Кіріспе
Наполеонның шөбересі, принц Наполеон Жозеф Шарль Пол Бонапарт (9 қыркүйек 1822 – 17 наурыз 1891), көбінесе Наполеон Жером Бонапарт немесе Жером Бонапарт деп аталады. Ол Наполеон I-нің кіші інісі, Вестфалия королі Жером мен оның екінші әйелі Вюртембергтің Катаринасының екінші ұлы. 1879 жылы немере інісі, Императорлық принц Людовик Наполеонның қазасынан кейін, ол 1891 жылы қайтыс болғанға дейін Бонапарт әулетінің басшылығына талаптанды. Бірақ ол ашық либерал болғандықтан, туысының соңғы өсиеті бойынша мұрагерлікке ие бола алмады, оның орнына көбінесе бонапартистер қолдаған үлкен ұлы Виктор таңдалды. 1880-жылдардан бастап ол генерал Жорж Буланжердің басқа монархистік күштермен бірге ең белсенді қолдаушыларының бірі болды. 1852 жылы туысы, император Наполеон III оған «Принц Наполеон» атағын берді, сондай-ақ 1859 жылы Мария Клотильда Савойяға үйленгеннен кейін Монфорттың 2-ші принці, Меудонның 1-ші графы және Монкалиери графы болды. Оның танымал лақап аты «Плон Плон» бала кезінде өз атын айтудағы қиындықтан туындады, бірақ басқа танымал тарихшылар мен немере інісі полковник Жером Бонапарттың хаттарында бомбалар жарылғанда шайқаста үрейленгендіктен осылай аталғаны айтылады. Армия оған Солферино шайқасынан қатыспағаны үшін «Қорғасыннан қорқақ» («Craint Plomb») деген лақап ат берді.
Prince Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte (9 September 1822 – 17 March 1891), usually called Napoléon Jérôme Bonaparte or Jérôme Bonaparte, was the second son of Jérôme, King of Westphalia, youngest brother of Napoleon I, and his second wife Catharina of Württemberg. Following the death of his nephew Louis Napoléon, Prince Imperial in 1879, he claimed headship of the House of Bonaparte until his death in 1891. An outspoken liberal however, he was passed over as heir in his cousin's final will, instead choosing his elder son Victor, who was favored by most Bonapartists. From the 1880s he was one of the stronger supporters of General Georges Boulanger, together with other monarchist forces. As well as bearing the title of Prince Napoléon, given to him by his cousin Emperor Napoleon III in 1852,
he was also 2nd Prince of Montfort, 1st Count of Meudon and Count of Moncalieri, following his marriage with Maria Clotilde of Savoy in 1859. His popular nickname, Plon Plon, stemmed from his difficulty in pronouncing his own name while still a child, although other notable historians and contemporary letters by his nephew Colonel Jérôme Bonaparte claim it was because he ran in cowardice during battle when the bombs fell. Another nickname, "Craint Plomb" ("Afraid of Lead",) was given to him by the army due to his absence from the Battle of Solferino.
Халықтық көркем әдебиеттердегі сілтемелер
Принц Наполеон Жером Роберт Годдардтың "Қараңғылықты суреттеу" романында маңызды рөлде көрінеді. Оның Қырым соғысындағы рөліне және ұлының одан кейін бонапартистік мұрагерлік құқығына талап етуіне сілтеме жасалады. Принц Наполеон Жером - Дональд Серрелл Томастың Шерлок Холмс романы "Ақ жылқыдағы өлім" (2013) романындағы екінші дәрежелі кейіпкер; Холмс пен доктор Ватсонға оны 1879 жылы туысы, императорлық ханзада Наполеон қайтыс болғаннан кейін француз тағына үміткер ретінде Англияға мемлекеттік сапармен сүйемелдеу міндеті тапсырылған.