"Welcome to Eltingville" – 2002 ж. Adult Swim арнасында көрсетілген анимациялық пилот. Eltingville клубының өмірi, комикстер, ғылыми фантастика, ұрыстар мен ойындар!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Welcome to Eltingville) – Эван Доркин жасаған американдық ересектерге арналған анимациялық комедиялық пилоттық эпизод, ол оның Eltingville комикс сериясының бейімделуі. Ол АҚШ-та 2002 жылдың 3 наурызында Cartoon Network телеарнасының түнгі бағдарламалық блогында, Adult Swim-де тұңғыш рет көрсетілді, бірақ толыққанды сериалға алынбады. Welcome to Eltingville оқиғасы Статен аралындағы Эльтингвилл қаласында өтеді және төрт жасөспірім ұлдың өміріне назар аударады: Билл Дики, Джош Леви, Пит ДиНунцио және Джерри Стоукс, олардың барлығы "Эльтингвилл клубының" мүшелері, олар комикстер мен ғылыми фантастикаға және басқа да көптеген нәрселерге қызығушылық танытады. Пилоттық эпизодта Билл мен Джош коллекциялық Боба Фетт әрекеттік фигурасы үшін таласады.
Television pilot
Welcome to Eltingville is an American adult animated comedy pilot created by Evan Dorkin, as an adaptation of his comic book series Eltingville. It premiered in the United States on March 3, 2002, on Cartoon Network's late night programming block, Adult Swim, but was not picked up for a full series. Welcome to Eltingville takes place in Eltingville, Staten Island, and focuses on the lives of four teenage boys: Bill Dickey, Josh Levy, Pete DiNunzio and Jerry Stokes, all members of "The Eltingville Club", who have shared interests in comic books and science fiction, among other things. In the pilot episode, Bill and Josh enter into a fight over a collectible Boba Fett action figure.
Ұшқыш
Эльтингвилл клубының мүшелері – Билл Дики, Джош Леви, Пит ДиНунцио және Джерри Стоукс Dungeons & Dragons ойнап жатқанда төбелес шығады, олардың шуы Биллдің анасын оятып, тыныш болуға ескертеді. Біраз уақыттан соң тағы да төбелес басталады, себебі Джоштің VHS таспасында актрисалардың тыйым салынған кадрлары бар деген әңгіме болған, бірақ ішінде "Шымыр аюлар тобы" туралы фильм болып шығады! Биллдің анасы оның достарын үйден қуады, ал Билл Джошты клубтан шығарып жібереді. Ертесі күні Билл "қорқынышты болжам" деп атаған жаман түстен оянып, Джошты клубқа қайта қабылдауға шешім қабылдайды. Қала бойынша күнді өткізгеннен кейін жігіттер күнін комикс дүкенінде аяқтайды, онда Билл мен Джош Боба Феттің Kenner фирмасының 12 дюймдік әрекеттік фигурасын жеңіп алу үшін білімдерін сынастырады. Билл жеңіске жетсе де, олардың араздасуы жалғасады, соның салдарынан дүкенде қыңырлық тудырады. Олар екеуі де үйге жүгіріп, ата-аналарынан ақша ұрлап, қайта дүкенге оралады. Билл мен Джош клерк Джоға төлемдерін чектен және кредиттік картадан ұсынады, бірақ екеуін де қабылдамайды. Олар қайтадан төбелес бастап, әрекеттік фигураны сындырып жібереді. Ашуға мініп, Джо төрт жігітті де дүкеннен қуады. Билл ашуланып, Феттің басын алып кетеді, ал Джошты денесімен жылап отырған күйде қалдырады, Джерри Питке: "Егер Боба Фет бұрын өлмесе, енді сөзсіз өлді" дейді. Дүкендегі Уиллоуби төртінші қабырғаны бұзып, "Бұл Эльтингвилл клубының соңы ма?" деп сұрайды, соның арқасында эпизод аяқталады.
The Eltingville Club's members, Bill Dickey, Josh Levy, Pete DiNunzio and Jerry Stokes, get into a fight while playing Dungeons & Dragons, their commotion wakes up Bill's mom who warns them to be quiet. Another fight breaks out shortly when Josh's VHS tape which was said to contain bootleg scenes of actresses, really has The Hair Bear Bunch! on it. Bill's Mom kicks out his friends and Bill kicks Josh out of the club. The next day, Bill awakes from a nightmare which he calls a "freaky premonition," and decides to let Josh back into the club. After a day on the town, the boys end their day at a comic book shop, where Bill and Josh compete in a trivia contest to win a Kenner 12 inch action figure of Boba Fett. Despite Bill winning, they continue their dispute, wreaking havoc in the process. They both race home to steal their parents' money, and race back to the store. Bill and Josh present their payments to the clerk, Joe, with a check and credit cards, respectively, but rejects both of them. They resume fighting and end up breaking the action figure. Outraged, Joe kicks all four of them out of the store. Bill angrily walks away with Fett's head and leaves Josh with the body as he weeps on the ground, Jerry tells Pete, "Well, if Boba Fett wasn't dead before, he sure as hell is now." Willoughby, a boy from the store, ends the episode by breaking the fourth wall, asking "Is this the end of the Eltingville Club?"
Өндіріс және телерадио хабарларын тарату
"Bring Me the Head of Boba Fett" атты пилоттық эпизодты Эван Доркин жазды, Стивен Де Стефано раскадровка жасады, ал режиссері Чак Шитц болды. АҚШ-та эпизод комедиялық зорлық-зомбылық, жалтақ сексуалдық мәліметтер (әйелдердің сексуалдық бейнеленуі қоса алғанда) және орташа деңгейдегі ұятсыз тіл үшін TV-14 рейтингісін алды. Оны Cartoon Network Studios өндірді. Эпизодтың өндірісі 2001 жылдың қазан айында Токиодағы Tama Production студиясы салған анимациямен аяқталды. Пилот Доркиннің Стейтен-Айлендтегі Элтингвиллдегі Джим Хэнлидің Ғаламшарында комикс дүкенінің қызметкері болып жұмыс істеген кезіндегі оқиғаларға негізделген. Пилоттың сюжеттік желісі сол аттас комикске сүйенді, ал пилоттың ашылу және жабылу музыкалық тақырыптарын The Aquabats жазды және орындады. Доркин пилотты жасауда маңызды рөл атқарды және кейіннен егер ол эпизодты қайта жасаса, жұмыстың бір бөлігін басқаларға жүктеуді және сериалдың әлеуеті мен кейіпкерлерін жақсы көрсететін Элтингвиллдегі оқиғаны таңдауды қалағандығын айтты. Егер сериал әрі қарай дамытылып, қосымша эпизодтар немесе мини-сериал түсірілсе, эпизодтардың сюжеттік желісіне жергілікті клингон лагері мен Ренессанс жәрмеңкесі арасындағы "клингон мен эльф соғысы", сондай-ақ клуб мүшелерінің Стейтен-Айленд полигонынан қатемен тасталған коллекциялық затты іздеуі кірер еді. Пилот эпизоды алғаш рет 2002 жылдың 3 наурызында Cartoon Network телеарнасының түнгі бағдарламалық блогы Adult Swim-де көрсетілді және бастапқыда Adult Swim арнасының "ерекше" бағдарламасы ретінде жарнамалданды. Одан бері ол бастапқы көрсетілімінен кейін Adult Swim арнасында мерзімді түрде қайта көрсетілді, соның ішінде 2008 жылдың 31 қазанындағы Хэллоуин түнінде екі рет, жарнамаланған "Хэллоуин трюгі" кешінде көрсетілді.
The pilot episode, "Bring Me the Head of Boba Fett", was written by Evan Dorkin, storyboarded by Stephen DeStefano, and directed by Chuck Sheetz. It was rated as TV 14 in the United States for comic violence, crude sexual references (including sexualized depictions of women), and moderate offensive language. It was produced by Cartoon Network Studios. Production on the episode was officially completed in October 2001 with animation handled by Tama Production in Tokyo, Japan. The pilot was based on Dorkin's time as a comic book store employee at Jim Hanley's Universe in Eltingville, Staten Island. The pilot's story line was partially based upon the comic story of the same name and the pilot's theme opening and closing themes were written and performed by The Aquabats. Dorkin took a large role in the pilot's creation and has since stated that if he could have re done the episode, he would have chosen to delegate more work and to choose an Eltingville story that would show off more of the series' potential and characters. If the series had been picked up for further episodes or a miniseries, potential plot lines for episodes would have included a "Klingon vs. Elf war" between a local Klingon camp and a Renaissance fair, as well as the club members digging through the Staten Island landfill for a collectible item that was mistakenly thrown out. The pilot episode was originally aired in the United States on Cartoon Network's late night programming block Adult Swim on March 3, 2002, and was originally promoted as a "special" by Adult Swim. It has since been re aired periodically on Adult Swim since its original premiere, including twice on Halloween night, October 31, 2008, as part of an advertised "Halloween Stunt" night.
Актерлік құрам
Джейсон Харрис – Билл Дики рөлінде, Эльтингвилл клубының президенті. Трой Меткалф – Джош Леви рөлінде, клубтың Биллмен жиі дауласатын мүшесі. Ларк Шпион – Пит ДиНунцио рөлінде, қорқыныш фильмдеріне құмар адам. Кори Брилл – Джерри Стоукс рөлінде, фантастика әуесқойы және топтың Dungeon Master-ы. Тара Сэндс – Джейн Дики және Джек рөлінде, Биллдің әпкесі және Покемон фанаты. Кристофер Уорд – Уиллоуби рөлінде, Эльтингвилл клубының барлық 4 мүшесі жек көретін, бірақ олармен дос болуды қалайтын бақытсыз бала. Гленн Джонс – Джо рөлінде, комикс дүкенінің иесі. Алисия Седвик – миссис Дики және миссис Леви рөлінде, Билл мен Джейн Дикидің және Джош Левидің көрінбейтін аналары. Эван Доркин – Ironjaw рөлінде, тісті тістеуші, қызыл шашты, Эльтингвилл клубын сөздерімен ашуландыратын жігіт.
Jason Harris as Bill Dickey, President of the Eltingville Club. Troy Metcalf as Josh Levy, a member of the club who frequently fights with Bill. Larc Spies as Pete DiNunzio, a horror movie addict. Corey Brill as Jerry Stokes, a fantasy fan and the group's Dungeon Master. Tara Sands as Jane Dickey and Jack, Bill's sister and a Pokémon fanatic, respectively. Christopher Ward as Ward Willoughby, an unlucky boy who is hated by all 4 members of the Eltingville Club despite him wishing to be friends with them. Glenn Jones as Joe, the owner of a comic book store. Alicia Sedwick as Mrs. Dickey and Mrs. Levy, the unseen mothers of Bill and Jane Dickey and Josh Levy, respectively. Evan Dorkin as Ironjaw, a red head with braces who annoys the Eltingville Club with his spit talking.
Қабылдау
Animation World Network және Ain't It Cool News екеуі де пилоттық бөлімді жоғары бағалады, ал Ain't It Cool News шоудың білімділерге арналған әзілдерін мақтады, олар оны өте орынды және қызықты деп санады.
Animation World Network and Ain't It Cool News both praised the pilot episode, and Ain't It Cool News complimented the show on its geek humor, which they considered to be fairly accurate and funny.