президент Клинтонның қорғаны үшін куәлік берді. 2004 жылғы 16 наурызда MCI Communications баспасөз хабарламасында «Директорлар кеңесі бұрынғы АҚШ Бас прокуроры Николас Каценбашты 11-тараудан шыққаннан кейін күшіне енетін Басқарма төрағасы етіп сайлады» делінген. Каценбах 2002 жылғы шілдеден бастап MCI Басқарма мүшесі болды. Кейіннен MCI Verizon компаниясымен бірікті. Каценбах Америка өнер және ғылым академиясының және Америка философиялық қоғамының мүшесі болды. Каценбах және оның әйелі Лидия Принстон, Нью-Джерси аймағына зейнеткерлікке шықты, сонымен қатар Массачусетс штатының Батыс Тисбери қаласындағы Мартаның жүзім бағында жазғы үйлері болды. Оның ұлы - жазушы Джон Каценбах. Оның қызы Мария да жарияланған романдарын жазады. 2010 жылғы сәуірде У. Уиллард Виртц қайтыс болғаннан кейін Каценбах АҚШ-тың бұрынғы кабинетінің ең қарт мүшесі атанды. Каценбах 2012 жылғы 8 мамырда Нью-Джерси штатының Монтгомери қалашығындағы Скиллман ауданындағы үйінде 90 жасында қайтыс болды.
Katzenbach has been credited with providing advice after the assassination of John F. Kennedy that led to the creation of the Warren Commission. On November 25, 1963, he sent a memo to Johnson's White House aide Bill Moyers recommending the creation of a Presidential Commission to investigate the assassination. To combat speculation of a conspiracy, Katzenbach said the results of the FBI's investigation should be made public. He was named chairman of the failing Bank of Credit and Commerce International (BCCI) in 1991. In 1980, Katzenbach testified in the United States District Court for the District of Columbia for the defense of W. Mark Felt, later revealed to be the "Deep Throat" of the Watergate scandal and later Deputy Director of the FBI; accused and later found guilty of ordering illegal wiretaps on American citizens. In December 1996, Katzenbach was one of New Jersey's fifteen members of the Electoral College, who cast their votes for the Clinton/Gore ticket. Katzenbach also testified on behalf of President Clinton on December 8, 1998, before the House Judiciary Committee hearing, considering whether to impeach President Clinton. On March 16, 2004, MCI Communications in a press release announced "its Board of Directors has elected former U. S. Attorney General Nicholas Katzenbach as non executive Chairman of the Board, effective upon MCI's emergence from Chapter 11 protection. Katzenbach has been an MCI Board member since July 2002." MCI later merged with Verizon. Katzenbach was a member of both the American Academy of Arts and Sciences and the American Philosophical Society. Katzenbach and his wife Lydia retired to the Princeton, New Jersey area, with a summer home on Martha's Vineyard in West Tisbury, Massachusetts. His son is writer John Katzenbach. His daughter, Maria, is also a published novelist. After the death of W. Willard Wirtz in April 2010, Katzenbach became the oldest surviving former U. S. Cabinet member. Katzenbach died at his home in the Skillman section of Montgomery Township, New Jersey, on May 8, 2012, at the age of 90.