Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Bay Boy) – 1984 жылы түсірілген канадалық драмалық фильм. Бұл режиссер Дэниел Петридің Ұлы депрессия кезеңінде Кейп-Бретон аралындағы тау-кеншілер қаласында өткен балалық шағының естеліктеріне негізделген, жартылай автобиографиялық туынды. Фильмде Кифер Сазерленд басты рөлде алғаш рет көрінеді, ал Лив Ульман оның анасының рөлінде ойнайды.
The Bay Boy is a 1984 Canadian drama film. It is a semi autobiographical film based on director Daniel Petrie's experiences of growing up in Glace Bay, a mining town on Cape Breton Island, during the Great Depression. It features the screen debut of Kiefer Sutherland as the film's central character, alongside Liv Ullmann as his character's mother.
Сюжет
1937 жылы Дональд Кэмпбелл (Кифер Сазерленд) - 16 жастағы сезімтал бала, қоғам мен өмір үшін қараңғы және белгісіз уақытта ересек болып келеді. Анасы (Лив Ульман) оның орта мектептен кейін білім алуын жалғастырып, діни қызметкер болуын қалайды, бірақ Дональдты дұға кітаптарына қарағанда қыздар көбірек қызықтырады. Сондай-ақ, ол діни қызметкердің өзін қорқытып, жыныстық қатынасқа түсуге тырысқанын көрді. Осы арада, ол мектепте болмаған кезде, Дональд уақытын әкесіне (Питер Донат) қомақты ұңғы қазуға көмектесуге жұмсайды; өзінің сыныптасы ауру болып мүгедек болғанға дейін ең ақылды бала болған ағасы Джоға (Питер Спенс) қамқорлық жасауға көмектеседі; және полиция сержанты Колдуэллдің екі қызының бірі Саксон Колдуэллді (Лиа Пинсент) қуып жүреді. Сержант Колдуэллдің әйелі бірнеше ай бұрын қайтыс болған. Дональд ауыр жұмыс істейді, бірақ өте бақытты өмір сүреді, ол сержант Колдуэллдің үй иесі мен үй иесі еврей жұпты атып өлтіргеніне куә болған түні. Полиция бастығы туысы, сондықтан Дональд өлтіруді көргенін мойындауға ыңғайлы, бірақ ол оны кім жасағанын көрмегенін айтады, өйткені ол сержант Колдуэллден қорқады, әсіресе сержант Колдуэлл кейіннен Дональдқа Дональдтың өлтіруді кім жасағанын көргенін білетінін білдіргеннен кейін (себебі ол оны кім жасағанын көрмей, атысты көре алмады). Сержант үйге келіп, Дональдты (әділетсіз) қызы Дианнамен кездестіргенде, оны үйден шығаруға бұйырады, бірақ алдымен оны белбеумен бірнеше рет ұрып-соқтырады. Сержант Дианнаға назар аударады және оны қатты жазалай бастайды, бірақ Дональд оған шеберге барып, сержанттың кісі өлтіргенін айтуға баратынын айтады. Қысқа уақытқа созылған ізденіс нәтижесінде Колдуэлл баланы ұстап, өлтіруге тырысады. Нәтижесінде оның құпиясы ашылып, еврей жұпты өлтіргені, балаларды қорлағандығы және Дональдты өлтіруге әрекеттенгені үшін тұтқындалады. Кейіннен, Колдуэллдің екі қызына қатты қызығушылық танытса да, Дональд өзінің бойындағы пәктігін жыныстық тәжірибеге ие Мэриге, сыныптағы ең ақылды қызға, оны бос үйінде азғырып, екеуі оқып жатқан кезде жоғалтады. Олар жыныстық қатынас жасау үшін үнемі кездесіп отыруға келіседі, бірақ бұл ұзаққа созылған қарым-қатынасқа әкелмейді. Колдуэлл қыздары басқа жерге көшіп кетеді, Дональд үйден шығып, оқуға дайындалып жатқанда, оларға өкінішті түрде қоштасады. Ол анасына діни қызметкер болуға ниеттенбейтінін айтады, ол философиялық тұрғыдан қабылдайды. Фильмде жергілікті тұрғындардың күнделікті өмірі мен тығыз байланысты отбасылары суреттеледі.
In 1937, Donald Campbell (Kiefer Sutherland) is a sensitive 16 year old boy coming of age in a dark and uncertain time for both his community and life. His mother (Liv Ullmann) wants him to continue his education after high school and become a priest, but Donald is more interested in girls than prayerbooks. He is also frightened after a visiting priest attempts to molest him. Meanwhile, when he is not in school, Donald spends his time helping his father (Peter Donat) dig a bootleg pit; helps care for his older brother, Joe (Peter Spence), who was the brightest boy in his grade until he got sick and was left disabled; and pursues Saxon Coldwell (Leah Pinsent), one of police Sergeant Coldwell's two daughters. Sergeant Coldwell's wife died a few months earlier. Donald lives a hard working but fairly happy life, until the night he witnesses Sergeant Coldwell shoot and kill the Jewish couple who are his landlord and landlady. The chief of police is a relative, so Donald feels comfortable admitting he saw the killing but he says he did not see who did it, because he is afraid of Sergeant Coldwell especially after Sergeant Coldwell subsequently lets Donald know that he is aware that Donald did see who committed the murder (because he could not have seen the shooting without also seeing who did it). When the Sergeant comes home and finds Donald (innocently) visiting with his daughter Dianna, he orders him out of the house but not without hitting him with his belt a few times first. The Sarge turns his attention on Dianna and begins to violently discipline her when Donald snaps and tells him he's going to the Chief to finally tell him the Sarge was the murderer. After a short pursuit, Coldwell catches and tries to kill the boy with the result, his secret is revealed and he is arrested for the murder of the Jewish couple, child abuse, and attempted murder of Donald. Later, in spite of his strong attraction to both of Coldwell's daughters, Donald eagerly loses his virginity to the sexually experienced Mary, the brightest girl in his class, who seduces him in her empty home while the two are studying. They agree to regularly meet to have sex, but this does not lead to any lasting relationship. The Coldwell girls have to move away, and Donald sadly bids farewell to them, while preparing to leave home himself to study. He tells his mother he does not intend to become a priest — which she accepts philosophically. The film also depicts the daily lives of the eccentric locals and tight knit families.
Өндіріс
Фильм толығымен Кейп-Бретон аймағында, бастысы Глэс-Бэйде түсірілді. Көптеген эпизодтарда жергілікті тұрғындар тартылды. Басты түсірілімдер 1983 жылдың 3 қарашасынан 17 желтоқсанына дейін жүргізілді.
The film was shot entirely on location in Cape Breton, and primarily in Glace Bay. Many of the extras are performed by local residents. Principal photography took place from November 3 to December 17, 1983.
Үй бейнесі
Фильм АҚШ-та "Bad Company" деген атаумен үйге арналған видеода шықты.
The film was released on home video in the United States under the title Bad Company.