Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз тілшісі (1908–1999)
French linguist (1908–1999)
Андре Мартинет (ɑ̃. dʁe maʁ. ti. nɛ; Saint Alban des Villards, 12 сәуір 1908 – Châtenay Malabry, 16 шілде 1999) – француз лингвисті, құрылымдық тіл білімі саласындағы еңбектерімен әйгілі болды. Тіл теориясында Мартинет ең алдымен тілдік экономика және екі буынға бөліну (қос артикуляция) бойынша зерттеулерімен танымал.
André Martinet (ɑ̃. dʁe maʁ. ti. nɛ; Saint Alban des Villards, 12 April 1908 – Châtenay Malabry, 16 July 1999) was a French linguist, influential due to his work on structural linguistics. In linguistic theory, Martinet is known especially for his studies on linguistic economy and double articulation.
Өмір және жұмыс
Мартине ағылшын тіліндегі агрегация емтиханын тапсырып, Францияда дәстүр бойынша екі диссертация қорғағаннан кейін докторлық диссертациясын алды: La gémination consonantique d'origine expressive dans les langues germaniques және La phonologie du mot en danois. 1938-1946 жылдары ол École pratique des hautes études (EPHE) мектебінің оқу басқармасының директоры қызметін атқарды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ол Нью-Йорк қаласына көшіп, 1955 жылға дейін сонда тұрды. Нью-Йоркте ол 1948 жылдың соңына дейін Халықаралық қосымша тілдер қауымдастығын басқарды және Колумбия университетінде оқытты, онда 1947-1955 жылдары кафедра меңгерушісі болды. Сонымен қатар, ол тіл білімі саласындағы «Word» журналының редакторы болды. 1955 жылы ол EPHE-дегі лауазымына оралып, Сорбоннада, содан кейін Париж V университетінде жалпы тіл білімі кафедрасын басқарды. Ол Еуропа тіл білімі қоғамының президенті болып сайланды және Функционалдық тіл білімі қоғамын және «Лингвистика» журналын құрды. Прага тіл білімі мектебі Мартинетке зор әсер етті, ал ол синтаксиске функционалистік көзқарас ұсынғаны үшін танымал, бұл Ноам Чомскиймен қатысты пікір таласына әкелді. Ол тарихи тіл білімінен (Экономика фонетикалық өзгерістер, 1955) бастап жалпы тіл білімі теориясына дейінгі тақырыптарды қамтитын жиырмадан астам кітап жазды. Оның ең танымал еңбегі – «Жалпы тіл білімінің элементтері» (1960) 17 тілге аударылды және Францияда да, шетелде де студенттердің бірнеше буынына әсер етті. Басқа еңбектерінің ішінде «Жалпы синтаксис» (1985), «Тілдің функциясы мен динамикасы» (1989) және «Тілшінің естеліктері және тілдің өмірі» атты интеллектуалды автобиографиясы бар.
Martinet passed his agrégation in English and received his doctorate after submitting, as is traditional in France, two theses: La gémination consonantique d'origine expressive dans les langues germaniques and La phonologie du mot en danois. From 1938 to 1946 he served as a director of studies of the École pratique des hautes études (EPHE). After World War II he moved to New York City, where he would remain until 1955. In New York, he directed the International Auxiliary Language Association up to the end of 1948 and taught at Columbia University, where he served as chair of the department from 1947 to 1955. Also, he became editor of Word, a linguistics journal. In 1955 he returned to his position at EPHE and took up a chair in general linguistics at the Sorbonne, and then at Paris V. He continued to be active professionally by serving as president of the European Linguistic Society and founding both the Society for Functional Linguistics and the journal La Linguistique. The Prague School of linguistics was one of Martinet's main influences, and he is known for pioneering a functionalist approach to syntax, which led to a violent polemic with Noam Chomsky. He wrote over twenty books on topics ranging from historical linguistics (Économie des changements phonétiques, 1955) to general linguistic theory. His most widely known work, Elements of General Linguistics (1960) has been translated into 17 languages and has influenced a generation of students, both in France and abroad. Other works include General Syntax (1985), The Function and Dynamics of Language (1989), and an intellectual autobiography entitled Memories of a Linguist and the Life of Language.