Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бейсболшы (1891–1963)
American baseball player (1891 1963)
Эппа Риксей кіші (3 мамыр 1891 – 28 ақпан 1963), «Ефта» деген лақап атымен белгілі, түсіндірме 1. Цинциннати спорт жазушысы Уильям Фелон «Еппа есімімен өлең жазу кезінде «Ефта» атты Киелі кітап есімінің дыбысталуын ұнатыпты». Риксейдің есімнің ортасы болмағандықтан, ол оны өз есімі ретінде қабылдады, себебі ол «грек әріптерінің қауымы мен колледж шақыруының арасындағы ұқсастық сияқты естіледі». 1921 жылғы маусымға дейін «Редс» командасына ауысқаннан кейін, ол бір маусымда үш рет 20 және одан көп ойын жеңіп, 1922 жылы лигада ең көп – 25 ойын жеңді және қатарынан сегіз жеңісті маусымды өткізді. 1929 жылғы маусымда оның шеберлігі төмендеді, нәтижесі 10–13, ал көрсеткіші 4.16 болды. Ол 1933 жылғы маусымнан кейін зейнеткерлікке шыққанша тағы төрт маусым ойнады. Маусымдық уақытта жоғары мектепте латын тілін оқытқан, оңтүстік акценті үшін «Ефта» деп аталған білімді Риксей 1963 жылы Бейсбол Даңқ залына сайланды.
Eppa Rixey Jr. (May 3, 1891 – February 28, 1963), nicknamed "Jephtha",refn|A Cincinnati sportswriter, William Phelon "simply liked the resonance of the Biblical name 'Jeptha' when conjoined with Eppa during a poem composition." Having no middle name, Rixey adopted it as his own because it "sounds like a cross between a Greek letter fraternity and a college yell." After being traded to the Reds prior to the 1921 season, he won 20 or more games in a season three times, including a league leading 25 in 1922, and posted eight consecutive winning seasons. His skills were declining by the 1929 season, when his record was 10–13 with a 4.16 earned run average. He pitched another four seasons before retiring after the 1933 season. An intellectual who taught high school Latin during the off season, earning the nickname "Jephtha" for his southern drawl, Rixey was elected to the Baseball Hall of Fame in 1963.
Ерте өмір
Эппа Риксей кіші 1891 жылғы 3 мамырда Вирджиния штатының Калпепер қаласында Эппа Риксей мен оның әйелі Вилли Элис отбасында дүниеге келді. Он жасында оның әкесі, банкир, отбасын Вирджиния штатының Шарлоттсвилл қаласына көшірді. Оның інілері Джон Франклин Рикси, бұрынғы конгрессмен, және Пресли Марион Рикси, АҚШ Әскери-теңіз күштерінің бұрынғы бас хирургы болды. Ол Вирджиния университетінде баскетбол мен бейсбол ойнады; ол Delta Tau Delta International Fraternity мүшесі болды. Оның бауыры Билл де Вирджиния үшін бейсбол ойнады. Маусымнан тыс уақытта төреші Сай Риглер университетке көмекші жаттықтырушы болып жұмыс істеді. Ол Риксейдің талантын байқап, оны Филадельфия Филлис клубына алуға тырысты. Филлис клубындағы уақыты тұрақсыздықпен ерекшеленді. Бірінші жылында ол 10-10 есебімен ойнады, 2.50 ұпай жинады (ERA) және 23 ойында 10 толық ойын өткізді. 18 шілдеде Чикаго Кабс клубына қарсы үш соққымен жеңіске жетті. 6 қыркүйекте Рикси Джефф Тесроудың но-хиттерінде жеңіліске ұшырады. Маусымнан кейін Чикаго Кабс, жаңа менеджер Джонни Эверс басшылығымен, Филлиске Риксей үшін "үлкен сома" ұсынды, бірақ менеджер Ред Дуин бұл ұсыныстан бас тартты. 1913 жылғы маусымға дейін Рикси Вирджиния университетінде оқуын аяқтау және маусымда бітіруге ниеттенгенін хабарлады; алайда, келіссөздерден кейін ол келісімшартқа қол қоюға және маусым басталғаннан кейін жақын арада командаға қайта қосылуға шешім қабылдады. Сол маусымда ол 35 ойында ойнады, оның 19-ы бастапқы ойын болды, тоғыз ойында жеңіске жетті және 3.12 ұпай жинады. 1914 жылы оның көрсеткіші 2-11-ге нашарлады, ал оның ұпай жинаған орташа көрсеткіші 4.37-ге дейін өсті. 1916 жылы Рикси 22-10 есебімен, 1.85 ERA және мансабындағы ең жоғары 134 страйкаут көрсеткішін тіркеді. 1917 жылы 2.27 ұпай жинағанына қарамастан, Рикси лигадағы ең көп жеңіліске ұшыраған питчер атанды – 21 жеңіліс. 1920 жылғы 22 қарашада Рикси Цинциннати Редс клубына Джимми Ринг пен Грейси Нил айырбастау арқылы өтті.
Eppa Rixey Jr. was born on May 3, 1891, in Culpeper, Virginia, to Eppa Rixey and his wife Willie Alice At the age of ten, his father, a banker, moved his family to Charlottesville, Virginia. His uncles were John Franklin Rixey, a former congressman, and Presley Marion Rixey, a former Surgeon General of the United States Navy. He attended the University of Virginia, where he played basketball and baseball; he was a member of Delta Tau Delta International Fraternity. His brother Bill also played baseball for Virginia. During the off season, umpire Cy Rigler worked as an assistant coach for the University. He recognized Rixey's talent and tried to sign him to the Philadelphia Phillies. His time with the Phillies was marked by inconsistency. He went 10 10 in his first year, with a 2.50 earned run average (ERA) and 10 complete games in 23 games pitched. He had a three hit shutout against the Chicago Cubs on July 18. Rixey was on the losing end of a no hitter by Jeff Tesreau on September 6. After the season, the Chicago Cubs, under new manager Johnny Evers, offered a "huge sum" to the Phillies for Rixey, but manager Red Dooin declined the offer. Prior to the 1913 season, Rixey notified the Phillies of his desire to finish his studies at the University of Virginia and graduate in June; however, after some negotiation, he decided to sign a contract and re joined the team shortly after the season began. That season, he appeared in 35 games, started 19 of them, winning nine games, and had a 3.12 earned run average. In 1914, his record worsened to 2–11, and his earned run average increased to 4.37. Rixey went 22–10 in 1916 with a 1.85 ERA and a career high of 134 strikeouts. In 1917, despite having a 2.27 earned run average, Rixey led the league in pitching losses with 21. On November 22, 1920, Rixey was traded to the Cincinnati Reds in exchange for Jimmy Ring and Greasy Neale.
Цинциннати қызылдары
Қызылдармен алғашқы маусымында Риксей 19 ойын жеңіп, 301 иннингте бір ғана хоум-ран жіберіп, Үлкен лига рекордын орнатты. 1933 жылғы маусымда ол «Редс» командасының жеңіске жеткен жалғыз питчері болды – 6–3 есебімен, ал «Редс» Ұлттық лигада 58–94 есебімен соңғы орынға түсті. Ол 1934 жылғы маусымға дейін зейнеткерлікке шығып, «менеджер маған жеткілікті жұмыс бермейді» деді.
In his first season with the Reds, Rixey won 19 games, and set a Major League record by allowing just one home run in 301 innings pitched. For the 1933 season, he was the only Reds pitcher with a winning record, at 6–3 as the Reds finished last in the National League at 58–94. He retired prior to the 1934 season, stating "the manager wasn't giving me enough work".
Жеке өмір
Ол Дорроти Майерсқа үйленген және екі баласы болған, Еппа Риксей III және Энн Риксей Сайкс; сондай-ақ бес немересі болған, Джеймс Риксей, Еппа Риксей IV, Стив Сайкс, Пейдж Сайкс және Дэвид Сайкс. Ол 1963 жылғы 28 ақпанда, Даңқ залына сайланғаннан кейін бір ай өткен соң жүрек талмасынан қайтыс болды. Ол Даңқ залына сайланғаннан кіргенге дейін қайтыс болған алғашқы ойыншы болды. Ол Милфордтағы Гринлон зиратында жерленген. Риксей ойнай бастағанда, ол "ерекшелік" деп есептелді. Ол жақсы жағдайдағы отбасыдан шыққан және жоғары білім алған, ол оның дәуірінде сирек кездесетін жағдай еді. Ол өлеңдер жазған, химия және латын тілінен магистр дәрежесін алған. Маусымнан тыс уақытта ол Вирджиния штатының Александрия қаласындағы Епископтік орта мектебінде латын тілі сабақтарын оқытқан. Ол сол кездегі спортшылардың арасындағы ең жақсы гольфшылардың бірі деп саналды. Бірақ, ол үлкен лигадағы алғашқы жылдары қорқытуға ұшырады. Соңында ол басқа колледж бітірушілер, Джо Оешгер және Стэн Баумгартнермен бірігіп, қорқыту белгілі бір деңгейде азайды.
He was married to Dorothy Meyers of Cincinnati and had two children, Eppa Rixey III and Ann Rixey Sikes; and five grandchildren, James Rixey, Eppa Rixey IV, Steve Sikes, Paige Sikes, and David Sikes. He died of a heart attack on February 28, 1963, one month after his election to the Hall of Fame, becoming the first player to die between election and induction to the Hall of Fame. He is interred at Greenlawn Cemetery in Milford, Ohio. When Rixey started playing, he was considered an "anomaly." He came from a well off family and was college educated, something that was rare during his era. He wrote poetry, and earned masters degrees in chemistry and Latin. During the off season, he was a Latin teacher at Episcopal High School in Alexandria, Virginia. He was also considered among the best golfers among athletes during the time period. Nonetheless, he was the target of hazing in his first few years in the major leagues. Eventually he teamed up with other college graduates Joe Oeschger and Stan Baumgartner and the hazing lessened to a degree.