Тәуелсіз Техас Республикасының президенті (1836-1845) мемлекет басшысы және үкімет басшысы болды. Техас революциясы, Веласко келісімдері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мемлекет басшысы және үкімет басшысы
Head of state and head of government
Техас Республикасының президенті (lang es) 1836 және 1845 жылдар аралығында Техас тәуелсіз республика болған кезде мемлекет басшысы және үкімет басшысы қызметін атқарды. Президент Техас әскери күштерінің бас қолбасшысы болды.
The president of the Republic of Texas (lang es) was the head of state and head of government while Texas was an independent republic between 1836 and 1845. The president served as the commander in chief of the Texas Military Forces.
Тарих және міндеттері
Техас Республикасы 1836 жылы құрылды. Техас революциясының қайнаған кезінде Техас отаршылары 1836 жылғы Конвенцияға делегаттар сайлады, ол Техас Тәуелсіздік Декларациясын қабылдады және Дэвид Г. Бернетті жаңа елдің уақытша президенті етіп тағайындады. 1836 жылғы мамыр айында Бернет пен мексикалық диктатор Антонио Лопес де Санта Анна, сол кезде Техастың әскери тұтқыны болған, Техастың Мексикадан бөлінуін ресми мойындаған Веласко шартына қол қойды. Президенттің өкілеттігі мен жауапкершілігі АҚШ президентінікімен ұқсас болды: Техас халқына қызмет ету және әскери және мемлекеттік басшы ретінде өкілдік ету. Бұл мәселелер 1836 жылғы Техас Республикасының Конституциясында толық сипатталған. Конституцияда алғашқы сайланған президенттің (Сэм Хьюстон) мерзімі екі жыл, ал одан кейін үш жылға белгіленген; президент өзін-өзі қайта сайлауға құқығы болмады, бірақ басқа мерзім шектері қарастырылмаған. Президент халықтың тікелей дауысымен вице-президенттен бөлек сайланды және туған жері бойынша талаптар қойылмады. Конституцияның қатаң түсіндірілуі әйелдерге сайлау құқығын берді (яғни ерлер де, әйелдер де азаматтар болып есептелді және Конгресске, президентке және басқа да лауазымдарға дауыс бере алатын болды), бірақ әйелдерге, сондай-ақ дін қызметкерлеріне президент немесе Конгресс мүшесі болуға рұқсат етілмеді. Үндістер, африкалықтар және африкалық текті адамдар азамат бола алмады. Республиканың өмірінде, әсіресе Техас революциясы кезінде және одан кейін, астананың орны ауысып тұрды. 1836 жылы Техастың алғашқы астанасы – Бразос өзеніндегі Вашингтон (уақытша), одан кейін Харрисбург (1836, уақытша), Галвестон (1836, уақытша), Веласко (1836, уақытша), Колумбия (1836–37), Хьюстон (1837–39) және, ақыры, қазіргі астана – Остин (1839–46) болды. Техас АҚШ-қа қосылған кезде бұл лауазым жойылды, көбінесе «Аннексияның сәулетшісі» деген лақап ат алған және бір жыл үш ай қызмет еткен президент Ансон Джонстың еңбегінің нәтижесінде. Техастың тәуелсіздігінің тоғыз жылында лауазымды иеленушілердің билігінің ауқымы айтарлықтай өзгерді. Әсіресе, бастапқыда 1840 жылдардағыдан гөрі үлкен әскери қажеттілік болды, сондықтан президент бейбіт жылдарға қарағанда әлдеқайда көп билікке және ықпалға ие болды. Алайда, Техас Конституциясын бұзған немесе өзгертуге тырысқан президенттің бірде-бір дерегі жоқ. АҚШ және Франция сияқты елдер Техастың тәуелсіздігін мойындаған кезде президенттік билік сыртқы әлемнің араласуынсыз жұмыс істеді, бірақ республика көбінесе АҚШ-пен бейресми одақтастыққа түсті. Бірнеше президент республиканы АҚШ-қа қосып, оны тікелей штат ретінде қабылдауды қолдады. Конституцияға сәйкес, президент қайтыс болған, отставкаға кеткен немесе импичмент арқылы қызметтен алынған жағдайда вице-президент оның орнын басатын болды; алайда мұндай жағдай ешқашан болған жоқ. Вице-президент сонымен қатар Сенат төрағасы болып табылды және дауыс тең түскен жағдайда шешуші дауыс берді.
The Republic of Texas was formed in 1836. In the midst of the Texas Revolution, Texan settlers elected delegates to the Convention of 1836, which issued the Texas Declaration of Independence and elected David G. Burnet as interim president of the new country. In May 1836 Burnet and Mexican dictator Antonio López de Santa Anna, who was at the time a Texan prisoner of war, signed the Treaties of Velasco officially recognizing Texas's break from Mexico. The authority and responsibilities of the president were similar to that of the president of the United States: to serve the people of Texas, and to serve as the head of the military and the state. These were detailed in the Constitution of the Republic of Texas of 1836. The Constitution specified a term of two years for the first elected president (Sam Houston) and terms of three years thereafter; the president could not succeed himself, but there were otherwise no term limits. The president was elected separately from the vice president, by popular vote, and there was no requirement to be native born. A strict reading of the Constitution provided for women's suffrage (that is, both men and women were citizens and could vote for Congress, president, and other offices), but women and preachers or priests were not allowed to serve as president or in Congress. Indians and Africans and those of African descent could not be citizens. The president lived in different towns during the life of the Republic, as the capital was relocated, especially during and immediately after the Texas Revolution. Washington on the Brazos was Texas' first capital in 1836 (provisional), followed quickly by Harrisburg 1836 (provisional), Galveston 1836 (provisional), Velasco 1836 (provisional), Columbia 1836–37, Houston, 1837–39, and finally Austin, the modern capital, 1839–46. The position was abolished with the annexation of Texas, largely due to President Anson Jones, who received the nickname "The architect of Annexation" and served only one year and three months. The amount of power wielded by occupants of the office varied tremendously during the nine years of Texas' independence. Particularly in the beginning, there was a larger military need than in the 1840s, and the president therefore had considerably more power and influence than during years of relative peace. However, there is no record of any president violating or changing the Texas Constitution. As the United States and other countries such as France recognized Texan independence, presidential power functioned without interference from the outside world, though the Republic generally allied itself informally with the United States. Several presidents supported annexation of the republic by the United States, with direct admission as a state. Under the Constitution the vice president was to succeed the president in the event of the latter's death, resignation or removal by impeachment; however this never happened. The vice president was also the president of the Senate, and had a casting vote in the event of a tie.