Мари Дюбас: биография французской шансонье, дизеуз и комедиантки. Известна выступлениями в кабаре Монмартра и песней "Mon légionnaire". История звезды 20-30х годов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мари Дубас (3 сентября 1894 – 21 февраля 1972) – французская певица кабаре, декламатор и комик.
Marie Dubas (3 September 1894 – 21 February 1972) was a French music hall singer, diseuse and comedian.
Биография
Родилась в Париже, Франция, Мари Дубас начала свою карьеру как актриса, но прославилась как певица. Взяв за образец великую Иветту Гильбер, Дубас начала выступать в небольших кабаре Монмартра, добавляя комедийные элементы в свои выступления. Она завоевала популярность, что привело к предложениям выступать в парижских опереттах и мюзиклах, а в 1920-х и 1930-х годах она блистала на сцене таких заведений, как Казино де Пари и Боббино – знаменитого концертного зала в Монпарнасе. Её самая известная песня, Mon légionnaire, была написана Раймоном Ассо и записана в 1936 году. Её популярность возросла настолько, что в 1939 году она отправилась на гастроли в Соединенные Штаты. Оккупация Франции немцами во время Второй мировой войны стала тяжелым временем для еврейки Мари Дубас. Несмотря на то, что она была замужем за французом, неевреем, служившим в Военно-воздушных силах, правительство Виши запретило ей выступать, и она была помещена под домашний арест гестапо, который обыскал её парижскую квартиру. Вынужденная покинуть страну, Дубас нашла убежище в Лозанне, Швейцария, где оставалась до конца войны. Вернувшись во Францию, она узнала, что её сестра была казнена, а племянник отправлен в концентрационный лагерь, откуда о нём больше никто не слышал. Мари Дубас, вдохновившая Эдит Пиаф, вернулась к выступлениям и в 1954 году была выбрана хедлайнером для торжественного открытия Парижской Олимпии. Опера Éclaté создала сценическую постановку о её жизни под названием Dubas de haut, en bas.
Born in Paris, France, Marie Dubas began her career as a stage actress but became famous as a singer. Using the great Yvette Guilbert as her model, Dubas started singing in the small cabarets of Montmartre mixing comedy into her routine. She earned a following that led to offers to perform in Parisian operettas and musicals and during the 1920s and 1930s, starred at such places as the Casino de Paris and Bobino, the great music hall in Montparnasse. Her most famous song, Mon légionnaire, was written by Raymond Asso and recorded in 1936. Her popularity became such that in 1939 she toured the United States. The occupation of France by the Germans during World War II proved a difficult time for the Jewish, Marie Dubas. Although married to a French gentile who served in the Air Force, she was nevertheless banned by the Vichy government and placed under house arrest by the Gestapo who raided her Paris apartment. Forced to flee the country, Dubas took refuge in Lausanne, Switzerland where she remained until the end of the war. On her return to France, she learned her sister had been executed and her nephew had been shipped to a concentration camp, never to be heard from again. The inspiration for Édith Piaf, Marie Dubas returned to performing and in 1954 was chosen as a headliner for the reopening of the Paris Olympia. A stage production about her life, Dubas de haut, en bas, was created by Opéra Éclaté.
Смерть
Мари Дубас вышла на пенсию в 1958 году. Она умерла в Париже в 1972 году и похоронена там на кладбище Пер-Лашез. Сегодня о ней в основном забыли.
Marie Dubas retired in 1958. She died in Paris in 1972 and is interred there in the Père Lachaise Cemetery. She is largely forgotten today.