Гарри Рэнкин: Ванкувер адвокаты мен саясаткер өмірі
Harry Rankin
Гарри Ранкин: Ванкувер адвокаты, саясаткер және қалалық кеңес мүшесі. Украинадан келген еврей иммигранттардың ұлы, Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд ұлтшыл белсендісі Гарри Ранкин (8 мамыр 1920 – 26 ақпан 2002) – Ванкувердегі заңгер және Ванкувер қалалық кеңесінің көп жылдық мүшесі.
the Scottish nationalist activist
Harry Rankin (May 8, 1920 – February 26, 2002) was a Vancouver lawyer and long term member of the Vancouver City Council.
Алғашқы жылдар
Ранкин Ванкуверде Украинадан келген дінсіз еврей иммигранттарының отбасында Гарри Рифкин болып дүниеге келді. Оның әкесі фабрикада жұмыс істеді, ал анасы Глазго қаласындағы жұмысшы табының еврей қауымында өсті. 14 жасында Ранкин орта мектепті тастап, нан пісіруге қатысты жұмыста істеді және кәсіподақ арқылы саясатқа қатысты. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол Канада армиясының Ванкувердегі «Сифорт Хайлендэрс» полкінде қызмет етті. Ол сержант шеніне жетті және 1944 жылғы 23 мамырда «Гитлер шебі» шайқасында жарақаттанды. Ранкин ажырасқан еврей әйелге үйленді, олардың Фил Ранкин есімді ұлы болды, ол Ванкуверде заңгер болып жұмыс істеді. 2018 жылы көрсетілген «Rankin File» деректі фильмі 1986 жылғы Ванкувер мэрі сайлауында Гарри Ранкин мен Гордон Кэмпбеллдің өмірбаяны мен аясын көрсетті.
Rankin was born Harry Riffkin in Vancouver to secular Jewish immigrants from Ukraine. His father worked at a factory while his mother grew up in Glasgow's working class Jewish community. At 14, Rankin dropped out of secondary school to work in a bakery and through the trade union he got involved in politics. During World War Two he served in the Canadian Army with Vancouver's Seaforth Highlanders of Canada. He attained the rank of sergeant and was wounded on 23 May 1944 during the Battle of the Hitler Line. Rankin married a Jewish divorcee, and they had a son, Phil Rankin, who went on to become a Vancouver lawyer. A documentary film, the Rankin File, was premiered in 2018, which was a biography and a background to the 1986 Vancouver mayoral election between Harry Rankin and Gordon Campbell.
Заң
Соғыстан кейін ол орта білімін аяқтап, Британдық Колумбия университетінде бакалаврлық білім алды, сондай-ақ заңгерлік диплом да алды. Университетте оқып жүрген кезінде ол Коммунистік университет клубына қосылды, қысқа мерзімге оның вице-президенті болып қызмет етті. Коммунистерге адвокаттыққа қабылдануға тыйым салынғандықтан, Британдық Колумбия заңгерлер қоғамы Ранкинмен оның діни көзқарастары, егер шабуыл болса елді қорғайтыны және ол Канада Коммунистік партиясының мүшесі ме (сол кезде Еңбекшілердің прогрессивті партиясы деп аталған) туралы ұзақ сұхбат жүргізді. Ранкин Коммунистік университет клубы тәуелсіз және партиялық емес ұйым болғандықтан, мүше емес екенін жоққа шығара алды. Гордон Мартин коммунист болғандықтан заңгерлер қоғамы адвокаттыққа қабылдаудан бас тартқаннан кейін, Ранкинге қосылуға рұқсат беру үшін ол коммунист емес екенін жазбаша растауы тиіс болды. 1979 жылы ол Заңгерлер қоғамының төрағасы болды (сол кезде қазынашы, кейін президент деп аталды). Адвокат ретінде Ранкин провинцияның заңдық көмек жүйесін құруға атсалысты. 1950 жылы ол заңгерлердің тізімін жасау үшін құрылған комитеттің негізін қалаушыларының бірі болды, бұл тізімде адвокаттар, көбінесе пробоно негізінде, істерді қабылдауға дайын болды, бұл Британдық Колумбия заңдық көмек қоғамы құрылғанға дейін 20 жыл бұрын болды. Ранкин қылмыстық және еңбек құқығы саласындағы адвокат ретінде жұмыс істеді және көп уақытын алғашқы ұлттардың клиенттеріне жұмсады, ең белгілісі Фред Квилт ісі болды.
After the war he completed his secondary education and pursued undergraduate studies at the University of British Columbia, where he also earned a law degree. During his time at U. B. C., he joined the Communist University Club, briefly serving as its vice president. Communists were banned from joining the bar and the Law Society of British Columbia interviewed Rankin at length prior to admitting him to the bar about his views on God, whether he would defend his country if attacked, and whether he was a member of the Communist Party of Canada, then called the Labor Progressive Party, something he was able to deny as the Communist University Club was an independent and unaffiliated organization. In the wake of the Law Society refusing to admit Gordon Martin to the bar on account of his being an avowed communist, Rankin had to sign a declaration that he was not a communist prior to being allowed to join. He went on to become head of the Law Society in 1979 (a position then known as Treasurer, later known as President). As a lawyer, Rankin fought for and helped establish the province's legal aid system. In 1950 he was one of the founding members of a committee that created a list of lawyers who were willing to take on cases, mostly pro bono, preceding the establishment of the BC Legal Aid Society by 20 years. Rankin worked as a criminal lawyer and labour lawyer, and he spent a significant amount of time working for First Nations clients, most notably in the much publicised case of Fred Quilt.
Саясат
Ранкин 1966 жылы Ванкувер қалалық кеңесіне консервативті «Партиялық емес қауымдастық» үстемдік еткен кеңестегі жалғыз тәуелсіз кеңесші ретінде сайлануға дейін оннан астам рет сайлауға түскен. Ванкувердің кеңесшілері «жалпы сайлау» жүйесі арқылы сайланды, яғни ең бай аудандардан келген сайлаушылар кеңес сайлауын басып ала алды және тек қала бойынша науқан жүргізе алатын үміткерлер ғана сайлану мүмкіндігіне ие болды. Ранкин «Прогрессивті сайлаушылар комитетін» (COPE) солшыл азаматтық саяси партия ретінде құруға көмектесті, ол кейіннен Ванкуверде округтік сайлау жүйесін енгізуді ұсынды, бұл 1973 жылдың қазан айында өткен референдумға әкелді, онда округтік жүйе қабылданбады. Ранкин 1986 жылы қала әкімі сайлауында Гордон Кэмпбеллге жеңіліп, 20 жыл қалалық кеңесте жұмыс істегеннен кейін бұл лауазымға үміткер болды. Ол келесі сайлауда кеңесші ретінде қайтадан қалалық кеңеске оралды және 1993 жылы саясаттан зейнетке шыққанға дейін осы лауазымда қалды. Ол 2002 жылдың 26 ақпанында 81 жасында жүрек талмасынан қайтыс болды. Ранкиннің әйелі Конни Фогал – Канадалық іс-қимыл партиясының бұрынғы төрағасы. Ранкиннің ұлы Фил Ранкин заңгер және заңдық көмек көрсетуді қолдайтын жақтас ретінде әкесінің ісін жалғастырып келеді. Оның немересі Мика Ранкин – Томпсон Риверс университетінің заң профессоры. Оның туысы Ли Ранкин – заңгер және Британдық Колумбияның Бернаби қаласында ұзақ жылдар кеңесші болып жұмыс істеді, сондай-ақ 2000 жылы федералды либералдық партиядан, ал 2009 жылғы провинциялық сайлауда BC либералдық партиясынан үміткер болды.
Rankin ran for office more than a dozen times before being elected to the Vancouver City Council in 1966 as the sole independent alderman on a council dominated by the conservative Non Partisan Association. Vancouver's aldermen were elected through an "at large" system rather than by ward meaning voters from wealthier neighbourhoods were able to monopolise council elections and that only candidates who could afford a citywide campaign had a chance of being elected. Rankin helped form the Committee of Progressive Electors (COPE) as a left wing civic political party and it subsequently pushed for a ward based electoral system to be introduced in Vancouver, culminating in a referendum in October 1973, at which the ward proposal was defeated. Rankin was a 20 year veteran of city council when he ran for mayor in 1986, losing to Gordon Campbell. He returned to city council as an alderman in the subsequent election and remained on the body until his retirement from politics in 1993. He died on February 26, 2002, from a heart attack, aged 81. Rankin's widow, Connie Fogal, is the former leader of the Canadian Action Party. Rankin's son, Phil Rankin, continues in his father's footsteps as a lawyer and advocate for legal aid. His grandson, Micah Rankin, is a law professor at Thompson Rivers University. His nephew, Lee Rankin is a lawyer and was a long time councillor in Burnaby, British Columbia and was a federal Liberal candidate in 2000 and a BC Liberal candidate in the 2009 provincial election.