Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мари Дубас (3 қыркүйек 1894 – 21 ақпан 1972) – француз вариете әншісі, декляматор және комедия актері.
Marie Dubas (3 September 1894 – 21 February 1972) was a French music hall singer, diseuse and comedian.
Өмірбаян
Парижде дүниеге келген Мари Дубас сахналық актриса ретінде мансабын бастады, бірақ әнші ретінде танымал болды. Ұлы Иветта Гилбертті үлгі етіп алып, Дубас Монмартрдың шағын кабарелерінде ән айта бастады, өнер барысында комедияны да пайдаланды. Оның өнері Париж оперетталары мен мюзиклдерде өнер көрсетуге шақыруға әкелді және 1920-1930 жылдары Париж казиносы мен Монпарнастағы үлкен музыка залы Бобинода өнер көрсетті. Оның ең танымал әні – «Mon légionnaire», оны Реймонд Ассо жазды және 1936 жылы жазылды. Оның танымал болуы соншалыққа жетті, 1939 жылы ол АҚШ-қа гастрольдік сапарға шықты. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Францияның немістер тарапынан оккупациялануы еврей болған Мари Дубас үшін қиын кезең болды. Әуе күшінде қызмет еткен французбен үйленгеніне қарамастан, Виши үкіметі оған тыйым салып, оның париждік пәтеріне шабуыл жасаған Гестапо оны үй қамауына алды. Елден қашуға мәжбүр болған Дубас Швейцарияның Лозанна қаласына қашып, соғыс аяқталғанға дейін онда тұрды. Францияға оралғаннан кейін ол әпкесінің өлтірілгенін және немере інісінің концлагерге жіберілгенін, одан кейін одан ешқандай хабар келмегенін білді. Эдит Пиафқа шабыт берген Мари Дубас қайтадан сахнаға оралды және 1954 жылы Париж Олимпиасының қайта ашылуына бас жұлдыз ретінде таңдалды. Оның өмірі туралы «Dubas de haut, en bas» атты сахналық қойылым Opéra Éclaté ұйымдастырды.
Born in Paris, France, Marie Dubas began her career as a stage actress but became famous as a singer. Using the great Yvette Guilbert as her model, Dubas started singing in the small cabarets of Montmartre mixing comedy into her routine. She earned a following that led to offers to perform in Parisian operettas and musicals and during the 1920s and 1930s, starred at such places as the Casino de Paris and Bobino, the great music hall in Montparnasse. Her most famous song, Mon légionnaire, was written by Raymond Asso and recorded in 1936. Her popularity became such that in 1939 she toured the United States. The occupation of France by the Germans during World War II proved a difficult time for the Jewish, Marie Dubas. Although married to a French gentile who served in the Air Force, she was nevertheless banned by the Vichy government and placed under house arrest by the Gestapo who raided her Paris apartment. Forced to flee the country, Dubas took refuge in Lausanne, Switzerland where she remained until the end of the war. On her return to France, she learned her sister had been executed and her nephew had been shipped to a concentration camp, never to be heard from again. The inspiration for Édith Piaf, Marie Dubas returned to performing and in 1954 was chosen as a headliner for the reopening of the Paris Olympia. A stage production about her life, Dubas de haut, en bas, was created by Opéra Éclaté.
Өлім
Мари Дубас 1958 жылы зейнеткерлікке шықты. Ол 1972 жылы Парижде қайтыс болды және Пере-Лашез бейістігінде жерленді. Бүгінде оны көптемеген адам есінде ұстамайды.
Marie Dubas retired in 1958. She died in Paris in 1972 and is interred there in the Père Lachaise Cemetery. She is largely forgotten today.