Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жарыстың кезеңі
Period of competition
1970 жылдардың соңы мен 1980 жылдары тұтынушы деңгейіндегі аналогтық бейнекассеталар мен бейнекассета жазғыштары (VCR) арасындағы үйлесімсіз үлгілердің бәсекелестік кезеңі немесе "форматтық соғыс" болды, оған негізінен Betamax және Video Home System (VHS) форматтары қатысты. Нәтижесінде VHS басым формат ретінде жеңіске жетті.
The videotape format war was a period of competition or "format war" of incompatible models of consumer level analog video videocassette and video cassette recorders (VCR) in the late 1970s and the 1980s, mainly involving the Betamax and Video Home System (VHS) formats. VHS ultimately emerged as the preeminent format.
Тарих
Sony компаниясы 1974 жылы "Бета" деп аталатын бейнежазбаны жазудың прототипін басқа электроника өндірушілеріне көрсетті және олардың барлығына пайдалы болу үшін бір форматты қолдайтынына үміттенді. Бірақ JVC өзінің форматын қолдауға шешім қабылдады. Өндірушілер инеге негізделген, жазба стиліндегі дискілер (RCA-ның Capacitance Electronic Disc, JVC-нің Video High Density disc) және оптикалық дискілер (Philips/MCA/Pioneer’s LaserDisc) сияқты басқа да жүйелерді ұсынды. Бұл дискілердің ешқайсысы кең таралған жоқ, себебі олардың ешқайсысы үй жағдайында жазба жасауға мүмкіндік бермеді; алайда, олар шағын нарықтарда өз орнын тапты. Кейбір дереккөздер VHS-тің Betamax-тан басым түлгенін форматтағы порнофильмдердің көп болуымен байланыстырады. 1980 жылдары Vivid Entertainment компаниясының негізін қалаушы: "Біз VHS-ті жандандырдық, және осы тұрғыдан VHS-тің жеңіске жетуіне біздің үлесіміз болды" деді. Enterprise Strategy Group зерттеу фирмасының негізін қалаушы Стив Дюплесси оған келіспей, VHS-тің Betamax-тан басымдығы оның ашық форматының арқасында деді. Содан кейін RCA, сол кезде Matsushita компаниясының еншілес кәсіпорны болған, Жапонияның Виктор компаниясының (JVC) басшыларымен кездесті, олар "VHS" (Video Home System – Үй бейне жүйесі) деп аталатын өздерінің бейне форматын жасады. Бірақ JVC төрт сағаттық режимге рұқсат беру арқылы форматының бейне сапасын нашарлаудан бас тартты. JVC-нің бас компаниясы Matsushita кейіннен RCA-мен кездесіп, RCA үшін төрт сағаттық жазбаға қабілетті VHS құрылғысын жасауға келісті.
Sony had demonstrated a prototype videotape recording system it called "Beta" to the other electronics manufacturers in 1974, and expected that they would back a single format for the good of all. But JVC in particular decided to go with its own format. Manufacturers also introduced other systems such as needle based, record style discs (RCA's Capacitance Electronic Disc, JVC's Video High Density disc) and optical discs (Philips/MCA/Pioneer's LaserDisc). None of these disc formats gained much ground as none was capable of home recording; however, they did hold small niche markets. Some sources say that VHS won over Betamax due to the greater availability of pornographic movies on the format. In the 1980s, the founder of Vivid Entertainment said "we pushed VHS harder, and in that sense we did have something to do with VHS winning out". Steve Duplessie, the founder of research firm Enterprise Strategy Group, disagreed, saying that VHS won over Betamax due to its more open format. Soon after, RCA met with executives at the Victor Company of Japan (JVC), at the time a Matsushita subsidiary, who had created their own video format called "VHS" (which stands for "Video Home System"). But JVC also refused to compromise the picture quality of their format by allowing a four hour mode. JVC's parent corporation, Matsushita, later met with RCA and agreed to manufacture a four hour capable VHS machine for RCA.
Сурет сапасы
Betamax 1975 жылы Жапония мен АҚШ-та таныстырылғанда, оның Beta I жылдамдығы секундына 1,57 дюйм болатын, бұл жоғары көлденең ажыратымдылықты (шамамен 250 сызық, NTSC стандарты бойынша 240 сызыққа қарсы), төменгі бейне шуын және VHS-ке қарағанда азырақ жарық пен түс араласуын қамтамасыз етті. Кейіннен, Betamax VHS-тен жақсырақ бейне беруге қабілетті деп сатылды. Алайда, VHS-тің екі сағаттық стандартты режиммен (1,31 дюйм/секунд) бәсекелесу үшін енгізілген Beta II жылдамдығы (0,79 дюйм/секунд, екі сағаттық режим), Betamax-тың көлденең ажыратымдылығын 240 сызыққа дейін төмендетті.
When Betamax was introduced in Japan and the United States in 1975, its Beta I speed of 1.57 inches per second (ips) offered a higher horizontal resolution (approximately 250 lines vs 240 lines horizontal NTSC), lower video noise, and less luma/chroma crosstalk than VHS, and was later marketed as providing pictures superior to VHS's playback. However, the introduction of Beta II speed, 0.79 ips (two hour mode), to compete with VHS's two hour Standard Play mode (1.31 ips) reduced Betamax's horizontal resolution to 240 lines.
Нәтиже
1975 жылы Betamax нарықтың 100% иелігінде болғанымен (VHS келесі жылға дейін іске қосылмағандықтан), жазу уақытының ұзақтығының артықшылығы ақырында VHS пайдасына теңгерімді бұрды. 1980 жылы VHS тұтынушылар арасында сұранысқа ие болып, Солтүстік Америка нарығының 60% -ын бақылауға қол жеткізді. 1981 жылы АҚШ-тағы Beta аппараттарының сатылымы VCR нарығының 25% -ына дейін төмендеді. Киностудиялар, бейнестудиялар және бейнежазбаларды жалға беру орталықтары Betamax-тан бас тарғанда, нарықтағы үлесінің төмендеуі және қолжетімді атаулардың аздығы VHS позициясын одан әрі нығайтты. Ұлыбританияда Beta 25% нарықтық үлеске ие болды, бірақ 1986 жылға қарай ол 7,5% -ға дейін төмендеді және одан әрі азайды. Жапонияда Betamax сәттірек болды, бірақ VHS әлі де нарықтың көшбасшысы болды. 1987 жылы АҚШ-тағы VCR нарығының 90% -ын VHS құрады. 1988 жылы Videofax журналы Sony компаниясы өзінің VCR желісіне VHS-ті қосуға келіскеннен кейін Beta формат соғысын жеңіліске ұшырады деп мәлімдеді. Betamax және VHS екеуі де лазерлік технологиямен ұсынылатын жоғары сапалы бейнемен ығыстырылды. Соңғы Sony Betamax құрылғысы 2002 жылы, ал соңғы VCR/DVD комбо құрылғысы 2016 жылы өндірілді.
Although Betamax initially owned 100% of the market in 1975 (as VHS did not launch until the following year) the perceived value of longer recording times eventually tipped the balance in favor of VHS. By 1980, VHS had proven favorable among consumers and was successful in controlling 60% of the North American market. By 1981, sales of Beta machines in the United States had sunk to 25% of the VCR market. As movie studios, video studios, and video rental stores turned away from Betamax, the combination of lower market share and a lack of available titles further strengthened VHS's position. In the United Kingdom Beta held a 25% market share, but by 1986 it was down to 7.5% and continued to decline further. In Japan, Betamax had more success, but VHS was still the market leader. By 1987, VHS accounted for 90% of the VCR market in the United States. In 1988, Videofax magazine declared that Beta had lost the format war after Sony agreed to start adding VHS to the company's VCR lineup. Both Betamax and VHS were supplanted by higher quality video available from laser based technology. The last Sony Betamax unit was produced in 2002, while the last VCR/DVD combo unit was produced in 2016.
Бета-бағдарламаның аяқталуы
Sony компаниясы тұтынушылардың қалауын ескермеді. Betamax жұртшылық пен баспасөздің пікірінше, ең жақсы формат саналғанмен (Sony-дің табысты жарнамалық кампаниясының арқасында), тұтынушылар қолжетімді VCR-ді (Betamax-тан жүздеген долларға арзан) қалаған. Samsung және GoldStar (қазір LG Electronics) сияқты корейлік электронды өндірушілер Funai, Shintom және Orion Electric компанияларына жауап ретінде, бейнекассета жазғыштарын (VCP) кинопрокаттау орталықтарына жеткізуге басымдық берді, 1986 жылға қарай VHS VCR бағасын 300 доллардан төменге дейін түсірді. Sony жақсы сапалы жазбалар табысқа жетудің кілті деп есептеді және тұтынушылар осы үшін жоғары баға төлеуге дайын болады деп сенді, бірақ тұтынушылардың назары жазу уақытына, төмен бағаға, басқа құрылғылармен ортақ пайдалану мүмкіндігіне (VHS көптеген үйлерде стандартқа айналып келе жатқандықтан), VHS лицензиясын алған компанияларға (RCA, Magnavox, Zenith, Quasar, Mitsubishi, Panasonic, Hitachi, Sharp, тіпті JVC-нің өзі және т.б.) деген адалдыққа және ақпаратты оңай алмасуға бағытталғандығы тез анық болды. Сонымен қатар, Sony технологиясын ұсынған алғашқы өндіруші болғандықтан, Betamax-ты жетекші формат ретінде орнатуды жоспарлады. Мұндай бекітілу және даму жолына тәуелділік Sony үшін сәтсіз аяқталды, ал JVC үшін табысқа жеткізді. Қырық жыл бойы JVC VHS, Super VHS және VHS C форматтарымен тұтынушылар нарығында үстемдік құрды және миллиардтаған авторлық төлемдер жинады. Бейнежазу нарығы алғашқы VCR-лер пайда болған кезде беймәлім болды, сондықтан Sony және JVC екеуі де әлі дәлелденбеген технологияларды әзірледі. Нарыққа жылдам кіруге деген ұмтылыс нәтижесінде, екі компания да зерттеу және әзірлеуге аз уақыт жұмсады және технологияның барлық мүмкіндіктерін зерттемей, ең жақсы нұсқаны таңдап, ақша үнемдеуге тырысты.
What Sony did not take into account was what consumers wanted. While Betamax was believed to be the superior format in the minds of the public and press (due to excellent marketing by Sony), consumers wanted an affordable VCR (which often cost hundreds of dollars less than a Betamax player); Korean electronic manufacturers, such as Samsung and GoldStar (now LG Electronics), responded to Funai, Shintom, and Orion Electric for the availability of video cassette players (VCP) to movie rental stores, by offering first VHS VCR prices down to under $300 by year 1986. Sony believed that having better quality recordings was the key to success, and that consumers would be willing to pay a higher retail price for this, whereas it soon became clear that consumer desire was focused more intently on recording time, lower retail price, compatibility with other machines for sharing (as VHS was becoming the format in the majority of homes), brand loyalty to companies who licensed VHS (RCA, Magnavox, Zenith, Quasar, Mitsubishi, Panasonic, Hitachi, Sharp, even JVC itself, etc. ), and compatibility for easy transfer of information. In addition, Sony, being the first producer to offer its technology, also thought it would establish Betamax as the leading format. This kind of lock in and path dependence failed for Sony, but succeeded for JVC. For forty years JVC dominated the home market with its VHS, Super VHS and VHS C formats, and collected billions in royalty payments. The video recording market was an unknown when VCRs first came on the market; as such, Sony and JVC were both developing technologies that were unproven. As a result of the desire to enter the marketplace faster, the firms both spent less time on research and development and tried to save money by picking a version of the technology they thought would do best without exploring the full gamut of options.
Дәл осындай бейне формат-соғыстар
Видеотаспалар соғысынан кейін VHS, DVD технологиясы құрылғанға дейін үстемдік құрды. Ірі электроника корпорациялары DVD-де алдын ала жазылған материалды ойнату үшін бірыңғай стандартқа келісті. DIVX бойынша шағын дау туды, бірақ ол тез тоқтатылды. 1979 жылы Grundig және Philips компаниялары әзірлеген Video 2000 жүйесі PAL және SECAM форматтары үшін қолжетімді болды және тек Еуропа, Оңтүстік Африка және Аргентинада таралды. Кейіннен DVD-нің жоғары сападағы (HD DVD) ізбасары үшін келісімге келе алмау салдарынан тағы бір формат соғысы 2005 жылдың мамырында басталды. Бұл формат соғысы 2008 жылдың ақпанында Blu-ray Disc Association ұйымының Blu-ray Disc форматының жеңісімен аяқталды.
Following the videotape format war, VHS was dominant until the creation of DVD technology. The major electronics corporations agreed on a single standard for playback of pre recorded material on DVDs. A minor skirmish arose over DIVX, but it died a quick death. Video 2000, a system developed by Grundig and Philips in 1979 was available for PAL and SECAM and distributed only in Europe, South Africa and Argentina. A later format war resulted from a failure to agree on a single standard for DVD's high definition successor (HD DVD) in May 2005. This format war ended in victory for the Blu ray Disc Association's Blu ray Disc in February 2008.