Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уақытты белгілейтін құрылғы
Time signalling device
Уақыт шары – уақытты белгілейтін құрылғы. Ол алдын ала белгіленген уақытта түсірілетін үлкен, боялған ағаштан жасалған немесе металл шардан тұрады, негізінен теңіздегі кемелердегі навигаторлардың теңіз хронометрлерін дұрыс орнатылғанын тексеруіне мүмкіндік береді. Теңізде бойлықты анықтау үшін уақытты дәл есептеу өте қажет. Уақыт шары электронды уақыт сигналдарымен алмастырылғанмен, кейбір уақыт шарлары тарихи туристік орындар ретінде әлі де қолданыста.
A time ball or timeball is a time signalling device. It consists of a large, painted wooden or metal ball that is dropped at a predetermined time, principally to enable navigators aboard ships offshore to verify the setting of their marine chronometers. Accurate timekeeping is essential to the determination of longitude at sea. Although time balls have since been replaced by electronic time signals, some time balls have remained operational as historical tourist attractions.
Тарих
Кішкентай доптың құлауы ежелгі заманда адамдарға уақытты көрсетудің бір жолы болды. Ежелгі грек сағаттары осы жүйемен қаланың басты алаңында орналасқан, мысалы, Александрдан кейінгі дәуірдегі Газа қаласында, және Прокопийдің "Салыныстар туралы" кітабында сипатталғандай. Уақыт доп станциялары күн мен жұлдыздардың орналасуын бақылап, осыған сәйкес сағаттарын реттеді. Алғашқыда олар обсерваторияда орналасуы тиіс болды, немесе станцияда өте дәл сағатты қолмен обсерватория уақыты бойынша реттеуі керек еді. 1850 жыл шамасында электр телеграфтың енгізілуінен кейін, уақыт доптарын орташа уақыт көзінен алыс орналастырып, қашықтан басқару мүмкін болды. Алғашқы заманауи уақыт допы 1829 жылы Англияның Портсмут қаласында оның ойлап тапқан авторы, Корольдік теңіз флотының капитаны Роберт Ваукоппен орнатылды. Одан кейін Ұлыбританияның ірі порттарында (Ливерпульді қоса) және теңіз әлеміндегі басқа да порттарда пайда болды. Сол сәттен бері уақыт допы күн сайын сағат 13:00-де төмен түседі. Ваукоп өзінің жобасын Англияға келген американдық және француз елшілеріне ұсынды. Осы концепцияның қазіргі нұсқасы 1907 жылдың 31 желтоқсанынан бері Нью-Йорк қаласының Таймс-скверінде Жаңа жылды қарсы алу мерекесінде қолданылып келеді; сағат 23:59-да Таймс-сквердің төбесіндегі бағанадан жарықтандырылған доп, түнгі ортаға дейін қалған алпыс секунд ішінде төмен түсіріледі. Бұл шараны ұйымдастырушылардың бірі Вестерн-Юнион ғимаратындағы уақыт допының жұмыс істеуін көргеннен кейін шабыттанды.
The fall of a little ball was in antiquity a way to show to people the time. Ancient Greek clocks had this system in the main square of a city, as in the city of Gaza in the post Alexander era, and as described by Procopius in his book on Edifices. Time ball stations set their clocks according to transit observations of the positions of the sun and stars. Originally they either had to be stationed at the observatory, or had to keep a very accurate clock at the station which was set manually to observatory time. Following the introduction of the electric telegraph around 1850, time balls could be located at a distance from their source of mean time and operated remotely. The first modern time ball was erected at Portsmouth, England, in 1829 by its inventor Robert Wauchope, a captain in the Royal Navy. Others followed in the major ports of the United Kingdom (including Liverpool) and around the maritime world. and the time ball has dropped at 1 p. m. every day since then. Wauchope submitted his scheme to American and French ambassadors when they visited England. A contemporary version of the concept has been used since 31 December 1907 at New York City's Times Square as part of its New Year's Eve celebrations; at 11:59 p. m., a lit ball is lowered down a pole on the roof of One Times Square over the course of the sixty seconds ending at midnight. The spectacle was inspired by an organizer having seen the time ball on the Western Union Building in operation.
Әлем бойынша
Алпыстан астам уақыт шары қазірге дейін сақталып қалған, бірақ олардың көпшілігі енді жұмыс істемейді. Бар уақыт шарларының арасында:
Over sixty time balls remain standing, though many are no longer operational. Existing time balls include:
Канада
Квебек цитаделі, Квебек қаласы енді шындық емес. Өзеннен анық көрінетін және бақылау үшін меридианға қарай бағытталған 20-ғимарат, сондай-ақ Доп үйі деп белгілі, бұрынғы обсерватория және уақыт доп мұнарасы.
Citadelle of Quebec, Quebec City no longer true. Clearly seen from the river and aligned on the meridian for observation purposes, Building 20, also known as the Ball House, is the former observatory and time ball tower.