Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уилтширдің жабайы табиғат қоры – Англияның Девиз қаласында орналасқан, Уилтшир мен Суиндон аймақтарындағы 40 табиғи қорықтың иесі және басқарушысы болып табылатын қорғауға бағытталған қайырымдылық ұйымы. Ол сонымен қатар Уилтшир қауымдастықтарын қоршаған ортаны қорғайтын, тұрақты өмір салтына көшуге шақырады. Бұл Ұлыбританиядағы 46 жабайы табиғат қорының бірі, олар бірігіп жерде де, теңізде де жабайы табиғатты және табиғи кеңістіктерді қорғауға арналған ең ірі еріктік ұйымын құрайды. Ол түрлі басылымдар шығарады, оның ішінде мүшелерге арналған «Уилтширдің жабайы табиғаты» журналы бар. Оның цифрлық кеңістігі әлеуметтік желілерді қамтиды, мысалы, Twitter, Instagram, Facebook және LinkedIn.
Wiltshire Wildlife Trust is a conservation charity based in Devizes, England which owns and manages 40 nature reserves in Wiltshire and Swindon. It also works to encourage Wiltshire's communities to live sustainable lifestyles that protect the environment. It is one of 46 Wildlife Trusts across the United Kingdom, which together form the largest voluntary organisation dedicated to protecting wildlife and wild places everywhere – at land and at sea. It issues a variety of publications including a members magazine, Wiltshire Wildlife. Its digital presence includes social networking, such as Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.
Тарих
1962 жылы Wiltshire Trust for Nature Conservation Ltd ретінде құрылған, жылына 1 фунт стерлинг төлем түрінде үлес қосқан жеті мүшесі бар, бұл сенімгерлік 1962 жылдың 23 шілдесінде Компаниялар туралы заңға сәйкес тіркелді. Траст құруға белгілі жазушы және ақын Джон Бакстон қатысты. Алғашқы отырыс Тройбридж қаласындағы Каунти-Холл ғимаратында өтті, оған шамамен 160 адам қатысты. Траст 1963 жылы Блэкмур Копсты сатып алып, табиғат қорықтарын құруды бастады. Он жылдың ішінде траст тағы тоғыз қорыққа ие болды, алғашқы мұра сыйлығын алды және мүшелер саны 800-ге жетті. 20 жылдығына келгенде, траст 30 табиғат қорығына және 2000 мүшеге ие болды. 1989 жылы алғашқы Сарсен жолы және неолиттік марафоны өткізіліп, 21 500 фунт стерлинг жиналды, ол Морганның төбесі табиғат қорығын сатып алуға жұмсалды. 1992 жылы 30 жылдығын тойлаған траст ресми түрде өзінің атын Уилтшир Жабайы табиғат қорына өзгертті. 1994 жылы траст алғашқы сусар мекендеу ортасы жобасының маманын жұмысқа алды; сол кезде округте сусарлардың жоқтығы анықталған. 2012 жылы Уилтшир Жабайы табиғат қоры үш қорығын "Royal Society of Wildlife Trusts's Guide to Otters" кітабында ұсынды, бұл жобаның табысына куәлік етеді. 50 жылдық мерейтойында, 2012 жылы, траст 37 табиғат қорығына иелік етіп, оларды басқарды. 2022 жылы, 60 жылдығында, траст 40-тан астам табиғат қорығына иелік етеді және басқарады, оның ішінде үш шаруашылық кәсіпорны бар, және 20 000-нан астам мүшесі бар.
Formed in 1962 as The Wiltshire Trust for Nature Conservation Ltd, with just seven members contributing £1 per year, the trust was incorporated under the Companies Act on 23 July 1962. Involved in the creation of the trust was acclaimed author and poet John Buxton. The inaugural meeting was held at County Hall, Trowbridge with some 160 people attending. The trust began creating nature reserves in 1963 with the purchase of Blackmoor Copse. Within a decade, the trust owned nine more reserves, had received its first legacy gift and membership had grown to 800. As it reached its 20th anniversary, the trust owned 30 nature reserves and had 2,000 members. In 1989, the first Sarsen Trail & Neolithic Marathon was held, raising £21,500 which was used to buy Morgan's Hill nature reserve. For its 30th anniversary, in 1992, the trust formally changed its name to Wiltshire Wildlife Trust. In 1994, the trust employed its first otter habitat project officer; at that time, there were no known otters in the county. In 2012, Wiltshire Wildlife Trust featured three reserves in the "Royal Society of Wildlife Trusts's Guide to Otters", a testament to the success of the project. In its 50th year, 2012, the trust owned and managed 37 nature reserves. As of 2022, its 60th year, the trust owns and manages over 40 nature reserves, including three farming operations, and has over 20,000 members.
Тірі табиғат
Траст – Англияның бүкіл аумағындағы табиғат қорғау орындарын қалпына келтіру, қайта құру және оларды айналағы шалғынды далалармен байланыстыру мақсатындағы ұлттық тірі ландшафттар жобасының бір бөлігі.
The trust is part of the national living landscapes project to restore, re create and reconnect conservation sites with the wider countryside across England.