Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Неміс туған канадалық раввин (1912–2012)
German born Canadian rabbi (1912–2012)
Вольф Гунтер Плаут (1 қараша 1912 – 8 ақпан 2012) – Канадада қызмет еткен американдық реформа раввині және жазушы. Плаут бірнеше онжылдық бойы Торонтодағы Holy Blossom Temple раввині болды және 1978 жылдан бері оның аға ғалымы қызметін атқарды.
Wolf Gunther Plaut, (November 1, 1912 – February 8, 2012) was an American Reform rabbi and writer who was based in Canada. Plaut was the rabbi of Holy Blossom Temple in Toronto for several decades and since 1978 was its senior scholar.
Өмір және жұмыс
Ол Германияның Мюнстер қаласында дүниеге келген. Оның әкесінің аты – Джонас, ал анасының аты – Сельма болған. Гюнтердің кіші інісі Уолтер болды, ол 1964 жылы 44 жасында қайтыс болған кезде Нью-Йорк штатының Грейт-Нек қаласындағы «Еммануэль» ғибадатханасының раввині қызметін атқарды. Гюнтер заң ғылымдарының докторы дәрежесін алып, 1935 жылы нацистерден қашып АҚШ-қа көшті. 1939 жылы ол «Еврей одағы» колледжінде раввин қызметіне бекітілді. 1943 жылдың 31 наурызында АҚШ азаматтығын алғаннан кейін, ол АҚШ армиясына капеллан болып қатысты. Кейін ол 104-ші «Timberwolf» атты жаяу әскер дивизиясына тағайындалып, Бельгия мен Германияда 104-ші дивизияның майдан шебіндегі капеллан қызметін атқарды. Ол Чикаго (Иллинойс штаты, 1939-1949 жж.) және Сент-Пол қаласындағы «Сион тауы» ғибадатханасында (1948-1961 жж.) дін қызметін атқарды. 1961 жылы ол Ыбырайым Фейнбергтің орнына «Қасиетті гүл» ғибадатханасына көшті. Ол Тора мен Хафтараға түсіндірмелер жинағын жариялады, ол реформалық қозғалыста қолданылатын стандартты Хумаш кітабына айналды. Ол «Canadian Jewish News» газетінде ұзақ жылдар бойы жазушы болды, сондай-ақ «The Globe and Mail» және «Toronto Star» сияқты түрлі канадалық газеттерге пікір мақалаларын жазды. Ол В. Гунтер Плаут атындағы гуманитарлық сыйлықтың алғашқы иегері болды. 1978 жылы ол Торонтодағы еврей ұлттық қорының Негев кешінде құрметті қонақ ретінде қабылданды. 1977 жылдан 1980 жылға дейін ол Канадалық еврей конгресінің президенті болды, сондай-ақ Онтарио Адам құқықтары жөніндегі комиссиясы төрағасының орынбасары болды. 1983 жылы ол реформашы раввиндердің халықаралық қауымдастығы – Америка раввиндерінің орталық конференциясының президенті болып сайланды. 1978 жылы ол Канада орденінің офицері атанды және 1999 жылы серіктес дәрежесіне көтерілді. 1993 жылы ол Онтарио орденімен марапатталды. 1999 жылы ол Германия Федеративтік Республикасының Еңбегі үшін орденінің Командирлік крестімен (Komturkreuz) марапатталды. Бірнеше жыл бұрын Плаутқа Альцгеймер ауруының диагнозы қойылды, ол барлық қоғамдық іс-шаралардан қол үзді. 2012 жылдың ақпан айында ол 99 жасында Канаданың Онтарио штатының Торонто қаласындағы Бейкрест ауруханасында қайтыс болды. Оның ұлы Джонатан В. Плаут та реформашы раввин болды, ол Мичиган штатының Джексон қаласындағы «Бет-Исраэль» ғибадатханасының раввині қызметін атқарды. Оның туысы, раввин Джошуа Эли Плаут, ф.д. (раввин Уолтер Х. және Хадасса Ю. Плауттың ұлы) Нью-Йорк қаласындағы Рабин медициналық орталығының американдық достарының директоры болып жұмыс істейді.
He was born in Münster, Germany. His father's name was Jonas and his mother's name was Selma. Gunther had a younger brother, Walter, who was the Rabbi of Temple Emanuel of Great Neck, NY at the time of his death in 1964 at the age of 44. Gunther received his Doctor of Laws degree and in 1935 fled the Nazis and went to the United States. In 1939, he received his ordination as a Rabbi from Hebrew Union College. After receiving his U. S. citizenship on March 31, 1943, he enlisted as a chaplain in the U. S. Army. He was eventually assigned to the 104th Infantry "Timberwolf" Division and served as a frontline chaplain with the 104th in Belgium and Germany. He held pulpits in Chicago, Illinois 1939 49) and at Mount Zion Temple in St. Paul, Minnesota (1948–1961). He moved to Holy Blossom Temple in 1961, replacing Abraham Feinberg. He published a volume of commentary on the Torah and Haftarah, which has become the standard Humash used by the Reform movement. He was a long time columnist for the Canadian Jewish News as well as a contributor of opinion pieces to various Canadian newspapers such as The Globe and Mail and the Toronto Star. He was the first recipient of the W. Gunther Plaut Humanitarian Award. In 1978, he was the honoree of the Toronto Jewish National Fund Negev Dinner. He was president of the Canadian Jewish Congress from 1977 to 1980, and was also vice chair of the Ontario Human Rights Commission. In 1983, he was elected president of the Central Conference of American Rabbis, the international association for Reform rabbis. In 1978 he was made an Officer of the Order of Canada and was promoted to Companion in 1999. In 1993, he was awarded the Order of Ontario. In 1999, he received the Commander's Cross (Komturkreuz) of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany. A number of years ago, Plaut was diagnosed with Alzheimer's disease, and withdrew from all public activities. In February 2012, he died at Baycrest Hospital in Toronto, Ontario, Canada at the age of 99. His son, Jonathan V. Plaut, was also a Reform rabbi, who served as rabbi of Temple Beth Israel in Jackson, Michigan. His nephew, Rabbi Joshua Eli Plaut, Ph. D (son of Rabbi Walter H. and Hadassah Y. Plaut) is the director of the New York City based American Friends of Rabin Medical Center.