Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондон метро станциясы
London Underground station
Мэнор-Хаус – Лондон метро станциясы. Ол Пикадилли желісінде Финсбери-Парк және Тернпайк-Лейн станциялары арасында орналасқан, сондай-ақ Travelcard 2- және 3-аймақтарының шекарасында жатыр. Ол Лондонның Хакни және Харрингэй аудандарының шекарасымен өтеді, пошталық адресі және үш кіреберісі бірінші ауданда, ал бір кіреберісі екінші ауданда орналасқан.
Manor House is a London Underground station. It is on the Piccadilly line between Finsbury Park and Turnpike Lane stations, and is on the boundary between Travelcard Zone 2 and Zone 3. It straddles the border between the London Boroughs of Hackney and Haringey, the postal address and three of the entrances being in the former, and one entrance in the latter.
Сипаттама
Станция Жеті бауырлас жолы мен Жасыл жолақтың қиылысында орналасқан. Бұрынғы жол торабында орналасқан бұрынғы мейрамхананың атымен аталған, оны Чарльз Холден жобалап, 1932 жылдың 19 қыркүйегінде ашылды. Кокфостерс тармағындағы барлық станциялар сияқты, Мэнор Хаус станциясы да Лондон метросында бұрын-соңды көрілмеген жаңа эстетикалық стандарттарды белгіледі. Станцияның жер астындағы бөліктері бисквит түсті плиткалармен қапталған, көк фриздермен безендірілген (2005 жылы жаңартылды). Салынған кезде станцияда тоғыз көше деңгейіндегі кіреберіс болды, олардың екеуі Тоттенхэм, Эдмонтон және Стамфорд Хиллге трамвай арқылы, Жеті бауырлас жолына трамвай аралдары арқылы шығуға мүмкіндік берді. Осы трамвай қызметтерінің соңғысы 1938 жылы тоқтатылып, троллейбустармен алмастырылды, ал кіреберістер 1951 жылы алынып тасталды. Станция туннельдерінің диаметрі 23 фут (7 метр) және күтілетін жолаушылар ағынына сәйкес жобаланған. Қарсылығында, Bounds Green және Southgate станцияларының платформа туннельдерінің диаметрі 21 фут (6,4 метр) ғана. Рельстердің арасындағы «өлім шұңқырларының» құрылысы да жаңашылдық болды. Олар платформалардың астындағы өткелдер жүйесімен байланысты, рельстерге қол жеткізу үшін салынған. Солтүстік кіреберістің жанында бұрынғы Метрополитен электр трамвайлары бас кеңсесі (M. E. T) орналасқан, кейіннен Лондон көлік автобустарының Шығыс бөлімшесі болды.
The station is situated at the junction of Seven Sisters Road and Green Lanes. Named after the former public house that used to be located on the crossroads, it was designed by Charles Holden and opened on 19 September 1932. Like all stations on the Cockfosters extension, Manor House station set new aesthetic standards, not previously seen on London's Underground. The sub surface areas of the station were tiled in biscuit coloured tiles lined with blue friezes (refurbished in 2005). When first constructed, the station was equipped with nine street level entrances, two of which gave access to tram routes to and from Tottenham, Edmonton and Stamford Hill via tramway island exits into Seven Sisters Road. The last of these tram services were withdrawn in 1938 and replaced by trolleybuses and the exits were removed in 1951. The station tunnels have, in common with those of Turnpike Lane and Wood Green, a diameter of 23 feet (7 metres) and were designed for the greater volume of traffic expected. In contrast, Bounds Green and Southgate have only 21 foot (6.4 metres) diameter platform tunnels. The construction of "suicide pits" between the rails was also innovative. These were built in connection with a system of passageways under the platforms to give access to the track. Next to the northern exit is the former Metropolitan Electric Tramways Headquarters (M. E. T) building, later the Eastern Divisional Office of London Transport Buses.
Станцияны Виктория желісіне ауыстыру жоспары
Виктория желісін жоспарлау кезінде Манор Хаус станциясын Виктория желісіне көшіру туралы ұсыныс енгізілді. Сонымен қатар, Финсбери паркі мен Тёрнпайк-лейн арасында Пикадилли желісі үшін жаңа туннельдер салу ұсынылды, бұл Солтүстік Лондонның шет жақтарынан Орталық Лондонға саяхат уақытын едәуір қысқартуға мүмкіндік берген болар еді. Жаңа құрылыс кезінде туындаған қиындықтар мен жоғары құн осы идеялардың іске асырылмауына себеп болды. Салынған Виктория желісінің туннельдері станцияның астынан өтеді. Шығысқа қарай (Кокфостер бағытында) платформаның солтүстік жағынан Виктория желісі пойыздарының жүрісін естіп тұруға болады.
During the planning of the Victoria line, a proposal to transfer Manor House station to the Victoria line was put forward. New tunnels were also proposed for the Piccadilly line between Finsbury Park and Turnpike Lane, which would have considerably reduced the travelling time from outer North London to Central London. The inconvenience caused during re construction, as well as the cost, ensured that the ideas were not pursued. The Victoria line tunnels as built run underneath the station. At the northern end of the eastbound (towards Cockfosters) platform one can hear Victoria line trains running beneath.
Байланыстар
Лондон автобустарының 29, 141, 253, 254, 259, 279 және 341 маршруттары, сондай-ақ түнгі N29, N253 және N279 маршруттары станцияны қамтиды.
London Buses routes 29, 141, 253, 254, 259, 279 and 341 and night routes N29, N253 and N279 serve the station.