Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
ЛДС Бас конференциясы өтетін орын
LDS General Conference Meetingplace
Ерекшеліктері
Конференциялық орталықтың 130 000 шаршы метр (1,4 миллион шаршы фут) ауданындағы негізгі залы 21 200 адамға арналған. Бұл аудиторияға қарап тұрған, жалпы конференция кезінде шіркеудің жалпы басшылары мен жалпы қызметкерлеріне орын беретін, сондай-ақ Храм алаңындағы 360 дауыстық хорға арналған трибунаны да қамтиды. Аудиторияның орындықтары мен сахнаның артқы бөлігі арасындағы кеңістікке Боинг 747 ұшағы сыйып тұрады. Балкон 34 консольдік конструкциямен демеліп тұр. Ғимарат Солт-Лейк-Ситидегі Капитолий төбесінің жанында орналасқандықтан, оның шатыры көрікті болу үшін абаттандырылған, ол Храм алаңындағы бақтардың жалғасы болып табылады. Шатырдың үстіне 12 000 шаршы метрдей шөп және жүздеген ағаштар отырғызылған. Суды сақтау және жергілікті өсімдіктерді көрсету үшін 21 түрлі жергілікті шөптер пайдаланылды. Шатырдағы бақтың орталық бөлігінде ұзын арналары мен су тобырлары бар тікбұрышты қайын және қылқан жапырақты ағаштардан тұратын гүлзарлар бар. Бұл ландшафт Юта штатының таулары мен жазықтарын еске түсіреді.
The 1.4 million square foot (130,000 m2) Conference Center seats 21,200 people in its main auditorium. This includes the rostrum behind the pulpit facing the audience, which provides seating at general conference for general authorities and general officers of the church and the 360 voice Tabernacle Choir at Temple Square. The auditorium is large enough to hold a Boeing 747 in the space between the seats and the rear of the stage. The balcony is supported by a series of 34 cantilevers. Because the building sits near the base of Salt Lake City's Capitol Hill, the roof is landscaped for attractiveness, an extension of the Gardens at Temple Square. About 3 acres (12,000 m2) of grass and hundreds of trees have been planted on the roof. Twenty one native grasses were employed to conserve water and showcase local foliage. The rooftop garden includes a central garden of rectangular planters of aspen and conifers with long runnels and basins of water. The landscaping is meant to echo the mountains and meadows of Utah.
Конференциялық орталық театры
Негізгі ғимараттың солтүстік-батыс бұрышына тікелей жалғасқан 900 орындық Конференциялық орталық театры, арнайы театр ретінде немесе қосымша зал ретінде пайдалануға мүмкіндік береді.
Attached to the main building on the northwest corner is the 900 seat Conference Center Theater that can be used as a dedicated theater or as an overflow room.
Жоспарлау және құрылыс
Конференциялық орталықтың дизайнын Портленд, Орегон штатындағы Zimmer Gunsul Frasca Partnership компаниясы жасады. Сан-Францискодағы Auerbach & Associates компаниясы театр дизайнымен және сәулеттік жарықтандырумен айналысты. Бұл жобалар шіркеу архитекторы Лиланд А. Греймен бірлесіп, 1990 жылдардың басында, Гордон Б. Хинклидің қатысуымен іске асырылды, ол 1995 жылы шіркеу президенті болды. LDS шіркеуі бастапқыда Храм алаңының солтүстігінде орналасқан, 10 акр (40 000 м²) жерге, 75 футтан (23 м) аспайтын биіктіктегі 26 000 орындық ғимаратты салуды жоспарлады, бұл аймақтық ережелерге сәйкес келеді. Хинкли бұл жобаны 1996 жылғы сәуір айында өткен жалпы конференцияда ресми түрде жариялады. 1996 жылдың соңында аяқталған соңғы жоспарлар негізгі залға 21 200 орын, ал қосалқы театрға 905 орын қарастырды. Құрылыс жұмыстарына келісімшартқа Солт-Лейк-Ситидің үш құрылыс компаниясы – Jacobsen, Layton және Okland қол қойды. Бұл үш компания ұлттық компаниялармен бәсекелесу үшін бірлескен тендер ұсынды. Келісімшартты жеңіп алғаннан кейін компаниялар "Legacy Constructors" деген ортақ атаумен жұмыс істеді. 1997 жылдың мамыр айында осы жердегі LDS шіркеуіне тиесілі ғимараттардың бұзу жұмыстары басталды. Жоба үшін YMCA сияқты Deseret Gym спорт залы мен Мормон қолөнер дүкені бұзылды. Іргетасы 1997 жылдың 24 шілдесінде салынды. Бұл күн Мормон пионерлерінің Тұздық көл аңғарына кіргеніне 150 жыл толуымен сәйкес келді, бұл мереке Юта штатында Пионер күні ретінде аталып өтеді.
The design of the Conference Center was accomplished by Portland, Oregon based Zimmer Gunsul Frasca Partnership. Auerbach & Associates of San Francisco was responsible for theater design and architectural lighting. The designs were solicited by church architect Leland A. Gray in the early 1990s, in conjunction with Gordon B. Hinckley who then became church president in 1995. The LDS Church originally sought a 26,000 seat building no more than 75 feet (23 m) high in accord with zoning regulations for the church owned 10 acre (40,000 m2) block immediately north of Temple Square. Hinckley publicly announced the project in the April 1996 general conference. The final plans, completed in late 1996, featured 21,200 seats in the main hall, with 905 in the side theater. Contracting for the building was done by Jacobsen, Layton, and Okland—three Salt Lake City construction firms. The three companies submitted a joint bid in order to compete with national firms. The companies jointly operated under the name "Legacy Constructors" after winning the contract in late 1996. Demolition of existing LDS Church properties on the site began May 1997. Deseret Gym—a YMCA like gymnasium—and the Mormon Handicraft store had to be razed for the project. Ground was broken July 24, 1997. This date coincided with the 150th anniversary of Mormon pioneers entering the Salt Lake Valley, an event celebrated in Utah as Pioneer Day.
Кішкентай Коттонвуд каньоны туралы дау
Конференция орталығы қамалдық қолдауды қажет етпейтін заманауи болаттан жасалған конструкция болғанымен, LDS шіркеуі барлық сыртқы қабырғаларын жабу үшін граниттің бір түрі – кварц монзонитінен жасалған плиталар іздеді. Шіркеу 100 жылдан астам бұрын салынған Солт-Лейк ғибадатханасының құрылысына қолданылған гранит тастармен сәйкес келетін гранит қалауды жоспарлаған. Сондықтан шіркеу Солт-Лейк-Ситидің оңтүстік-шығысында орналасқан Кішкентай Коттонвуд каньонында гранит қазуға рұқсат сұрады. Солт-Лейк округінің комиссиясы тау шаңғысы маусымына кедергі келтірмейтін шартпен екі жылға рұқсат берді. Қазбаны сынға алғандар карьердің қоршаған ортаға зиян келтіріп, тұрғындарға ауыртпалық келтіріп, Кішкентай Коттонвуд каньоны арқылы өтетін жүргізушілерге қауіп төндіретінін айтты. Кен қазу жұмыстары 1998 жылдың 28 мамырында басталды. Карьердің орналасқан жері Солт-Лейк ғибадатханасы үшін тас қазылған жерден каньонның жоғары жағында болды. Сотқа ұсынылған материалдарда граниттің қазылып алынуының заңдылығына күмәндік тудырылды (әсіресе Солт-Лейк округінің рұқсат беруге құқығына шабуыл жасалды), бірақ жоба тек қысқы ауа райының салдарынан тоқтатылды. Шіркеу 1999 жылдың қарашасына қарай кен қазу жұмыстарын аяқтады. 300 000 шаршы футтан (28 000 м²) астам гранит қазылып алынды. Гранитті «Айдахо Травертин» (қазіргі «Йеллоустоун Рок») компаниясы қазып алды, содан кейін олардың Айдахо Фолс зауытында ғимараттың қасбеті ретінде пайдалану үшін плиталарға кесілді. Кішкентай Коттонвуд каньоны карьерінен жобаның барлық бөлігіне жеткілікті гранит алынбағандықтан, орталық аймақтан қосымша гранит әкелініп еденге төселді.
Although the Conference Center is a modern steel truss and rebar based design without need for masonry support, the LDS Church sought slabs of quartz monzonite, a form of granite, to clad all exterior walls. Specifically, the church wanted granite to match rock quarried more than a hundred years earlier to build the adjacent Salt Lake Temple. Therefore, the church requested a permit to quarry granite from Little Cottonwood Canyon southeast of Salt Lake City. The Salt Lake County Commission granted a two year permit on condition that extraction not interfere with the ski season. Critics of the extraction argued that the quarry harmed the environment and burdened residents while endangering drivers through Little Cottonwood Canyon below. Quarrying began May 28, 1998. The quarry location was further up the canyon from where stone was extracted for the Salt Lake Temple. Although court filings challenged the legality of extracting the granite (specifically attacking Salt Lake County's authority to issue permit), the project was interrupted only by winter weather. The church finished quarrying by November 1999. Over 300,000 square feet (28,000 m2) of granite was extracted. The granite was quarried by Idaho Travertine (now Yellowstone Rock) and subsequently cut into slabs at their Idaho Falls Facility for use as the facade of the building. There was not enough granite extracted from the Little Cottonwood Canyon quarry for the entire project, so extra granite was brought in from the mid west and used for the flooring.
Аяқтау
Солт-Лейк-Ситидегі торнадо 1999 жылдың 11 тамызында құрылыс жұмысына кедергі келтірді. Құрылыс крандары жұмыс орнында құлап, төрт адам жарақат алды. Құрылыс 2000 жылдың 1-2 сәуірінде 170-ші жылдық бас конференцияға арналған ғимаратты пайдалануға жеткізілді. Құбырлы орган әлі іске қосылмағандықтан, Мормондық табernacle хоры орталықтың дыбыс жүйесі арқылы күшейтетін электрлік органмен сүйемелдеді. Хинкли өзінің ашылу сөзінде 370 мыңнан астам адам орталықтың тұсаукесерлік бас конференциясына билеттер сұрағанын айтты. Ол сондай-ақ, ондаған жыл бұрын ауласына отырғызған қара жаңғақ ағашының жаңа орталықтың мінберіне ағаш бергенін баяндады. Конференциялық орталық сол жылдың соңында аяқталып, 8 қазан күні 170-ші жарты жылдық бас конференцияда ресми түрде ашылды. Іс-шараның бір бөлігі ретінде, арнау дұғасынан кейін "хосанна айқайы" жасалды – бұл соңғы күндердің қасиетті қозғалысының басында пайда болған алғыс білдірудің белгісі. Айқайға қатысушылар ақ мата тілмелерді желбіретіп, үш рет "Құдайға және Қошқарға хосанна, хосанна, хосанна!" деп қайталайды. Бұл бұрын көпшілік алдында қолданылған болса да, мысалы, Солт-Лейк ғибадатханасының негізгі тасын салу рәсімінде және 1930 жылы шіркеудің жүз жылдық тойында, хосанна айқайының осы бұқаралық жариялануынан бұрын, кейбіреулер оның ғибадатхананы бағыштаумен ғана байланысты екенін болжаған, ал ғибадатханаға соңғы күндердің қасиеттілері емес адамдардың кіруіне рұқсат жоқ. Конференциялық орталықтың ашылуы хосанна айқайының соңғы күндердің қасиеттілері үшін қасиетті саналатынын, бірақ ол міндетті түрде ғибадатханамен байланысты жағдайларда ғана қолданылмайтынын көрсетті.
The Salt Lake City Tornado hindered construction on August 11, 1999. Construction cranes toppled at the work site, and four injuries to crew were reported. Construction was complete enough for the building to be used for the 170th annual general conference on April 1 and 2, 2000. The pipe organ was not yet operational, so the Mormon Tabernacle Choir was accompanied by an electric organ amplified through the center's speaker system. Hinckley remarked in his opening address that over 370,000 people had inquired about tickets for the center's inaugural general conference. He also related that a black walnut tree that he had planted decades earlier in his backyard provided wood for the pulpit of the new center. The Conference Center was completed later in the year and formally dedicated on October 8, during the 170th semiannual general conference. As part of the event, the dedicatory prayer was followed by a "hosanna shout"—a show of gratitude that dates to the early days of the Latter Day Saint movement. The shout involves participants waving white handkerchiefs while repeating "Hosanna, hosanna, hosanna, to God and the Lamb" three times. Though it had been used in public before, such as during the capstone ceremony for the Salt Lake Temple and at the church centennial celebration in 1930, before this public broadcast of the hosanna shout, some assumed it was exclusively related to temple dedications, which are not accessible to non Latter day Saints. The Conference Center dedication demonstrated that the hosanna shout, although considered sacred by the Latter day Saints, is not necessarily used exclusively in temple related settings.
Шенштейн органы конференц-орталықта
Бұл орган халықаралық маңызы бар, себебі ол конференцияларда хорға сүйемелдеуде маңызды рөл атқарады, сондай-ақ әлемдегі 64' сериясына дейін құбырлары бар санаулы органдардың бірі. Оған 64' Контра Тромбон және 64' Контра Гамба кіреді, олар екеуі де стандартты фортепианодағы ең төменгі нотадан 13 жарты тон төмен – GGGGG# нотасына дейін 4 құбырды созады. Бұл нотаны шығару үшін қолданылатын ең биік құбырдың биіктігі шамамен 40 фут (5 қабатқа тең). Бұл органның толық диапазонды 32' қамыс және флейта регистрлері, қос экспрессия және жоғары қысымдағы күшті дауыстар сияқты көптеген ерекшеліктері де бар. Осы көлемдегі залға жеткілікті дыбыс проекциясын қамтамасыз ету үшін органның барлық бөлігінде жоғары қысым қолданылады.
This organ is internationally significant, both because of its role in accompanying choirs in conferences, and also in that it is one of only a few organs in the world that has registers of pipes extending down into the 64' series, the 64' Contra Trombone and 64' Contra Gamba, which both extend 4 pipes down to GGGGG#, 13 semitones below the lowest note on a standard piano. The tallest pipe used to produce this note is approximately 40 feet (5 stories) tall. This organ also has many other unique features, including full compass manual 32' reed and flute registers, double expression, and many heroic voices on high pressure. High pressures are used throughout the organ due to the monumental amount of sound needed to project out into an auditorium of this size.