Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неум () – Босния және Герцеговина Федерациясының Герцеговина-Неретва кантонында орналасқан Босния және Герцеговинадағы қала және муниципалитет. Бұл Босния және Герцеговинаның Адриатика теңізіне шығудың жалғыз жолы болғандықтан, елдің жағалауындағы жалғыз қаласы. 2013 жылғы мәліметтер бойынша Неум муниципалитетінде 4653 адам, ал Неум қаласында 3013 адам тұрады.
Neum (, ) is a town and municipality in Bosnia and Herzegovina, located in Herzegovina Neretva Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina. It is the only town on the Bosnia and Herzegovina coastline, making it the country's only access to the Adriatic Sea. As of 2013, Neum municipality has a population of 4,653 inhabitants, while the town of Neum has a population of 3,013 inhabitants.
География
Неум – Босния және Герцеговинаның жағалауында орналасқан жалғыз қала, ол елдің Адриатика теңізіне шығудың жалғыз жолы. Неум Дубровникке солтүстік-батыстан, Мостарға оңтүстіктен және ел астанасы Сараевоға оңтүстік-батыстан орналасқан. Босния және Герцеговинаның Неум жағалау жолағы Хорватияның ең оңтүстік анклавын Хорватияның қалған бөлігінен бөліп тұрады. Бұл 1699 жылғы Карловиц шартының нәтижесі. 1991 жылғы Югославияның тарауынан бері Неум аймағындағы Хорватия мен Босния және Герцеговина арасындағы шекара халықаралық шекара болып табылады.
Neum is the only town situated along Bosnia and Herzegovina's coastline, making it the country's only access to the Adriatic Sea. Neum is northwest of Dubrovnik, south of Mostar, and southwest of Sarajevo, the country's capital. The Bosnia and Herzegovina coastal strip of Neum cuts off the southernmost Croatian exclave from the rest of Croatia. This is a result of the Treaty of Karlowitz of 1699. Since 1991 and the breakup of Yugoslavia, the border between Croatia and Bosnia and Herzegovina in the Neum region have been international borders.
Шекараны кесіп өту орындары
Неумның Хорватиямен екі шекаралық өткізу пункті бар, олар E65 Еуропалық тас жолында немесе Адриатикалық тас жолында орналасқан, бұл Хорватияның Далмация жағалауының екі бөлігін байланыстырады. Неум 1 қаланың солтүстік-батысында, ал Клек шекаралық өткізу пункті Хорватия тарапында орналасқан. Неум 2 оңтүстік-шығыста, ал Хорватия шекаралық өткізу пункті Затон Долиде орналасқан.
Neum has two border crossing checkpoints with Croatia on the European route E65 or Adriatic Highway which connects the two parts of Croatia's Dalmatian coast. Neum 1 is located to the northwest of the city, with the Klek border checkpoint on the Croatian side. Neum 2 is located to the southeast, with the Croatian border checkpoint at Zaton Doli.
Климат
Аймақтың климаты Жерорта теңізі типіне жатады, ол жұмсақ қыстармен және құрғақ жаздармен сипатталады. Жаңбырлы айларда жауын-шашын құрғақ айларға қарағанда үш есе көп болады, оның орташа мөлшері жылдық орташа жауын-шашыннан аспайды. Басым желдер солтүстік, солтүстік-шығыс және солтүстік-батыс бағыттарынан соғады. Теңіздің орташа температурасы (Нейумда байқалғандай) қаңтар айында –тан, шілде және тамыз айларында –қа дейін жетеді. Өсімдік жамылғысы мәңгі жасыл Жерорта теңізі типіне тән, ал Неум және оның төңірегінде субтропикалық флора (пальмалар, агавалар, кактустар) өседі.
The climate of the area is Mediterranean, characterized by mild winters and dry summers, with three times more rain in the rainier than in the drier months, during which the mean precipitation does not exceed The mean yearly precipitation observed is of The dominant winds come from the north, north east and north west. The average sea temperature (as observed in Neum) ranges from in January to in July and August. Vegetation is the evergreen Mediterranean type, and subtropical flora (palm trees, agaves, cacti) grow in Neum and its surroundings.
Демография
Барлық демографиялық деректер Statistica.ba сайтында: Неум қаласы "Жақсы Денсаулық Анамыз" мерекесін қала күні ретінде тойлайды. Мерекелік шаралар аясында Неумда "Этнофест Неум" музыка фестивалі өтеді. Қалада сонымен қатар Неум анимациялық кинофестивалі де ұйымдастырылады. Неумда "Матица хрватска" және "HKD Напредък" мәдени ұйымдарының жергілікті бөлімшелері орналасқан. Халық жүзу, күнге шаю, жағажайға бару, қайықпен жүзу және түрлі су спорты түрлерімен айналысады. Неумда Хорватия су полосы федерациясының мүшесі "ВК Ядран Неум" су полосы клубы бар. Сонымен қатар, "HNK Неум" футбол клубы да бар.
All demographic data per Statistica. ba website: Neum celebrates the feast of Our Lady of Good Health as its municipal day. As part of the celebrations, Neum hosts the Music Festival Etnofest Neum. The town also hosts the Neum Animated Film Festival. Neum is home to local branches of the cultural organizations Matica hrvatska and HKD Napredak. Popular activities include swimming and sun bathing, beach going, boating, and various other water sports. Neum has a water polo club VK Jadran Neum, which is a member of the Croatian Water Polo Federation. There is also an association football club HNK Neum.
Туризм
Неум ауданында тік төбелер, тасты құмды жағажайлар және бірнеше ірі туристік қонақ үйлер бар. Неумда туристерге арналған 5000 төсек-орын бар, оның 1810-ы қонақ үйлерде, ал қалғаны мотельдерде, виллаларда және жекеменшік жатақтарда. Неумдағы туризм тек жағалау аймағында ғана дамыған. Бағалары көршілес Хорватияға қарағанда төмен болғандықтан, сауда жасаушылар үшін танымал. Туризм және оның нәтижесінде пайда болатын сауда, аймақ экономикасына ең басты үлес қосады. Неумның ішкі аймағында ежелгі археологиялық орындар мен табиғи аймақтар, сондай-ақ ғасырлар бойы өсіп келе жатқан зәйтүн ағаштары бар.
Neum area has steep hills, stone sandy beaches, and several large tourist hotels. Neum has about 5,000 beds for tourists, 1,810 in hotels with the remaining capacity in motels, villas, and private accommodation. Tourism in Neum is active only in the coastal region. Prices tend to be lower than in neighbouring Croatia, making it popular with shoppers. Tourism, and the commerce it brings, is the leading contributor to the economy of the area. The inland area behind Neum has a rich archeological history and wilderness with centuries old olive groves.