Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Француз католик миссионері Этьен Жером Рушуз SS. CC. (; 1798–1843) – Шығыс Тынық мұхитындағы француз католик миссионері.
French Catholic missionary
Étienne Jérôme Rouchouze SS. CC. (; 1798–1843) was a French Catholic missionary in the Eastern Pacific.
Өмірбаян
Иса мен Мәриямның қасиетті жүректері қауымының мүшесі, ол 1833 жылдан 1843 жылға дейін Шығыс Океания апостолдық викариатының апостолдық викарі және Нилополис титулярлық епископы болып тағайындалды. Осы викариаттан Папете архиепископиясы, Гонолулу епархиясы және Маркиза аралдарындағы Тайохае немесе Тефеноаена епархиялары туындады. Миссионерлік епископ ретінде Мсгр. Рушузе Чилидің Вальпараисо қаласында және Гонолулуда тұрды; ол Гавай аралдары мен Шығыс Тынық мұхитындағы Пикпус әкелерінің жаңару шараларына жауапты болды. Оның ұраны – "Per aspera in astera" ("Қиындықтар арқылы жұлдыздарға"). Епископтық қызметіне дейін Папа Григорий XVI 1825 жылғы 27 қарашада Сандвич аралдарының апостолдық префектурасын құрды. 1825 жылғы 3 желтоқсанда әке Алексис Башело әлгі префектураның бірінші префекті болып тағайындалды. Мсгр. Рушузе 1833 жылғы 14 маусымда Шығыс Океанияның апостолдық викарі және Нилополис титулярлық епископы болып тағайындалды, сондай-ақ Гавай апостолдық префектурасымен де басқаратын болды. Кейіннен ол 1833 жылғы 22 желтоқсанда Римде, Пропаганда Фиде префекті, кардинал Карло Мария Педичини арқылы епископтыққа бекітілді. 1834 жылғы 29 маусымда Лондондағы Алтын алаңда Мсгр. Рушузе Мсгр. Джон Беде Полдингтің, O.S.B., Иерокесария титулярлық епископы және Жаңа Голландия апостолдық викарының епископтыққа орнату рәсімінде басқарушы ко-ординатор болды. Рушузе 1834 жылғы 29 қазанда Гаврден шығып, 1835 жылғы 19 ақпанда Чилидің Вальпараисо қаласына жетті. Бірнеше айдан кейін ол 1835 жылғы 9 мамырда Гамбиер аралдарындағы Мангареваға барды. 1836 жылғы 25 тамызда ол аралдың королі Мапутеоа мен оның отбасын крещение рәсімінен өткізді. 1839 жылғы 4 сәуірде Мсгр. Рушузе Мангаревадағы Рикитеядағы Киелі Михаил соборының негізін салды. Ол 1839 жылғы 6 ақпанда Тауатада Маркиза аралдарында алғашқы понтификалдық мисса өткізді. Ол 1840 жылғы 14 мамырда Гонолулуға келді. 1842 жылғы 8 желтоқсанда Мари Жозеф кемесі Бретаньдегі Сент-Малода бата алды. Содан кейін Мсгр. Рушузе алты діни қызметкер, бір суб-диякон, жеті дұғагер және он әйел бауырласпен бірге Мари Жозеф кемесімен Сент-Малодан Океанияға аттанды. Калист Ле Грис әпке теңізде қайтыс болды. Оны теңізде жерлеуге дайын болмағандықтан, олар оны Бразилиядағы Флорианополис қаласына жақын Сент-Катерина аралына апарып, сол жерде жерледі. 1843 жылғы 19 ақпанда Рушузе және оның қалған миссионерлері аралдан кетті. Мангаревалық Еваристо деген жас жігіт Бразилияда ауырып қайтыс болды. Кеме соңғы рет 1843 жылғы 13 наурызда Фолкленд аралдарының жанынан көрінді. Рушузе мен оның серіктері енді көрінбеді және теңізде қаза тапқан деп есептелді.
A member of the Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary, he was appointed by the Holy See Vicar Apostolic and Titular Bishop of Nilopolis from 1833 to 1843 of the Vicariate Apostolic of Oriental Oceania, from which were derived the Archdiocese of Papeete, the Diocese of Honolulu and the Diocese of Taiohae or Tefenuaenata in the Marquesas Islands. As a missionary bishop, Msgr. Rouchouze resided in Valparaíso, Chile and in Honolulu; he was responsible for the evangelization efforts of the Picpus Fathers in the Hawaiian Islands and eastern Pacific. His motto was Per aspera in astera (from hardship to the stars). Prior to his episcopal ministry, Pope Gregory XVI, on 27 November 1825, created the Prefecture Apostolic of the Sandwich Islands. Father Alexis Bachelot was subsequently appointed its first prefect on 3 December 1825. Msgr. Rouchouze was appointed Vicar Apostolic of Eastern Oceania and Titular Bishop of Nilopolis on 14 June 1833 with ordinary jurisdiction over the Hawai‘i prefecture apostolic. He was subsequently consecrated to the episcopate in Rome, on 22 December 1833 by the Prefect of the Propaganda Fide, Cardinal Carlo Maria Pedicini. On 29 June 1834, in Golden Square in London, Msgr. Rouchouze served as principal co consecrator in the episcopal ordination of Msgr. John Bede Polding, O. S. B., Titular Bishop of Hierocaesarea and Vicar Apostolic elect of New Holland. Rouchouze left Le Havre on 29 October 1834 and arrived in Valparaíso, Chile on 19 February 1835. After staying a few months, he went on to Mangareva in the Gambier Islands on 9 May 1835. He baptized the island's king Maputeoa and his family on 25 August 1836. On 4 April 1839, Msgr. Rouchouze returned to blessed the first stone for the St. Michael's Cathedral, Rikitea in Mangareva. He said the first pontifical Mass in the Marquesas at Tahuata on 6 February 1839. He arrived in Honolulu on 14 May 1840. On 8 December 1842 the ship Marie Joseph was blessed in Saint Malo in Brittany. Shortly thereafter, Msgr. Rouchouze, accompanied by six priests, one sub deacon, seven lays brothers and ten sisters, left Saint Malo for Oceania on the Marie Joseph. Sister Caliste Le Gris died at sea. Unwilling to bury her at sea, they put into Island of Saint Catherine near Florianópolis in Brazil and buried her there. On 19 February 1843 Rouchouze and his remaining missionaries left the island. Evaristo, a Mangarevan youth, fell ill and also died while they were in Brazil. The ship was last sited off the Falkland Islands on 13 March 1843. Rouchouze and his companions were never seen again and were presumed to have perished at sea.