Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чарльз Джон Лукен (18 шілде 1951 жылы туған) – Американың Демократиялық партиясының саясаткері, Огайо штатының Цинциннати қаласының мэрі қызметін атқарған және АҚШ Өкілдер палатасында Огайо штатының 1-ші сайлау округінен депутат болған. Ажырасқан Лукеннің үш баласы бар. 2005 жылдың соңында қызметтен кеткен кезде ол Цинциннати тарихындағы 12 жыл мен бір айға созылған ең ұзақ мерзімге мэр болып қызмет еткен адам еді.
American politician
Charles John Luken (born July 18, 1951) is an American politician of the Democratic party who was mayor of Cincinnati, Ohio, and served in the Ohio's 1st congressional district in the United States House of Representatives. Luken, who is divorced, has three children. When Luken left office at the end of 2005, he was the longest serving mayor in Cincinnati's history with 12 years and one month of service in that role.
Білім
Люкен Синциннатидегі Пурселл орта мектебін бітіргеннен кейін, 1973 жылы Индиана штатындағы Нотр-Дам университетінен бакалавр дәрежесін алды. Одан соң Цинциннати университетінің құқық факультетіне оқуға түсіп, 1976 жылы диплом алғаннан кейін заңгерлік практикамен айналыса бастады.
Luken graduated from Purcell High School in Cincinnati, then earned a Bachelor of Arts degree from the University of Notre Dame (Indiana) in 1973. He then entered law school at the University of Cincinnati College of Law, earning his degree in 1976, after which he started practicing law.
Ерте мансап
Демократиялық партиясымен өзінің ағасы Джим Лукеннің ізбасары ретінде қабылданбаған Лукен алғаш рет кеңеске тәуелсіз кандидат ретінде түсті, бірақ 1979 жылы жалпы сайлауда жеңіліске ұшырады. Лукен 1981 жылдан 1984 жылға дейін Цинциннати қалалық кеңесінде қызмет етті, содан кейін қала мэрі болды. Лукен 1984 жылдан 1990 жылға дейін Цинциннати қаласының мэрі қызметін атқарды. 1985 жылы Лукен қала жарғысына түзету енгізді, онда кеңес сайлауында ең көп дауыс жинаған адам қала мэрі болады деп белгіленді. Осы жүйе бойынша Лукен 1985, 1987 және 1989 жылдары мэр болып сайланды. 1990 жылы Лукеннің әкесі Том Лукен, Огайо штатынан АҚШ өкілі, зейнетке шығуға шешім қабылдады. Чарли содан кейін АҚШ Өкілдер палатасына Огайо штатының 1-ші округінен әкесінің орнына үміткер болып түсті. Лукен сайлауда жеңіске жетті, бұрынғы Цинциннати мэрі Кен Блэкуэллді жеңді. Лукен 1991 жылы (102-ші Конгресс) АҚШ Өкілдер палатасында қызмет ете бастады. 1992 жылы ол қайта сайлануға түспеуді жөн көрді. Вашингтондан оралғаннан кейін, Лукен 1993 жылдан 1999 жылға дейін WLWT телеарнасында жаңалықтарды жүргізушісі болып жұмыс істеді, бұл Цинциннатиде бұрынғы мэр Джерри Спрингер және Лукеннің әкесінің бір кездегі саяси қарсыласы Том Аткинс та жаңалықтарды жүргізушісі болып жұмыс істеген арна еді. Лукеннің әріптестерінің бірі болашақтағы саяси қарсыласы Кортис Фуллер болды. Осы қызметінде Лукеннің WLW TV-дегі жаңалықтары екі рет Огайодағы үздік жаңалықтар деп танылды.
Rejected by the Democratic party as a successor to his uncle, Jim Luken, Luken first ran for the council as an independent, losing the at large race in 1979. Luken served on the Cincinnati city council from 1981 to 1984, before becoming mayor. Luken served as mayor of Cincinnati from 1984 to 1990. In 1985 Luken sponsored an amendment to the City's charter that made the leading vote getter in the council race the City's mayor. Under that system Luken was elected mayor in 1985, 1987 and 1989. In 1990, Luken's father, Tom Luken, a U. S. representative from Ohio, decided to retire. Charlie then ran for a seat in Ohio's District 1 in the United States House of Representatives to replace his father. Luken won the election, defeating another former Cincinnati mayor, Ken Blackwell. Luken began serving in the U. S. House in 1991 (102nd Congress). He declined to run for re election in 1992. Returning from Washington, Luken served as a news anchor at WLWT TV from 1993 to 1999, the same Cincinnati station where ex mayor Jerry Springer and Luken's father's onetime political opponent Tom Atkins had worked as news anchors. One of Luken's colleagues was future political opponent Courtis Fuller. In that role, Luken's newscasts at WLW TV were awarded best newscast in Ohio on two occasions.
Синсинатидің алғашқы "күшті мэрі"
Цинциннати қаласының жарғысында өзгеріс жасалып, мэр лауазымы жеке сайланатын болып, «күшті мэр» үкімет формасы орнатылғаннан кейін Люкен саясатқа оралды. 1999 жылы ол қайтадан Цинциннати қаласының мэрі болып сайланды. Мэр ретінде алғашқы қайта сайлану мерзімінде Люкен 2001 жылғы Цинциннати қаласындағы тәртіпсіздіктермен күресуге мәжбүр болды. Бұл тәртіпсіздіктер қалалық полицияның нәсілшілдік көзқарасынан туындаған, нәсілдік белгілеулер мен бірнеше қарусыз қара нәсілді адамдардың қаза болуы осыны көрсетті. 2001 жылы Лукен бұрынғы бірге жұмыс істеген әріптесі Фуллерден (демократ, Хартиялық партиядан кандидат) екінші мерзімге жеңіске жетті. Фуллер – жергілікті телеарнаның танымал қара нәсілді жаңалыс оқып берушісі, ол Цинциннати әлі де тәртіпсіздіктердің салдарымен күресіп жатқанда, қара нәсілді мәшһүр тұлғалар мен ұлттық ұйымдардың жалғасып жатқан Цинциннатиге бойкот жариялауы нәсілдік шиеленісті күшейтті. Огайо штатының Гамильтон округі сайлау комиссиясы Фуллердің сайлау кампаниясының заңдылығына күдікпен қарады, себебі ол өзінің кандидатурасын жариялауға дейін ғана қалаға көшіп келген еді. Алайда, Лукен комиссияны тергеуден бас тартуға шақырды, егер ол қайта сайлану үшін қарсыласы болмаса, қала үшін жаман болады деп мәлімдеді, өйткені Республикалық партия мэр лауазымына үміткер ұсынбады. 2001 жылдың 11 қыркүйегінде өткен партиялық емес алғашқы сайлауда Фуллер Лукенді 54:38 есебімен жеңді. Бірақ, сол күні Нью-Йорк пен Вашингтон қалаларында болған лаңкестік шабуылдар Фуллердің жеңісін көлеңкеге түсірді. Жалпы сайлауда Лукен Фуллерді жеңіп шықты. Лукеннің артықшылығы 10 пайыздан асып түсті, яғни 18 ұпайлық айырмамен жеңіліске ұшыраған Фуллерден 8 апта ішінде 10 пайыздық жеңіске ие болды. Дауыс беру нәсілдік белгі бойынша жүрді: Фуллер қара нәсілді сайлау округтерінде 78 пайыз дауыс алса, Люкен ақ нәсілді округтерде шамамен 80 пайыз дауыс алды. Цинциннатиде ақ адамдар қара нәсілділерге қарағанда көп болғандықтан, осы нәсілдік бөліну Люкенге жеңіс сыйлады.
After a change in the Cincinnati city charter that made the mayoralty a separately elected office and established a "strong mayor" form of government, Luken returned to politics. In 1999, he again took over the office of mayor of Cincinnati. In his first return term as mayor, Luken had to deal with the 2001 Cincinnati Riots resulting from perceived racism on the part of city police, as evidenced by a pattern of racial profiling and the shooting deaths of several unarmed black men. In 2001, Luken won a second term against his former co anchor Fuller (a Democrat running as a Charterite). Fuller, a popular black anchorman for a local network station, was running at the same time Cincinnati was still dealing with the fallout of the riots, the racial discord highlighted by the continuing Cincinnati boycott by black celebrities and national organizations. The Hamilton County, Ohio, Board of Elections initially questioned the validity of Fuller's campaign because he had moved into the city only just before declaring his candidacy. Luken, however, discouraged the board from its inquiry, stating that it would be bad for the city if he had no opponent for re election, as the Republican party had failed to field a candidate for the office of mayor. Fuller beat Luken by 54 38 percent in the nonpartisan primary held September 11, 2001. However, the infamous terrorist attacks in New York City and Washington, D. C., that happened the day of the primary overshadowed Fuller's victory. In the general election, Luken managed to beat Fuller. Luken's margin was slightly over 10 percent, meaning an 18 point primary defeat was reversed into a 10 percent victory for Luken in just eight weeks. The voting followed race lines, with Fuller receiving 78 percent of the vote in predominantly black voting wards, while Luken received approximately 80 percent of the votes in predominantly white wards. With more whites than blacks in Cincinnati, this racial split gave Luken the win.
Саясатта
2004 жылдың тамызында Люкен үшінші мерзімге қайта сайлануға түспейтінін жариялады. 2004 жылдың қыркүйегінде ол Гамильтон округының бас прокуроры лауазымына өзін-өзі ұсыну мүмкіндігін қысқа ғана уақыт қарастырды, себебі бұрынғы бас прокурор Майкл К. Алленнің беделіне нұқсан келгендіктен қарсыласы болмады. Люкен тоқтап тұрған заңгерлік лицензиясын жаңартты, бірақ соңында сайлауға қатыспауды шешті. Оның орнын басу үшін өтілген сайлаудағы күрес бастапқы сайлаудан кейін екі үміткерге тарылды: бірінші мерзімдегі қалалық кеңесші Дэвид Пеппер (Проктер & Гэмблдің бұрынғы бас директоры Джон Пеппердің ұлы) және штаттық сенаттың мүшесі Марк Мэллори. Бұрынғы сайлау қаланың нәсілдік бөлінісіне байланысты өткендіктен, үміткерлердің тегі – Пеппер ақ, Мэллори қара – маңызды фактор ретінде қарастырылды. Екі үміткер де Огайо Демократиялық партиясының мүшелері болды. Мэллори 2005 жылдың 8 қарашасында Люкеннің орнын басты. 2001 жылдың сәуіріндегі тәртіпсіздіктерден кейін бірнеше күн өткен соң, Люкен АҚШ Әділет министрлігінен Цинциннати полиция департаментінің саясатын және тәжірибесін қарап шығуды сұрады. Осының нәтижесінде Цинциннати ынтымақтастық келісімі жасалды, бұл полиция саясаты мен тәжірибесіндегі кең ауқымды өзгерістерді қамтиды және полиция қызметіне қауымдастықтың қатысуының ұлттық үлгісіне айналды. 2004 жылы Люкен Center City Development Corporation (3CDC) деп аталатын коммерциялық емес даму корпорациясын құрды, және бұл ұйым Цинциннати қаласының орталық бөлігіне жаңа серпіліс әкелгені үшін кеңінен мойын соқты. Сондай-ақ 2004 жылы Люкен 12-бапты (қаланың ЛГБТҚ құқықтарын ілгерілететін кез келген заңнаманы қабылдауын тиымдайтын заң) жоюды қаланың жағдайы туралы есебінде қаланың күн тәртібінің басымдығына қойды. Сол жылдың қараша айында Цинциннати тұрғындары 12-бапты жойды. Люкен сонымен қатар Огайо штатының жарыс комиссиясының төрағасы болды (2006-2010 жж.) және қазіргі уақытта Цинциннати портының төрағасы болып табылады (cincinnatiport.org).
In August 2004, Luken announced he would not seek re election to a third term. In September 2004, he briefly flirted with running for Hamilton County Prosecuting Attorney as a write in candidate because scandal plagued incumbent Michael K. Allen had no opponent. Luken reactivated his dormant law license but ultimately decided not to run. The election race for his successor was narrowed down to two candidates after the primary run: first term councilman David Pepper (son of John Pepper, former CEO of Procter & Gamble) and Mark Mallory, a member of the state Senate. With the previous election following the city's racial divides so closely, the race of the candidates — Pepper is white, Mallory is black — was considered significant. Both candidates were members of the Ohio Democratic Party. Mallory was elected Luken's successor on November 8, 2005. A few days after the riots in April of 2001, Luken requested the United States Justice Department review the policies and practices of The Cincinnati Police Department. The result was The Cincinnati Collaborative Agreement, a wide ranging change in police policies and practices that has become a national model of community engagement in policing. In 2004 Luken founded the nonprofit development corporation known as The Center City development Corporation (3CDC), and that organization is widely credited with bringing a resurgence to Cincinnati's urban core. Also in 2004, Luken made repeal of Article 12 (a law prohibiting the City from passing any legislation advancing LGBTQ rights) a central part of the City's agenda in his State of the City speech. That November the citizens of Cincinnati repealed Article 12. Luken has also chaired the Ohio State Racing Commission (2006 2010) and is currently the chairman of The Cincinnati Port Authority (cincinnatiport. org).