Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иса Мәсіхтің Соңғы күнгі қасиеттілері шіркеуінің ғибадатханасы – сол жердегі бастапқы құрылым.
Temple of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints
the original structure on the same site
Науву Иллинойс ғибадатханасы – Иса Мәсіхтің Соңғы күнгі қасиеттілері шіркеуінің (LDS Church) 113-ші арналған ғибадатханасы. Бұл Иллинойс штатында салынған үшінші ғибадатхана (бастапқы Науву ғибадатханасы және Чикаго Иллинойс ғибадатханасы – қалғандары).
The Nauvoo Illinois Temple is the 113th dedicated temple of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church). It is the third such temple that has been built in Illinois (the original Nauvoo Temple and Chicago Illinois Temple being the others).
Тарих
1999 жылдың 4 сәуірінде шіркеу президенті Гордон Б. Хинкли Навуо қаласында ғибадатхана салынатынын жариялады. 1999 жылдың 24 қазанында негіз қаланды, ал 2000 жылдың 5 қарашасында бұрыш тастары қаланды. Құрылыс грек қайта жаңғыру сәулет стилінде, Алабама штатының Расселвилл қаласынан алынған әк тас блоктарымен салынды. Бұл ғибарат 1846 жылы арналған алғашқы құрылыстың орнында салынған. Ғибадатхананың тарихы 1937 жылға дейін жетеді. Сол жылы Уилфорд К. Вуд ЛДС шіркеуі атынан жердің бір бөлігін сатып алды, содан кейін шіркеуге сатқан тағы бір жер учаскесін сатып алды. Ол сондай-ақ Чикаго Иллинойс қауымының мүшелерінен топ ұйымдастырды, олармен бірге Ариэль С. Уильямс жаңадан сатып алынған жерді тазарту және әдемілеу жұмыстарын жүргізді. Ол кезде Чикаго қауымы Миссисипи өзенінің шығысындағы екі қауымның бірі болған. Вуд 1951 жылы ғибадатхананың келушілер орталығына айналған үйі бар жерді сатып алды. 1950 жылдардың соңында және 1962 жылы ЛДС шіркеуінің өкілдері ғибадатхана жерін толық сатып алды.
Located in the town of Nauvoo, the temple's construction was announced on April 4, 1999, by church president Gordon B. Hinckley. Groundbreaking was conducted on October 24, 1999 and the cornerstones were laid November 5, 2000. The structure itself was built in the Greek Revival architectural style using limestone block quarried in Russellville, Alabama. It is built in the same location as the original structure that was dedicated in 1846. The origins of the temple go back to 1937. In that year, Wilford C. Wood purchased some of the land on behalf of the LDS Church and purchased another piece of land that he later sold to the church. He also organized a group of church members from the Chicago Illinois Stake, co led by Ariel S. Williams, to clear and beautify the recently purchased land. At the time, the Chicago Stake was one of only two east of the Mississippi River. Wood purchased land in 1951 that included a house which was made a visitors center for the temple site. In the late 1950s, and then in 1962, agents for the LDS Church completed the purchase of the temple lot.
Сыртқы дизайн және безендіру
Ғимараттың ұзындығы 130 фут (40 метр), ені 90 фут (27 метр), ал Moroni періштесінің мүсініне дейінгі биіктігі 162 фут (49 метр) – Солт-Лейк ғибадатханасына ұқсас үлгіде мұнараның үстінде орналасқан. Бұл қазіргі уақытта LDS шіркеуіне тиесілі қоңырау мұнарасы бар жалғыз ғибадатхана, бірақ Киртленд ғибадатханасында да қоңырау мұнарасы бар. Алғашқы Науву ғибадатханасындағы періште металдан жасалған ауа райының көрсеткіші болған. Ол ұшып бара жатқандай көлденең орналастырылып, шапан мен бас киім киген. Періште бір қолында кітап, екіншісінде – құбыр ұстаған. Шіркеу басшылары мен сәулетшілер 1848 жылы өрттен және 1850 жылдың 27 мамырындағы дауылдан зақымданған 19 ғасырдағы ғибадатхананың бастапқы сыртқы дизайнын мұқият қайта жасау үшін жұмыс істеді. Осының салдарынан Науву қалалық кеңесі оны мойынсоқтап, бұзды. Құрылыс материалдары мен жиһаздар да бастапқы жобаға сәйкес таңдалды.
The building measures 130 feet (40 m) long, 90 feet (27 m) wide, and 162 feet (49 m) tall to the top of the statue of angel Moroni, which sits atop the temple spire, in a pattern similar to the Salt Lake Temple. It has an area of It is the only temple owned by the LDS Church today that has a bell tower, although the Kirtland Temple also has a bell tower. The angel on the first Nauvoo temple was a weather vane, sculpted of metal. The figure was positioned horizontally as if it were flying, clothed in a robe and cap. The angel held a book in one hand and a trumpet in the other. Church leaders and architects carefully worked to replicate the original exterior design of the 19th century temple, which was damaged by an arson fire in 1848 and by a tornado on May 27, 1850. It was consequently condemned and demolished by the Nauvoo City Council. Construction materials and furniture were derived from the original design as well.
Ішкі дизайн және безендіру
Ғибадатхананың ішкі қабат жоспары бастапқы құрылысынан едәуір өзгеше, онда сыйлау рәсімі қазіргі түріне келді. Жозеф Смиттің тапсырмасымен, шатыр қабатының батыс жағы матамен бөлініп, төрт бөлмеге айналдырылды. Осы "бөлмелердің" бірі Едем бағын еске түсіретін гүлзарлармен безендірілді. Солт-Лейк-Сити сыйлау үйі мен Ютаның алғашқы ғибадатханалары, сыйлау рәсімін өткізу кезінде нақты кіріп-шығу жолы бар төрт рәсім бөлмесімен, осы орналасуды қабылдады. Бірінші үш бөлмеде әлемнің жаратылуы, Едем бағы және Адам мен Хауаның күнә жасағаннан кейінгі әлемі бейнеленген қабырға суреттері болды. Төртінші бөлме, Жер бетіндегі бөлме деп аталды, әсем безендірілгенімен, қабырға суреттерінен айырылды. 1956 жылы салынған Лос-Анджелес Калифорния ғибадатханасы осы үлгідегі соңғы ғибадатхана болды. Келесі ғибадатханаларда сыйлау рәсімі бір немесе екі бөлмеде, рәсім бөлмелерін әшекейлейтін қабырға суреттерізсіз ұсынылды. 2001 жылы Колумбия өзенінің Вашингтон ғибадатханасы ашылғаннан кейін қабырға суреттерін пайдалану қайта жаңғырды. Науву Иллинойс ғибадатханасы төрт бөлмелі орналасуға оралу болып табылады, өйткені ол алғашқы үш бөлмесін қабырға суреттерімен безенген төрт бөлмелі прогрессивті форматқа ие.
The interior floor plan of the temple is noticeably different from the original structure in which the endowment ceremony assumed its present format. At the direction of Joseph Smith, the west end of the attic story was divided by cloth partitions into four spaces used to administer the endowment. One of the canvas "rooms" was decorated with potted plants to suggest the Garden of Eden. The Salt Lake City Endowment House and early Utah temples, each with a series of four ordinance rooms through which patrons moved during the presentation of the endowment, followed this layout. The first three rooms were decorated with murals representing, the creation of the world, the Garden of Eden, and the world after the fall of Adam and Eve. The fourth room, known as the Terrestrial Room, was ornately decorated but lacked murals. The Los Angeles California Temple, dedicated in 1956, was the last temple with this layout. Subsequent temples presented the endowment in one or two rooms without murals adorning the ordinance rooms. The use of murals resumed again in 2001 with the opening of the Columbia River Washington Temple The Nauvoo Illinois Temple, a throwback to the four room layout, is the sole exception, as it has the four room progressive format with murals decorating the first three rooms.
Үйдің ашылуы және салтанатты түрде
Ғибадатхананың құрылысы аяқталғаннан кейін, 2002 жылдың 6 мамырынан 22 маусымына дейін өткен ашық есік күндеріне 250 мыңнан астам адам ғибадатхананы аралап шықты. Құрылысы аяқталып, ресми түрде 2002 жылдың 27 маусымында, шіркеудің негізін қалаушы Жозеф Смиттің қайтыс болған күнінде ашылды. 2002 жылдан бері Науву қаласына жылына 1,5 миллионға жуық адам келіп тұрады. 2020 жылы, шіркеудің басқа барлық ғибадатханалары сияқты, Науву Иллинойс ғибадатханасы да коронавирус пандемиясының салдарынан жабылды.
After the temple was completed, a public open house from 6 May to 22 June 2002 attracted over 250,000 visitors to tour the temple. The completion and official dedication took place on June 27, 2002, on the anniversary of the death of Joseph Smith, the church's founder. Up to 1.5 million visitors a year have visited Nauvoo since the temple opened in 2002. In 2020, like all the church's other temples, the Nauvoo Illinois Temple was closed in response to the coronavirus pandemic.
Төрағалар
Ғибадатхананың көрнекті президенттері Ричард У. Виндер (2002–2004) және Спенсер Дж. Конди (2010–2013) болды.
Notable presidents of the temple include Richard W. Winder (2002–04) and Spencer J. Condie (2010–13).